圣光日引(中英对照txt版)-第116部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
涂嗟墓πВ阈穆庾悖ㄈ�53：11）。主 神说：我是阿拉法，我是俄梅戛，是昔在、今在、以后永在的全能者（启1：8）。还没有亚伯拉罕，就有了我（约8：58）。 神对摩西说：我是自有永有的。又说：你要对以色列人这样说：那自有的打发我到你们这里来（出3：14）。 论到子却说： 神啊，你的宝座是永永远远的（来1：8）。他在万有之先，万有也靠他而立（西1：17）。神本性一切的丰盛，都有形有体地居住在基督里面（西2：9）。 The everlasting Father。 Hear； O Israel： The LORD our God is one LORD。 I and my Father are one； the Father is in me； and I in him。 — Had ye had known me； ye should have known my Father also。 — Philip saith unto him； Lord； shew us the Father； and it sufficeth us。 Jesus saith unto him； Have I been so long time with you； and yet hast thou not known me； Philip？ he that hath seen me hath seen the Father。 — Behold I and the children which God hath given me。 — He shall see of the travail of his soul； and shall be satisfied。 — I am Alpha and Omega； the beginning and the ending； saith the Lord； which is； and which was； and which is to e； the Almighty。 — Before Abraham was； I am。 — God said unto Moses； I AM THAT I AM： and he said； Thus shalt thou say unto the children of Israel； I AM hath sent me unto you。 Unto the Son he saith； Thy throne； O God； is for ever and ever。 — He is before all things； and by him all things consist。 — In him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily。 ISA。 9：6。 Deut。 6：4。 John 10：30；38。 …John 8：19。 …John 14：8；9。 …Heb。 2：13。 …Isa。 53：11。 …Rev。 1：8。 …John。 8：58。 …Exo。 3：14。 Heb。 1：8。 …Col。 1：17。 …Col。 2：9。
十一月四日 早课
如今在百般的试炼中暂时忧愁（彼前1：6）。 亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，似乎是遭遇非常的事，倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐（彼前4：12，13）。那劝你们如同劝儿子的话，说：我儿，你不可轻看主的管教，被他责备的时候，也不可灰心（来12：5）。凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦，后来却为那经炼过的人结出平安的果子，就是义（来12：11）。 我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱，他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪（来4：15）。他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人（来2：18）。 神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的（林前10：13）。 Now for a season； if need be； ye are in heaviness through manifold temptations。
Beloved； think it not strange concerning the fiery trial which is to try you； as though some strange thing happened unto you： but rejoice； inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings； that； when his glory shall be revealed； ye may be glad also with exceeding joy。 — The exhortation 。。。 speaketh unto you as unto children； My son； despise not thou the chastening of the Lord； nor faint when thou art rebuked of him。 — Now no chastening for the present seemeth to be joyous but grievous： nevertheless； afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby。 We have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities； but was in all points tempted like as we are； yet without sin。 — For in that he himself hath suffered being tempted； he is able to succour them that are tempted。 — God is faithful； who will not suffer you to be tempted above that ye are able。 I PET。 1：6。 I Pet。 4：12；13。 …Heb。 12：5。 …Heb。 12：11。 Heb。 4：15。 …Heb。 2：18。 …I Cor。 10：13。
十一月四日 晚课
和平的君（赛9：6）。 他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。大山小山都要因公义使民得享平安。他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。在他的日子，义人要发旺，大有平安，如像月亮长存（诗72：2，3，6，7）。在至高之处荣耀归与 神，在地上平安归与他所喜悦的人（路2：14）。因我们 神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们，要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上（路1：78，79）。 神藉着耶稣基督传和平的福音（使10：36）。 我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界（约16：33）。 我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的（约14：27）。 神所赐出我意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念（腓4：7）。 The Prince of Peace。 He shall judge thy people with righteousness； and thy poor with judgment。 The mountains shall bring peace to the people； and the little hills； by right…eousness。 He shall e down like rain upon the mown grass； as showers that water the earth。 In his days shall the righteous flourish； and abundance of peace so long as the moon endureth。 — Glory to God 。。。 on earth peace； good will toward men。 Through the tender mercy of our God； 。。。 the dayspring from on high hath visited us。 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death； to guide our feet into the way of peace； — peace by Jesus Christ： （he is Lord of all）。
These things I have spoken unto you； that in me ye might have peace。 In the world ye shall have tribulation： but be of good cheer； I have overe the world。 — Peace I leave with you； my peace I give unto you： not as the world giveth give I unto you。 — The peace of God； which passeth all understanding； shall keep your hearts and minds through Christ Jesus。 ISA。 9：6。 Psa。 72：2…7。 …Luke。 2：14。 Luke。 1：78；79。 …Acts 10：36。 John 16：33。 …John 14：27。 …Phi。 4：7。
十一月五日 早课
你要取上品的香料，调和作成圣膏油（路30：23，25）。 不可倒在别人的身上，也不可按这调和之法作与此相似的。这膏油是圣的，你们也要以为圣（出30：32）。圣灵只有一个（弗4：4）。恩赐原有分别，圣灵却是一位（林前12：4）。 你的 神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴（诗45：7）。 神以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣（徒10：38）。 神赐圣灵给他，是没有限量的（约3：34）。 从他丰满的恩典里，我们都领受了（约1：16）。自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的，你们要按这恩膏的教训住在主里面（约壹2：27）。那膏我们的就是 神。他又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里作凭据（林后1：21，22）。 圣灵所结的果子。就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事，没有律法禁止（加5：22，23）。 Take thou also unto thee principal spices； and thou shalt make it an oil of holy ointment。 Upon man's flesh shall it not be poured； neither shall ye make any other like it； after the position of it： it is holy； and it shall be holy unto you。 — One Spirit。 — Diversities of gifts； but the same Spirit。 Thy God hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows。 — God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power。 — God giveth not the Spirit by measure unto him。 Of his fulness have all we received。 — As the same anointing teacheth you of all things； and is truth； and is no lie； and even as it hath taught you； ye shall abide in him。 — He which 。。。 hath anointed us； is God； who hath also sealed us； and given the earnest of the Spirit in our hearts。 The fruit of the Spirit is love； joy； peace； longsuffering； gentleness； good…ness； faith； meekness； temperance： against such there is no law。 EXO。 30：23；25。 Exo。 30：32。 …Eph。 4：4。 …I Cor。 12：4。 Psa。 45：7。 …Acts 10：38。 …John 3：34。 John 1：16。 …I John 2：27。 …II Cor。 1：21；22。 Gal。 5：22；23。
十一月五日 晚课
这世界的样子将要过去（林前7：31）
玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了（创5：27）。卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此。
因为他必要过去，如同草上的花一样，太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人在他所行的事上也要这样衰残（雅1：9…11）。明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了（雅4：14）。这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行 神旨意的，是永远常存（约壹2：17）。耶和华啊，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长（诗39：4）。人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样（帖前5：3，4）。 The fashion of this world passeth away。 All the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years： and he died。 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted： but the rich； in that he is made low： because as the flower of the grass he shall pass away。 For the sun is no sooner risen with a burning beat； but it withereth the grass； and the flower thereof falleth； and the grace of the fashion of it perisheth： so also shall the rich man fade away in his ways。 — For what is your life？ It is even a vapour of that appeareth for a little time； and then vanisheth away。 — The world passeth away； and the lust thereof： but he that doeth the will of God abideth for ever。 LORD； make me to know mine end； and the measure of my days； what it is； that I may know how frail I am。 — When they shall say； Peace and safety； then sudden destruction eth upon them； as travail upon a woman with child； and they shall not escape。 But ye； brethren； are not in darkness； that that day should overtake you as a thief。 I COR。 7：31。 Gen。 5：27 Jas。 1：9…11。 …Jas。 4：14。 …I John 2：17。 Psa。 39：4。 …I Thes。 5：3；4。
十一月六日 早课
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里（西3：4）。 耶稣说：复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活（约11：25）。 神赐给我们永生，这永生是在他儿子里面。人有了 神的儿子就有生命，没有 神的儿子就没有生命（约壹5：11，12）。主必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有 神的号吹响，那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。所以，你们当用这些话彼此劝慰（帖前4：16…18）。主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体（约壹3；2）。所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的（林前15：43）。我若去为你们预备了地
