圣光日引(中英对照txt版)-第119部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
nd thy truth： let them lead me； let them bring me unto thy holy hill； and to thy tabernacles。 Then will I go unto the altar of God； unto God my exceeding joy： yea； upon the harp will I praise thee； O God my God。 PSA。 78：53。 Prov。 8：20。 Exo。 23：20。 …Isa。 63：9。 Psa。 44：3。 …Isa。 63：14。 Psa。 5：8。 …Psa。 43：3；4。
十一月十一日 晚课
你们已经洗净、成圣、称义了（林前6：11）。 他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪（约壹1：7）。因他受的刑罚，我们得平安，因他受的鞭伤，我们得医治（赛53：5）。基督爱教会，为教会舍己。要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁，可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的（弗5：25…27）。就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。这细麻衣就是圣徒所行的义（启19：8）。 我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到 神面前（来10：22）。 谁能控告 神所拣选的人呢？有 神称他们为义了（罗8：33）。 得赦免其过的，这人是有福的。凡心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的（诗32：1，2）。
Ye are washed； 。。。 ye are sanctified； 。。。 ye are justified。
The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin。 — The chas…tisement of our peace was upon him； and with his stripes we are healed。 Christ 。。。 loved the church； and gave himself for it； that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word； that he might present it to himself a glorious church； not having spot； or wrinkle； or any such thing； but that it should be holy and without blemish。 — To her was granted that she should be arrayed in fine linen； clean and white： for the fine linen is the righteousness of saints。 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith； having our hearts sprinkled from an evil conscience； and our bodies washed with pure water。 Who shall lay any thing to the charge of God's elect？ It is God that justifieth。 — Blessed is he whose transgression is forgiven。 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity； and in whose spirit there is no guile。 I COR。 6：11。 I John 1：7。 …Isa。 53：5。 Eph。 5：25…27。 …Rev。 19：8。 …Heb。 10：22。 Rom。 8：33。 …Psa。 32：1；2。
十一月十二日 早课
依着 神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救（林后7：10）。 彼得想起耶稣所说的话：鸡叫以先，你要三次不认我。他就出去痛哭（太26：75）。我们若认自己的罪， 神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪（约壹1：9，7）。 我的罪孽追上了我，使我不能昂首。这罪孽比我的头发还多，我就心寒胆战。耶和华啊，求你开恩搭救我；耶和华啊，求你速速帮助我（诗40：12，13）。你当归向你的 神，谨守仁爱、公平，常常等候你的 神（何12：6）。 神所要的祭，就是忧伤的灵。 神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看（诗5l：17）。他医好伤心的人，裹好他们的伤处（诗147：3）。世人哪，耶和华已指示你何为善，他向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的 神同行（弥6：8）。 Godly sorrow worketh repentance not to be repented of。 Peter remembered the word of Jesus； which said unto him； Before the cock crow； thou shalt deny me thrice。 And he went out； and wept bitterly。 — If we confess our sins； he is faithful and just to forgive us our sins； and to cleanse us from all unrighteousness。 — The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin。 Mine iniquities have taken hold upon me； so that I am not able to look up； they are more than the hairs of my head： therefore my heart faileth me。 Be pleased； O LORD； to deliver me： O LORD； make haste to help me。
Turn thou to thy God： keep mercy and judgment； and
wait on thy God con…tinually。 The sacrifices of God are a broken spirit： a broken and a contrite heart； O God； thou wilt not despise。 — He healeth the broken in heart； and bindeth up their wounds。 — He hath shewed thee； O man； what is good： and what doth the LORD require of thee； but to do justly； and to love mercy； and to walk humbly with thy God？ II COR。 7：10。 Matt。 26：75。 …I John 1：9。 …I John 1：7。 Psa。 40：12；13。 Hos。 12：6。 Psa。 51：17。 …Psa。 147：3。 …Mic。 6：8。
十一月十二日 晚课
你平安吗？……她说：平安（王下4：26）。 有信心（林后4：13）。似乎要受责罚，却是不至丧命的；似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的（林后6：9，10）。 我们四面受敌，却不被困住：心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上（林后4：8…10）。所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，因为所见的是暂时的，所不见的是永远的（林后4：16…18）。亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样（约参：2）。 Is it well with thee？ And she answered； it is well。 We having the same spirit of faith。 As chastened； and not killed； as sorrowful； yet alway rejoicing； as poor； yet making many rich； as having nothing； and yet possessing all things。 We are troubled on every side； yet not distressed； we are perplexed； but not in despair； persecuted； but not forsaken； cast down； but not destroyed； always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus； that the life also of Jesus might be made manifest in our body。 For which cause we faint not； but though our outward man perish； yet the inward man is renewed day by day。 For our light affliction； which is but for a moment； worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory； while we look not at the things which are seen； but at the things which are not seen。 Beloved； I wish above all things that thou mayest prosper and be in health； even as thy soul prospereth。 II KGS。 4：26。 II Cor。 4：13。 II Cor。 6：9；10。 II Cor。 4：8…10；16…18。 III John 2。
十一月十三日 早课
基督爱教会，为教会舍己。要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁（弗5：25，26）。
要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献与 神（弗5：2）。你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着 神活泼常存的道（彼前l：23）。求你用真理使他们成圣，你的道就是真理（约17：17）。人若不是从水和圣灵生的，就不能进 神的国（约3：5）。他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新（多3：5）。主的话将我救活了（诗119：50）。耶和华的律法全备，能苏醒人心；耶和华的法度确定，能使愚人有智慧；耶和华的训词正直，能快活人的心；耶和华的命令清洁，能明亮人的眼目（诗19：7，8）。 Christ loved the church； and gave himself for it； that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word。 Walk in love； as Christ also hath loved us； and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour。 Being born again； not of corruptible seed； but of incorruptible； by the word of God； which liveth and abideth for ever。 — Sanctify them through thy truth： thy word is truth。 — Except a man be born of water and of the Spirit； he cannot enter into the kingdom of God。 — Not by works of righteousness which we have done； but according to his mercy he saved us； by the washing of regeneration； and renewing of the Holy Ghost。 — Thy word hath quickened me。 The law of the LORD is perfect； converting the soul： the testimony of the LORD is sure； making wise the simple。 The statutes of the LORD are right； rejoicing the heart： the mandment of the LORD is pure； enlightening the eyes。 EPH。 5：25；26。 Eph。 5：2。 I Pet。 1：23。 …John 17：17。 …John 3：5。 …Tit。 3：5。 …Psa。 119：50。 Psa。 19：7；8。
十一月十三日 晚课
我们两下藉着他被一个圣灵所感，得以进到父面前（弗2：18）。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一（约17：23）。你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求什么，我必成就。我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的。因为不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面（约14：13，14，16，17）。身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召，同有一个指望。一主，一信，一洗，一 神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内（弗4：4…6）。你们祷告的时候要说：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣（路11：2）。弟兄们，我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所，是藉着他给我们开了一条又新又活的路，就当来到 神面前（来10：19，20，22）。 Through him we both have access by one Spirit unto the Father。 I in them； and thou in me； that they may be made perfect in one。
Whatsoever ye shall ask in my name； that will I do； that the Father may be glorified in the Son。 If ye shall ask any thing in my name； I will do it。 And I will pray the Father； and he shall give you another forter； that he may abide with you for ever； even the Spirit of truth； whom the world cannot receive； because it seeth him not； neither knoweth him： but ye know him； for he dwelleth with you； and shall be in you。 — There is one body； and one Spirit； even as ye are called in one hope of your calling； one LORD； one faith； one baptism； one God and Father of all； who is above all； and through all； and in you all。 — When ye pray； say； Our Father which art in heaven。 Having therefore； brethren； boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus； by a new and living way 。。。 let us draw near。 EPH。 2：18。 John 17：23。 John 14：13；14；16；17。 …Eph。 4：4…6。 …Luke 11：2。 Heb。 10：19；20；22。
十一月十四日 早课
你是帮助我的，搭救我的。 神啊，求你不要耽延（诗40：17）！ 义人的脚步被耶和华立定；他的道路，耶和华也喜爱。他虽失脚，也不至全身仆倒，因为耶和华用手搀扶他（诗37：23，24）。敬畏耶和华的，大有倚靠，他的儿女，也有避难所（箴14：26）。你是谁？竟怕那必死的�
