圣光日引(中英对照txt版)-第118部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ltitude　into　thine　hand；　and　ye　shall　know　that　I　am　the　LORD。　And　they　pitched　one　over　against　the　other　seven　days；　and　so　it　was；　that　in　the　seventh　day　the　battle　was　joined：　and　the　children　of　Israel　slew　of　the　Syrians　an　hundred　thousand　footmen　in　one　day。　—　Ye　are　of　God；　little　children；　and　have　overe　them；　because　greater　is　he　that　is　in　you；　than　he　that　is　in　the　world。　　　　　　　　　　Fear　thou　not；　for　I　am　with　thee：　be　not　dismayed；　for　I　am　thy　God：　I　will　strengthen　thee；　yea；　I　will　help　thee；　yea；　I　will　uphold　thee　with　the　right　hand　of　my　righteousness。　　　　　　　　　　They　shall　fight　against　thee；　but　they　shall　not　prevail　against　thee；　for　I　am　with　thee；　saith　the　LORD；　to　deliver　thee。　I　KGS。　20：27。　　I　Kgs。　20：28；29。　…I　John　4：4。　Isa。　41：10。　Jer。　1：19。　
十一月九日　　早课　
　　我已把救助之力加在那有能者的身上，我高举那从民中所拣选的（诗89：19））。　　　按肉体说，基督也是从他们出来的，他是在万有之上，永远可称颂的　神（罗9：5）。　惟有我是耶和华，除我以外没有救主（赛43：11）。只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣（提前2：5）。除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救（徒4：12）。全能的　神（赛9：6）。反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。所以　神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名（腓2：7…9）。惟独见那成为比天使小一点的耶稣，因为受死的苦，就得了尊贵、荣耀为冠冕，叫他因着　神的恩，为人人尝了死味（来2：9）。儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体（来2：14）。　I　have　laid　help　upon　one　that　is　mighty；　I　have　exalted　one　chosen　out　of　the　people。　　　　　　　　　　I；　even　I；　am　the　Lord；　and　beside　me　there　is　no　saviour。　—　There　is　one　God；　and　one　mediator　between　God　and　men；　the　man　Christ　Jesus。　—　There　is　none　other　name　under　heaven　given　among　men；　whereby　we　must　be　saved。　The　mighty　God。　—　Who　made　himself　of　no　reputation；　and　took　upon　him　the　form　of　a　servant；　and　was　made　in　the　likeness　of　men：　and　being　found　in　fashion　as　a　man；　he　humbled　himself　and　became　obedient　unto　death；　even　the　death　of　the　cross。　Wherefore　God　also　hath　highly　exalted　him；　and　given　him　a　name　which　is　above　every　name。　—　We　see　Jesus；　who　was　made　a　little　lower　than　the　angels　for　the　suffering　of　death；　crowned　with　glory　and　honour；　that　he　by　the　grace　of　God　should　taste　death　for　every　man。　—　Forasmuch　。。。　as　the　children　are　partakers　of　flesh　and　blood；　he　also　himself　likewise　took　part　of　the　same。　　　　　　　　　　PSA。　89：19。　　Isa。　43：11。　…I　Tim。　2：5。　…Acts　4：12。　Isa。　9：6。　…Phi。　2：7…9。　…Heb。　2：9。　…Heb。　2：14。　
十一月九日　　晚课　
　　招聚我的圣民到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人（诗50：5）。　
基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们（来9：28）。他作了新约的中保，既然受死赎了人的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业（来9：15）。父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里（约17：24）。他要差遣天使，把他的选民从四方、从地极直到天边，都招聚了来（可13：27）。你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华你的　神也必从那里将你招聚回来（申30：4）。那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与
主相遇。这样，我们就要和主永远同在（帖前4：16，17）。　Gather　my　saints　together　unto　me；　those　that　have　made　a　covenant　with　me　by　sacrifice。　　　　　　　　　　Christ　was　once　offered　to　bear　the　sins　of　many；　and　unto　them　that　look　for　him　shall　he　appear　the　second　time；　without　sin；　unto　salvation。　—　He　is　the　mediator　of　the　new　testament；　that　by　means　of　death；　。。。　they　which　are　called　might　receive　the　promise　of　eternal　inheritance。　Father；　I　will　that　they　also；　whom　thou　hast　given　me；　be　with　me　where　I　am。　—　Then　he　shall　send　his　angels；　and　shall　gather　together　his　elect　from　the　four　winds；　from　the　uttermost　part　of　the　earth；　to　the　uttermost　part　of　heaven。　—　If　any　of　thine　be　driven　out　unto　the　outmost　parts　of　heaven；　from　thence　will　the　LORD　thy　God　gather　thee；　and　from　thence　will　he　fetch　thee。　　The　dead　in　Christ　shall　rise　first：　then　we　which　are　alive　and　remain　shall　be　caught　up　together　with　them　in　the　clouds；　to　meet　be　Lord　in　the　air：　and　so　shall　we　ever　be　with　the　Lord。　　　　　　　　　　PSA。　50：5。　　Heb。　9：28。　…Heb。　9：15。　John　17：24。　…Mark　13：27。　…Deut。　30：4。　I　Thes。　4：16；17。　
十一月十日　　早课　
　　在一切善事上结果子，渐渐地多知道　神（西1：10）。　弟兄们，我以　神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是　神所喜悦的，你们如此侍奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为　神的善良、纯全、可喜悦的旨意（罗12：1，2）。你们从前怎样将肢体献给不洁、不法作奴仆，以至于不法；现今也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于成圣（罗6：19）。受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们（加6：15，16）。你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存（约15：8，16）。　Faithful　in　every　good　work；　and　increasing　in　the　knowledge　of　God。　　　　　　　　　　I　beseech　you；　。。。　brethren；　by　the　mercies　of　God；　that　ye　present　your　bodies　a　living　sacrifice；　holy；　acceptable　unto　God；　which　is　your　reasonable　ser…vice。　And　be　not　conformed　to　this　world：　but　be　ye　transformed　by　the　renewing　of　your　mind；　that　ye　may　prove　what　is　that　good；　and　acceptable；　and　perfect；　will　of　God。　—　As　ye　have　yielded　your　members　servants　to　uncleanness　and　to　iniquity　unto　iniquity；　even　so　now　yield　your　members　servants　to　righteousness　unto　holiness。　—　In　Christ　Jesus　neither　circum…cision　availeth　any　thing；　nor　uncircumcision；　but　a　new　creature。　And　as　many　as　walk　according　to　this　rule；　peace　be　on　them；　and　mercy。　
Herein　is　my　Father　glorified；　that　ye　bear　much　fruit；　so　shall　ye　be　my　disciples。　—　I　have　chosen　you；　and　ordained　you；　that　ye　should　go　and　bring　forth　fruit；　and　that　your　fruit　should　remain：　that　whatsoever　ye　shall　ask　of　the　Father　in　my　name；　he　may　give　it　you。　COL。　1：10。　　Rom。　12：1；2。　…Rom。　6：19。　…Gal。　6：15；16。　John　15：8。　…John　15：16。　
十一月十日　　晚课　
　　我寻找他，却寻不见（歌3：1）。　　　你要归向耶和华你的　神，你是因自己的罪孽跌倒了。当归向耶和华，用言语祷告他说：求你除净罪孽，悦纳善行（何14：1，2）。人被试探，不可说：我是被　神试探；但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。我亲爱的弟兄们，不要看错了。各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的，在他并没有改变，也没有转动的影儿（雅1：13，14，16，17）。要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心。我再说：要等候耶和华（诗27：14）！人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的（耶哀3：26）。　神的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗（路18：7）？　我的心默默无声，专等候　神，我的救恩是从他而来。我的心哪，你当默默无声，专等候　神，因为我的盼望是从他而来（诗62：1，5）。　I　sought　him；　but　I　found　him　not。　　　　　　　　　　Return　unto　the　LORD　thy　God；　for　thou　hast　fallen　by　thine　iniquity。　Take　with　you　words；　and　turn　to　the　LORD：　say　unto　him；　Take　away　all　iniquity；　and　receive　us　graciously。　Let　no　man　say　when　he　is　tempted；　I　am　tempted　of　God。　But　every　man　is　tempted；　when　he　is　drawn　away　of　his　own　lust；　and　enticed。　Do　not　err；　my　beloved　brethren。　Every　good　gift　and　every　perfect　gift　is　from　above；　and　eth　down　from　the　Father　of　lights；　with　whom　is　no　variableness；　neither　shadow　of　turning。　Wait　on　the　Lord；　be　of　good　courage；　and　he　shall　strengthen　thine　heart：　wait；　I　say；　on　the　LORD。　—　It　is　good　that　a　man　should　both　hope　and　quietly　wait　for　the　salvation　of　the　LORD。　—　Shall　not　God　avenge　his　own　elect；　which　cry　day　and　night　unto　him；　though　he　bear　long　with　them？　Truly　my　soul　waiteth　upon　God：　from　him　eth　my　salvation。　My　soul；　wait　thou　only　upon　God；　for　my　expectation　is　from　him。　SONG　3：1。　　Hos。　14：1；2。　Jas。　1：13…17。　Psa。　27：14。　…Lam。　3：26。　…Luke　18：7。　Psa。　62：1；5。　
十一月十一日　　早课　
　　神领他们稳稳妥妥的（诗78：53）。　　　我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路（箴4：11）。　
看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你
到我所预备的地方去（出23：20）。他们在一切苦难中，他也同受苦难，并且他面前的使者拯救他们。他以慈爱和怜悯救赎他们，在古时的日子常保抱他们、怀搋他们（赛63：9）。他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜，乃是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的亮光，因为你喜悦他们（诗44：3）。照样，你也引导你的百姓，要建立自己荣耀的名（赛63：14）。耶和华啊，求你因我的仇敌，凭你的公义引领我，使你的道路在我面前正直（诗5：8）。求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所。我就走到　神的祭坛，到我最喜乐的　神那里。　神啊，我的　神！我要弹琴称赞你（诗43：3，4）。　He　led　them　on　safely。　I　lead　in　the　way　of　righteousness；　in　the　midst　of　the　paths　of　judgment。　Behold；　I　send　an　Angel　before　thee；　to　keep　thee　in　the　way；　and　to　bring　thee　into　the　place　which　I　have　prepared。　—　In　all　their　affliction　he　was　afflicted；　and　the　angel　of　his　presence　saved　them：　in　his　love　and　in　his　pity　he　redeemed　them；　and　he　bare　them；　and　carried　them　all　the　days　of　old。　They　got　not　the　land　in　possession　by　their　own　sword；　neither　did　their　own　arm　save　them：　but　thy　right　hand；　and　thine　arm；　and　the　light　of　thy　countenance；　because　thou　hadst　a　favour　unto　them。　—　So　didst　thou　lead　thy　people；　to　make　thyself　a　glorious　name。　Lead　me；　O　LORD；　in　thy　righteousness　because　of　mine　enemies；　make　thy　way　straight　before　my　face。　—　O　send　out　thy　light　and　thy　truth：　let　them　lead　me；　let　them　bring　me　unto　thy　holy　hill；　and　to　thy　tabernacles。　Then　w