圣光日引(中英对照txt版)-第135部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


；4。　
十二月二十四日　　早课　
　　你们若顺从肉体活着必要死，若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着（罗8：13）。　情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽等类，我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受　神的国。圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事，没有律法禁止。凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事（加5：19，21…25）。　神救众人的恩典已经显明出来，教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善（多2：11…14）。　　If　ye　live　after　the　flesh；　ye　shall　die：　but　if　ye　through　the　Spirit　do　mortify　the　deeds　of　the　body；　ye　shall　live。　　　　　　　　　　
　Now　the　works　of　the　flesh　are　manifest　which　are　these；　adultery；　forni…cation　and　such　like：　of　the　which　I　tell　you　before；　as　I　have　also　told　you　in　time　past；　that　they　which　do　such　things　shall　not　inherit　the　kingdom　of　God。　But　the　fruit　of　the　Spirit　is　love；　joy；　peace；　longsuffering；　gentleness；　goodness；　faith；　meekness；　temperance：　against　such　there　is　no　law。　And　they　that　are　Christ's　have　crucified　the　flesh　with　the　affections　and　lusts。　If　we　live　in　the　Spirit；　let　us　also　walk　in　the　Spirit。　The　grace　of　God　that　bringeth　salvation　hath　appeared　to　all　men；　teaching　us　that；　denying　ungodliness　and　worldly　lusts；　we　should　live　soberly；　righteously；　and　godly；　in　this　present　world；　looking　for　that　blessed　hope；　and　the　glorious　appearing　of　the　great　God　and　our　Saviour　Jesus　Christ；　who　gave　himself　for　us；　that　he　might　redeem　us　from　all　iniquity。　　　　　　　　　　ROM。　8：13。　　Gal。　5：19；21…25。　Tit。　2：11…14。　
十二月二十四日　　晚课　
　　非利士人的首领说：这些希伯来人在这里作什么呢（撒上29：3）？　　　你们若为基督的名受辱骂，便是有福的，因为　神荣耀的灵常住在你们身上。你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦（彼前4：14，15）。不可叫你的善被人毁谤（罗14：16）。你们在外邦人中，应当品行端正（彼前2：12）。　　　你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？我们是永生　神的殿，　神曾说：你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物（林后6：14，16，17）。　你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德（彼前2：9）。　　Then　said　the　princes　of　the　Phillstines；　What　do　these　Hebrews　here？　　　　　　　　　　　If　ye　be　reproached　for　the　name　of　Christ；　happy　are　ye：　for　the　spirit　of　glory　and　of　God　resteth　upon　you：　on　their　part　he　is　evil　spoken　of；　but　on　your　part　he　is　glorified。　But　let　none　of　you　suffer　as　a　murderer；　or　as　a　thief；　。。。　or　as　a　busybody　in　other　men's　matters。　　Let　not　。。。　your　good　be　evil　spoken　of。　—　Having　your　conversation　honest　among　the　Gentiles。　　Be　ye　not　unequally　yoked　together　with　unbelievers：　for　what　fellowship　hath　righteousness　with　unrighteousness？　and　what　munion　hath　light　with　darkness？　Ye　are　the　temple　of　the　living　God。　Wherefore　e　out　from　among　them；　and　be　ye　separate；　saith　the　Lord；　and　touch　not　the　unclean　thing。　　Ye　are　a　chosen　generation；　a　royal　priesthood；　an　holy　nation；　a　peculiar　people：　that　ye　should　shew　forth　the　praises　of　him　who　hath　called　you　out　of　darkness　into　his　marvellous　light。　I　SAM。　29：3。　　I　Pet。　4：14；15。　Rom。　14：16。　…I　Pet。　2：12。　II　Cor。　6：14；16；17。　I　Pet。　2：9。　
十二月二十五日　　早课　
　　神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候（多3：4）。　
　　耶和华说：我以永远的爱爱你（耶31；3）。　神差
他独生子到世上来，使我们藉着他得生，　神爱我们的心在此就显明了。不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了（约壹4：9，10）。　　　及至时候满足，　神就差遣他的儿子为女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分（加4：4，5）。道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光（约1：14）。大哉！敬虔的奥秘，就是　神在肉身显现（提前3：16）。　儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼（来2：14）。　　The　kindness　and　love　of　God　our　Saviour　toward　man　appeared。　　　　　　　　　　　I　have　loved　thee　with　an　everlasting　love。　　　　　　　　　　　In　this　was　manifested　the　love　of　God　toward　us；　because　that　God　sent　his　only　begotten　Son　into　the　world；　that　we　might　live　through　him。　Herein　is　love；　not　that　we　loved　God；　but　that　he　loved　us；　and　sent　his　Son　to　be　the　propitiation　for　our　sins。　　　　　　　　　　　When　the　fulness　of　the　time　was　e；　God　sent　forth　his　Son；　made　of　a　woman；　made　under　the　law；　to　redeem　them　that　were　under　the　law；　that　we　might　receive　the　adoption　of　sons。　—　The　Word　was　made　flesh；　and　dwelt　among　us；　（and　we　beheld　his　glory；　the　glory　as　of　the　only　begotten　of　the　Father）　full　of　grace　and　truth。　—　Great　is　the　mystery　of　godliness：　God　was　manifest　in　the　flesh。　　　　　　　　　　　As　the　children　are　partakers　of　flesh　and　blood；　he　also　himself　likewise　took　part　of　the　same；　that　through　death　he　might　destroy　him　that　had　the　power　of　death；　that　is；　the　devil。　　　　　　　　　　TIT。　3：4。　　Jer。　31：3。　I　John　4：9；10。　Gal。　4：4；5。　…John　1：14。　…I　Tim。　3：16。　Heb。　2：14。　
十二月二十五日　　晚课　
　　感谢　神，因他有说不尽的恩赐（林后9：15）。　　　普天下当向耶和华欢呼。你们当乐意侍奉耶和华，当来向他歌唱。当称谢进入他的门，当赞美进入他的院；当感谢他，称颂他的名（诗100：1，2，4）。　　　因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君（赛9：6）。　神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了（罗8：32）。　　　园主有一位爱子，末后又打发他去（可12：6）。　　　但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事，都称赞他（诗107：21）。　我的心哪，你要称颂耶和华，凡在我里面的，也要称颂他的圣名（诗103：1）！　　Thanks　be　unto　God　for　his　unspeakable　gift。　　　　　　　　　　
　Make　a　joyful　noise　unto　the　LORD；　all　ye　lands。　Serve　the　LORD　with　gladness；　e　before　his　presence　with　singing。　Enter　into　his　gates　with　thanksgiving；　and　into　his　courts　with　praise：　be　thankful　unto　him；　and　bless　his　name。　—　For　unto　us　a　child　is　born；　unto　us　a　son　is　given：　and　the　government　shall　be　upon　his　shoulder：　and　his　name　shall　be　called　Wonderful；　Counsellor；　The　mighty　God；　The　everlasting　Father；　The　Prince　of　Peace。　　　　　　　　　　He　。。。　spared　not　his　own　Son；　but　delivered　him　up　for　us　all。　—　Having　yet　。。。　one　son；　his　wellbeloved；　he　sent　him。　　　　　　Oh　that　men　would　praise　the　LORD　for　his　goodness；　and　for　his　wonderful　works　to　the　children　of　men！　—　Bless　the　LORD；　O　my　soul：　and　all　that　is　within　me；　bless　his　holy　name。　　　　　　　　　　　My　soul　doth　magnify　the　Lord；　and　my　spirit　hath　rejoiced　in　God　my　Saviour。　　　　　　　　　　II　COR　9：15。　　Psa。　100：1；2；4。　…Isa。　9：6；7。　Rom。　8：32。　…Mark　12：6。　Psa。　107：21。　…Psa。　103：1。　Luke　1：46；47。　
十二月二十六日　　早课　
　　你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工（林前15：58）。　　　因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的（林前15：58）。　你们既然接受了主基督耶稣，就遵他而行，在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了（西2：6，7）。惟有忍耐到底的必然得救（太24：13）。那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实（路8：15）。你们凭信心才站立得住（林后1：24）。趁着白日，我们必须作那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能作工了（约9：4）。顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成。所以，有了机会，就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样（加6：8…10）。　　Be　ye　stedfast；　unmoveable；　always　abounding　in　the　work　of　the　Lord。　　　　　　　　　　　　　　Ye　know　that　your　labour　is　not　in　vain　in　the　Lord。　—　As　ye　have　。。。　received　Christ　Jesus　the　Lord；　so　walk　ye　in　him：　rooted　and　built　up　in　him；　and　stablished　in　the　faith；　as　ye　have　been　taught；　abounding　therein　with　thanksgiving。　—　He　that　shall　endure　unto　the　end；　the　same　shall　be　saved。　—　That　on　the　good　ground　are　they；　which　in　an　honest　and　good　heart；　having　heard　the　word；　keep　it；　and　bring　forth　fruit　with　patience。　By　faith　ye　stand。I　must　work　the　works　of　him　that　sent　me；　while　it　is　day：　the　night　eth；　when　no　man　can　work。　He　that　soweth　to　his　flesh　shall　of　the　flesh　reap　corruption；　but　he　that　soweth　to　the　Spirit　shall　of　the　Spirit　reap　life　everlasting。　And　let　us　not　be　weary　in　well　doing：　for　in　due　season　we　shall　reap；　if　we　faint　not。　As　we　have　therefore　opportunity；　let　us　do　good　unto　all　men；　especially　unto　them　who　are　of　the　household　of　faith。　
I　COR。　15：58。　　I　Cor。　15：58。　…Col。　2：6；7。　…Matt。　
24：13。　…Luke　8：15。　II　Cor。　1：24。　John　9：4。　Gal。　6：8…10。　
十二月二十六日　　晚课　
　　凡靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底（来7：25）。　我就是道路、真理、生命，若不藉着我，没有人能到父那里去（约14：6）。除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救（徒4：12）。我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。我又赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去（约10：27，28）。那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子（腓1：6）。耶和华岂有难成的事吗（创18：14）？那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的　神，愿荣耀，威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们（犹24，25）！　　He　is　able　。。。　to　save　them　to　the　uttermost　that　e　unto　God　by　him。　　　　　　　　　　　I　am　the　way；　the　truth；　and　the　life：　no　man　eth　unto　the　Father；　but　by　me。　—　Neither　is　there　salvation　in　any　other：　for　there　is　none　other　name　under　heaven　given　among　men；　whereb