圣光日引(中英对照txt版)-第26部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑾浴Ｄ阋饶窍锏乃乙逊愿牢谘辉谀抢锕┭恪Ｒ突幕傲俚剿担耗闫鹕硗鞫俚娜隼辗ㄈィ≡谀抢铮乙逊愿滥抢锏囊桓龉迅竟┭悖ㄍ跎�17：2…4，8，9）。 不要为生命忧虑吃什么，喝什么，为身体忧虑穿什么。你们需用的这一切东西，你们的天父是知道的（太6：25，32）。 你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路（箴3：5，6）。你们要将一切的忧虑卸给 神，因为他顾念你们（彼前5：7）。 My times are in thy hand。 All his saints are in thy hand。 — The word of the LORD came unto Elijah； saying； Get thee hence； and turn thee eastward； and hide thyself by the brook Cherith； that is before Jordan。 And it shall be； that thou shalt drink of the brook； and I have manded the ravens to feed thee there。 And the word of the LORD can unto him； saying； Arise； get thee to Zarephath； which belongeth to Zidon； and dwell there： behold； I have manded a widow woman there to sustain thee。 Take no thought for your life； what ye shall eat； or what shall drink； nor yet for your body； what ye shall put on。 Your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things。
Trust in the LORD with all thine heart； and lean not unto thine own understanding。 In all thy ways acknowledge him； and he shall direct thy paths。 — Casting all your care
upon him； for he cares for you。 PSA。 31：15。 Deut。 33：3。 …I Kgs。 17：2…4；8；9。 Matt。 6：25；32。 Prov。 3：5；6。 …I Pet。 5：7。
三月八日 早课
你将我一切的罪扔在你的背后（赛38：17）。 神啊，有何 神象你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过，不永远怀怒，喜爱施恩？必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海（弥7：18，19）。 我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶，这是耶和华说的（耶31：34）。我离弃你不过片时，却要施大恩将你收回。我的怒气涨溢，倾刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的（赛54：7，8）。 得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的。凡心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的（诗32：1，2）。 神在基督里饶恕了你们（弗4：32）。他儿子耶稣的血洗净我们一切的罪（约壹1：7）。 Thou hast cast all my sins behind thy back。 Who is a God like unto thee； that pardoneth iniquity； and passeth by the transgression of the remnant of his heritage？ he retaineth not his anger for… ever； because he delighteth in mercy。 He will turn again； he will have …passion upon us； he will subdue our iniquities； and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea。 For a small moment have I forsaken thee； but with great mercies will I gather thee。 In a little wrath I hid my face from thee for a moment； but with ever…lasting kindness will I have mercy on thee； saith the LORD thy Redeemer。 — I will forgive their iniquity； and I will remember their sin no more。 Blessed is he whose transgression is forgiven； whose sin is covered。 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity； and in whose spirit there is no guile。 — The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin。 ISA。 38：17。 Mic。 7：18；19。 Isa。 54：7；8。 …Jer。 31：34。 Psa。 32：1；2。 …I John 1：7。
三月八日 晚课
因为知道我所信的是谁，也深信他能……（提后1：12）。 能充充足足地成就一切，超过我们所求所想的（弗3：20）。 能将各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事（林后9：8）。 能搭救被试探的人（来2：18）。 凡靠着他进到 神面前的人，他都能拯救到底，因为他是长远活着，替他们祈求（来7：25）。
能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的（犹24）。能保全我所交付他的，直到那日（提后1：12）。
他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似（腓3：21）。 你们信我能作这事吗？……主啊，我们信！……照着你们的信给你们成全了吧（太9：28，29）！ I know whom I have believed； and am persuaded that he is able。 Able to do exceeding abundantly above all that we ask or think。 Able to make all grace abound toward you； that ye； always having all sufficiency in all things； may abound to every good work。 Able to succour them that are tempted。 Able 。。。 to save them to the uttermost that e unto God by him； seeing he ever liveth to make intercession for them。 Able to keep you from falling； and to present you faultless before the pres…ence of his glory with exceeding joy。 Able to keep that which I have mitted unto him against that day。 Who shall change our vile body； that it may be fashioned like unto his glorious body； according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself。 Believe ye that I am able to do this？ 。。。 Yea； Lord。 According to your faith be it unto you。 II TIM。 1：12。 Eph。 3：20。 II Cor。 9：8。 Heb。 2：18。 Heb。 7：25。 Jude 24。 II Tim。 1：12。 Phi。 3：21。 Matt。 9：28；29。
三月九日 早课
那厚赐百物给我们享受的 神（提前6：17）。 你要谨慎，免得忘记耶和华你的 神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的。恐怕你吃得饱足，建造美好的房屋居住，你就心高气傲，忘记耶和华你的 神，因为得货财的力量是他给你的（申8：11，20，48）。 若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。你们清晨早起，夜晚安歇，吃劳碌得来的饭，本是枉然；惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉（诗127：1，2）。他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜，乃是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的亮光，因为你喜悦他们（诗44：3）。有许多人说：谁能指示我们甚么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们（诗4 26）。 The living God giveth us richly all things to enjoy。
Beware that thou forget not the LORD thy God； in not keeping his …mandments； and his judgments； and his statutes； which I mand thee this day： lest when thou hast eaten and art full； and hast built goodly houses； and
dwelt therein； 。。。 then thine heart be lifted up； and thou forget the LORD thy God： 。。。 for it is he that giveth thee power to get wealth。 Except the LORD build the house； they labour in vain that build it： except the LORD keep the city； the watchman waketh but in vain。 It is vain for you to rise up early； to sit up late； to eat the bread of sorrows： for so he giveth his beloved sleep。 — They got not the land in possession by their own sword； neither did their own arm save them： but thy right hand； and thine arm； and the light of thy countenance； because thou hadst a favour unto them — There be many that say； Who will shew us any good？ LORD； lift thou up the light of thy countenance upon us。 I TIM。 6：17。 Deut。 8：11；12；14；18。 Psa。 127：1；2。 …Psa。 44：3。 …Psa。 4：6。
三月九日 晚课
他们唱新歌（启14：3）。 他给我们开了一条又新、又活的路（来10：20）。并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。圣灵就是 神藉着耶稣基督我们救主厚厚浇灌在我们身上的（多3：5，6）。你们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是 神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸（弗2：8，9）。 耶和华啊，荣耀不要归于我们，不要归于我们，要……归在你的名下（诗115：1）。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，又使我们成为国民，作他父 神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿门（启1：5，6）！你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于 神（启5：9）。我观看，见有许多人，没有人能数过来，……大声喊着说：愿救恩归与坐在宝座上我们的 神，也归与羔羊（启7：9，10）。 They sang as it were a new song。 A new and living way； which he hath consecrated for us。 — Not by works of righteousness which we have done； but according to his mercy he saved us； by the washing of regeneration； and renewing of the Holy Ghost； which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour。 — By grace are ye saved through faith； and that not of yourselves： it is the gift of God； not of works； lest any man should boast。 Not unto us； O LORD； not unto us； but unto thy name give glory。 — Unto him that loved us； and washed us from our sins in own blood； and hath made us kings and priests unto God and Father； to him be glory and dominion for ever and ever。 Amen。 — Thou wast slain； and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred； and tongue； and people； and nation。 — I beheld； and； lo； a great multitude； which no man could number； 。。。 cried 。。。 saying； Salvation to our God which sitteth upon the throne； and unto the Lamb。 REV。 14：3。 Heb。 10：20。 …Tit。 3：5；6。 …Eph。 2：8；9。 Psa。 115：1。 …Rev。 1：5。 …Rev。 5：9。 …Rev。 7：9；10。
三月十日 早课
耶和华以勒。耶和华必预备（创22：14）。 神必自己预备作燔祭的羊羔（创22：18）。 耶和华的膀臂并非缩短，不能拯救，耳朵并非发沉，不能听见（赛59：1）。必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶（罗11：26）。以雅各的 神为帮助、仰望耶和华他 神的，这人便为有福（诗146：5）。耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，要救他们的命脱离死亡（诗33：18，19）。我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足（腓4：19）。主曾说：我总不撇下你，也不丢弃你。所以我们可以放胆说：主是帮助我的，我必不惧怕，人能把我怎么样呢（来13：5，6）。耶和华是我的力量，是我的盾牌，我心里倚靠他，就得帮助；所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他（诗28：7）。 The Lord will provide。 God will provide himself a lamb for a burnt offering。 Behold； the LORD'S hand is not shortened； that it cannot save； neither his ear heavy； that it cannot hear。 — There shall e out of Sion the Deliverer； and shall turn away ungodliness from Jacob。 Happy is he that hath the God of Jacob for his help； whose hope is in the LORD his God。 — Behold； the eye of the LORD is upon them that fear him； upon them that hope in his mercy； to deliver their soul from death。 My God shall supply all your need； according to his riches in glory by Christ Jesus。 — H
