圣光日引(中英对照txt版)-第33部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


竟忘记你们所作的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候（来13：16；6：10）。　Distributing　to　the　necessity　of　saints。　　　　　　　　　　David　said；　Is　there　yet　any　that　is　left　。。。　of　the　house　of　Saul；　that　I　may　shew　him　kindness　for　Jonathan's　sake？　
e；　ye　blessed　of　my　Father；　inherit　the　kingdom　prepared　for　you　from　the　foundation　of　the　world：　for　I　was　an　hungered；　and　ye　gave　me　meat：　I　was　thirsty；　and　ye　gave　me　drink：　I　was　a　stranger；　and　ye　took　me　in：　naked；　and　ye　clothed　me：　I　was　sick；　and　ye　visited　me：　I　was　in　prison；　and　ye　came　unto　me。　Inasmuch　as　ye　have　done　it　unto　one　of　the　least　of　these　my　brethren；　ye　have　done　it　unto　me。　—　Whosoever　shall　give　to　drink　one　of　these　little　ones　a　cup　of　cold　water　only　in　the　name　of　a　disciple；　verily　I　say　unto　you；　he　shall　in　no　wise　lose　his　reward。　　　　　　　　　　To　do　good　and　to　municate　forget　not：　for　with　such　sactifices　God　is　well　pleased。　—　God　is　not　unrighteous　to　forget　your　work　and　labour　of　love；　which　ye　have　shewed　toward　his　name；　in　that　ye　have　ministered　to　the　saints；　and　do　minister。　　　　　　　　　　ROM。　12：13。　　II　Sam。　9：1。　Matt。　25：34…36；40。　…Matt。　10：42。　Heb。　13：16。　…Heb。　6：10。　
三月二十七日　　早课　
　　撒义种的，得实在的果效（箴11：18）。　　　过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。那领五千银子的、又带着那另外的五千来，说：主啊，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。主人说：好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理，可以进来享受你主人的快乐（太25：19…21）。　　　我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报（林后5：10）。　那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的。不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人（提后4：7，8）。我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕（启3：11）。　To　him　that　soweth　righteousness　shall　be　a　sure　reward。　　　　　　　　　　After　a　long　time　the　lord　of　those　servants　eth；　and　reckoneth　with　them。　And　so　he　that　had　received　five　talents　came　and　brought　other　five　talents；　saying；　Lord；　thou　deliveredst　unto　me　five　talents：　behold；　I　have　gained　beside　them　five　talents　more。　His　lord　said　unto　him；　Well　done；　thou　good　and　faithful　servant：　thou　hast　been　faithful　over　a　few　things；　I　will　make　thee　ruler　over　many　things；　enter　thou　into　the　joy　of　thy　lord。　We　must　all　appear　before　the　judgment　seat　of　Christ；　that　every　one　may　receive　the　things　done　in　his　body；　according　to　that　he　hath　done；　whether　it　be　good　or　bad。　I　have　fought　a　good　fight；　I　have　finished　my　course；　I　have　kept　the　faith：　henceforth　there　is　laid　up　for　me　a　crown　of　righteousness；　which　the　Lord；　the　righteous　judge；　shall　give　me　at　that　day：　and　not　to　me　only；　but　unto　all　them　also　that　love　his　appearing。　Behold；　I　e　quickly：　hold　that　fast　which　thou　hast；　that　no　man　take　thy　crown。　　　　　　　　　　PROV。　11：18。　　Matt。　25：19…21。　II　Cor。　5：10。　II　Tim。　4：7；8。　Rev。　3：11。　
三月二十七日　　晚课　
　　神是信实的（林前10：13）。　　　神非人，必不至说谎；也非人子，必不至后悔。他说话岂不照着行呢？他发言岂不要成就呢（民23：19）。主起了誓，决不后悔（来7：21）。　　　神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。藉着两件不更改的事，　神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励（来6：17…18）。所以，那照　神旨意受苦的人要一心为善，将自己灵魂交于那信实的造化之主（彼前4：19）。　因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日（提后1：12）。那召你们的本是信实的，他必成就这事（帖前5：24）。　神的应许不论有多少，在基督都是是的，所以藉着他也都是实在的，叫　神因我们得荣耀（林后1：20）。　God　is　faithful。　　　　　　　　　　God　is　not　a　man　that　he　should　lie；　neither　the　Son　of　man　that　he　should　repent：　hath　he　said；　and　shall　he　not　do　it？　or　hath　he　spoken；　and　shall　he　not　make　it　good？　—　The　Lord　sware　and　will　not　repent。　　　　　　　　　　God；　willing　more　abundantly　to　shew　unto　the　heirs　of　promise　the　im…mutability　of　his　counsel；　confirmed　it　by　an　oath：　that　by　two　immutable　things；　in　which　it　was　impossible　for　God　to　lie；　we　might　have　a　strong　consolation；　who　have　fled　for　refuge　to　lay　hold　upon　the　hope　set　before　us。　—　Wherefore　let　them　that　suffer　according　to　the　will　of　God　mit　the　keeping　of　their　souls　to　him　in　well　doing；　as　unto　a　faithful　Creator。　I　know　whom　I　have　believed；　and　am　persuaded　that　he　is　able　to　keep　that　which　I　have　mitted　unto　him　against　that　day　—　Faithful　is　he　that　calleth　you；　who　also　will　do　it。　—　All　the　promises　of　God　in　him　are　yea；　and　in　him　Amen；　unto　the　glory　of　God　by　us。　　　　　　　　　　I　COR。　10：13。　　Num。　23：19。　…Heb。　7：21。　Heb。　6：17；18。　…I　Pet。　4：19。　II　Tim。　1：12。　…I　Thes。　5：24。　…II　Cor。　1：20。　
三月二十八日　　早课　
　　你只要刚强壮胆（书1：18）。　耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢（诗27：1）？疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。就是少年人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒；但那等候耶和华的，必从新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏（赛40：29…31）。我的肉体和我的心肠衰残，但　神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远（诗73：26）。　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢（罗8：31）？有耶和华帮助我，我必不惧怕，人能把我怎么样呢（诗118：6）？我们靠你要推倒我们的敌人，靠你的名要践踏那起来攻击我们的人（诗44：5）。靠着爱我们的主，已经得胜有余了（罗8：37）。你当起来办事，愿耶和华与你同在（代上22：15）。　
Be　strong　and　of　a　good　courage。　　　　　　　　　　
The　LORD　is　my　light　and　my　salvation：　whom　shall　I　fear？　the　LORD　is　the　strength　of　my　life：　of　whom　shall　I　be　afraid？　—　He　giveth　power　to　the　faint；　and　to　them　that　have　no　might　he　increaseth　strength。　Even　the　youths　shall　faint　and　be　weary；　and　the　young　men　shall　utterly　fall：　but　they　that　wait　upon　the　LORD　shall　renew　their　strength；　they　shall　mount　up　with　wings　as　eagles；　they　shall　run；　and　not　be　weary；　and　they　shall　walk；　and　not　faint。　—　My　flesh　and　my　heart　faileth：　but　God　is　the　strength　of　my　heart；　and　my　portion　for　ever。　If　God　be　for　us；　who　can　be　against　us？　—　The　LORD　is　on　my　side；　I　will　not　fear：　what　can　man　do　unto　me？　—　Through　thee　will　we　push　down　our　enemies：　through　thy　name　will　we　tread　them　under　that　rise　up　against　us。　—　We　are　more　than　conquerors　through　him　that　loved　us。　Arise　therefore；　and　be　doing；　and　the　LORD　be　with　thee。　　　　　　　　　　JOSH。　1：18。　　Psa。　27：1。　…Isa。　40：29…31。　…Psa。　73：26。　Rom。　8：31。　…Psa。　118：6。　…Psa。　44：5。　…Rom。　8：37。　I　Chr。　22：16。　
三月二十八日　　晚课　
　　我们的朋友……睡了（约11：11）。　　　论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，像那些没有指望的人一样。我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，　神也必将他与耶稣一同带来（帖前4：13，l4）。因为死人若不复活，基督也就没有复活了。基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里，就是在基督里睡了的人也灭亡了。但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子（林前15：16…18；20）。　国民尽都过了约但河，耶和华就对约书亚说：……你们从这里，从约但河中，祭司脚站定的地方，取十二块石头带过去。这些石头要作以色列人永远的记念（书4：1，3，7）。这耶稣，　神已经叫他复活了，我们都为这事作见证。　神预先所拣选为他作见证的人，就是他从死里复活以后和他同吃同喝的人（徒2：32；10：41）。　Our　friend　sleepeth。　　　　　　　　　　I　would　not　have　you　to　be　ignorant；　brethren；　concerning　them　which　are　asleep；　that　ye　sorrow　not；　even　as　others　which　have　no　hope。　For　if　we　believe　that　Jesus　died　and　rose　again；　even　so　them　also　which　sleep　in　Jesus　will　God　bring　with　him。　　If　the　dead　rise　not；　then　is　not　Christ　raised：　and　if　Christ　be　not　raised；　your　faith　is　vain；　ye　are　yet　in　your　sins。　Then　they　also　which　are　fallen　asleep　in　Christ　are　perished。　But　now　is　Christ　risen　from　the　dead；　and　bee　the　firstfruits　of　them　that　slept。　
It　came　to　pass；　when　all　the　people　were　clean　passed　over　Jordan；　that　the　LORD　spake　unto　Joshua；　saying；　Take　you　hence　out　of　the　midst　of　Jordan；　out　of　the　place　where　the　priests'　feet　stood　firm；　twelve　stones　。。。　and　these　stones　shall　be　for　a　memorial　unto　the　children　of　
Israel　for　ever。　—　This　Jesus　hath　God　raised　up；　whereof　we　all　are　witnesses。　—　Witnesses　chosen　before　of　God；　。。。　who　did　eat　and　drink　with　him　after　he　rose　from　the　dead。　　　　　　　　　　JOHN　11：11。　　I　Thes。　4：13；14。　I　Cor。　15：16…18；20。　Josh。　4：1；3；7。　…Acts　2：32。　…Acts　10：41。　
三月二十九日　　早课　
　　你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们预备的国（太25：34）。　你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们（路12：32）。　神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国么（雅2：5）。　神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀（罗8：17）。父自己爱你们，因为你们已经爱我（约16：27）。　神被称为他们的　神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城（来11：16）。得胜的，必承受这些为业。我要作他的　神，他要作我的儿子（启21：7）。有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的，不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人（提后4：8）。那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子（腓l：6）。　e；　ye　blessed　of　my　Father；　inherit　the　kingdom　prepared　for　you　from　the　foundation　of　the　world。　　　　　　　　　　Fear　not；　little　flock；　for　it　is　your　Father's　good　pleasure　to　give　you　the　kingdom。　—　Hath　not　God　chosen　the　poor　of　this　world　rich　in　faith；　and　heirs　of　the　kingdom　which　he　hath　promised　to　them　that　love　him？　—　Heirs　of　God；　and　joint…heirs　with　Christ；　if　so　be　that　we　suffer　with　him；　that　we　may　be　also　glorified　together。　The　Father　himself　loveth　you；　b