圣光日引(中英对照txt版)-第114部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ace　is　poured　into　thy　lips。　—　God　。。。　hath　highly　exalted　him；　and　given　him　a　name　which　is　above　every　name。　—　It　pleased　the　Father　that　in　him　should　all　fulness　dwell。　Whom　having　not　seen；　ye　love；　in　whom；　though　now　ye　see　him　not；　yet　believing；　ye　rejoice　with　joy　unspeakable　and　full　of　glory。　I　count　all　things　but　loss；　for　the　excellency　of　the　knowledge　of　Christ　Jesus　my　Lord：　for　whom　I　have　suffered　the　loss　of　all　things；　and　do　count　them　but　dung；　that　I　may　win　Christ；　and　be　found　in　him；　not　having　mine　own　righteousness　which　is　of　the　law；　but　that　which　is　through　the　faith　of　Christ；　the　righteousness　which　is　of　God　by　faith。　　　　　　　　　　SONG　5：16。　　Psa。104：34。　…Song　5：10。　…I　Pet。　2：6。　…Psa。　45：2。　…Phi。　2：9。　…Col。　1：19。　I　Pet。　1：8。　Phi。　3：8；9。　
十月二十九日　　晚课　
　　大卫却倚靠耶和华他的　神，心里坚固（撒上30：6）。　　　主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢（约6：68）？　　　因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日（提后1：12）。　　　我在急难中求告耶和华，向我的　神呼求。他从殿中听了我的声音，我在他面前的呼求入了他的耳中。我遭遇灾难的日子，他们攻击我，但耶和华是我的倚靠。他又领我到宽阔之处，他救拔我，因他喜悦我（诗18：6，18，19）。　我要时时称颂耶和华，赞美他的话必常在我口中。我的心必因耶和华夸耀；谦卑人听见，就要喜乐。你们和我当称耶和华为大，一同高举他的名。你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善，投靠他的人有福了（诗34：1…4，8）！　David　encouraged　himself　in　the　Lord　his　God。　　　　　　　　　　Lord；　to　whom　shall　we　go？　thou　hast　the　words　of　eternal　life。　—　I　know　whom　I　have　believed；　and　am　persuaded　that　he　is　able　to　keep　that　which　I　have　mitted　unto　him　against　that　day。　
In　my　distress　I　called　upon　the　LORD；　and　cried　unto　my　God：　he　heard　my　voice　out　of　his　temple；　and　my　cry　came　before　him；　even　into　his　ears。　They　prevented　me　in　the　day　of　my　calamity：　but　the　LORD　was　my　stay。　He　brought　me　forth　also　into　a　large　place；　he　delivered　me；　because　he　de…lighted　in　me。　I　will　bless　the　LORD　at　all　times：　his　praise　shall　continually　be　in　my　mouth。　My　soul　shall　make　her　boast　in　the　LORD：　the　humble　shall　hear　thereof；　and　be　glad。　O　magnify　the　LORD　with　me；　and　let　us　exalt　his　name　together。　I　sought　the　LORD；　and　he　heard　me；　and　delivered　me　from　all　my　fears。　O　taste　and　see　that　the　LORD　is　good：　blessed　is　the　man　that　trusteth　in　him。　I　SAM。　30：6。　　John　6：68。　…II　Tim。　1：12。　Psa。　18：6；18；19。　Psa。　34：1…4；8。　
十月三十日　　早课　
　　人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的（耶哀3：26）。　难道　神忘记开恩，因发怒就止住他的慈悲吗（诗77：9）？我曾急促的说：我从你眼前被隔绝，然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音（诗31：22）。　神的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗？我告诉你们：要快快地给他们伸冤了（路18：7，8）。要等候耶和华，他必拯救你（箴20：22）。你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平（诗37：7）。这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救（代下20：17）。我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成（加6：9）。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。你们也当忍耐，坚固你们的心（雅5：7，8）。　It　is　good　that　a　man　should　both　hope　and　quietly　wait　for　the　salvation　of　the　Lord。　　　　　　　　　　Hath　God　forgotten　to　be　gracious？　hath　he　in　anger　shut　up　his　tender　mercies？　—　I　said　in　my　haste；　I　am　cut　off　from　before　thine　eyes：　neverthe…less　thou　heardest　the　voice　of　my　supplications　when　I　cried　unto　thee。　Shall　not　God　avenge　his　own　elect；　which　cry　day　and　night　unto　him；　though　he　bear　long　with　them？　I　tell　you　that　he　will　avenge　them　speedily。　—　Wait　on　the　LORD；　and　he　shall　save　thee。　—　Rest　in　the　LORD；　and　wait　patiently　for　him：　fret　not　thyself　because　of　him　who　prospereth　in　his　way；　because　of　the　man　who　bringeth　wicked　devices　to　pass。　Ye　shall　not　need　to　fight　in　this　battle：　set　yourselves；　stand　ye　still；　and　see　the　salvation　of　the　LORD。　Let　us　not　be　weary　in　well　doing：　。。。　in　due　season　we　shall　reap；　if　we　faint　not。　—　Behold；　the　husbandman　waiteth　for　the　precious　fruit　of　the　earth；　and　hath　long　patience　for　it；　until　he　receive　the　early　and　latter　rain。　
LAM。　3：26。　　Psa。　77：9。　…Psa。31：22。　Luke　18：7；8。　…Prov。　20：22。　…Psa。　37：7。　II　Chr。　20：17。　Gal。　6：9。　…Jas。　5：7。　
十月三十日　　晚课　
　　要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄正在开花（歌2：15）。　谁能知道自己的错失呢？愿你赦免我隐而未现的过错（诗19：12）。要谨慎，恐怕有人失了　神的恩，恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽（来12：15）。你们向来跑得好，有谁拦阻你们，叫你们不顺从真理呢（加5：7）？那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子。只要你们行事为人与基督的福音相称（腓1：6，27）。舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气（雅3：5，6，8）。你们的言语要常常带着和气，好像用盐调和，就可知道该怎样回答各人（西4：6）。　Take　us　the　foxes；　the　little　foxes；　that　spoil　the　vines：　for　our　vines　have　tender　grapes。　　　　　　　　　　Who　can　understand　his　errors？　cleanse　thou　me　from　secret　faults。　—　Looking　diligently　lest　any　man　fail　of　the　grace　of　God；　lest　any　root　of　bitterness　springing　up　trouble　you；　and　thereby　many　be　defiled。　—　Ye　did　run　well；　who　did　hinder　you　that　ye　should　not　obey　the　truth？　He　which　hath　begun　a　good　work　in　you　will　perform　it　until　the　day　of　Jesus　Christ：　only　let　your　conversation　be　as　it　beeth　the　gospel　of　Christ。　—　The　tongue　is　a　little　member；　and　boasteth　great　things。　Behold；　how　great　a　matter　a　little　fire　kindleth！　And　the　tongue　is　a　fire；　a　world　of　iniquity：　so　is　the　tongue　among　our　members；　that　it　defileth　the　whole　body；　and　setteth　on　fire　the　course　of　nature；　and　it　is　set　on　fire　of　hell。　The　tongue　can　no　man　tame；　it　is　an　unruly　evil；　full　of　deadly　poison。　—　Let　your　speech　be　alway　with　grace；　seasoned　with　salt。　SONG　2：15。　　Psa。　19：12。　…Heb。　12：15。　…Gal。　5：7。　Phi。　1：6；27。　…Jas。　3：5；6。　…Col。　4：6。　
十月三十一日　　早课　
　　万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事（亚4：6）。　　　谁曾测度耶和华的心，或作他的谋士指教他呢（赛40：13）？　神却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。　神也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那无有的，为要废掉那有的，使一切有血气的，在　神面前一个也不能自夸（林前1：27…29）。风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。凡从圣灵生的，也是如此（约3：8）。这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从　神生的（约1：13）。我的灵住在你们中间，你们不要惧怕（该2：5）。胜败不在乎你们，乃在乎　神（代下20：15）。　
耶和华使人得胜，不是用刀用枪，因为争战的胜败全在乎耶和华（撒上17：47）。　Not　by　might；　nor　by　power；　but　by　my　Spirit；　saith　the　Lord　of　hosts。　Who　hath　directed　the　Spirit　of　the　LORD；　or　being　his　counsellor　hath　taught　him？　God　hath　chosen　the　foolish　things　of　the　world　to　confound　the　wise；　and　God　hath　chosen　the　weak　things　of　the　world　to　confound　the　things　which　are　mighty；　and　base　things　of　the　world；　and　things　which　are　despised；　hath　God　chosen；　yea；　and　things　which　are　not；　to　bring　to　nought　things　that　are：　that　no　flesh　should　glory　in　his　presence。　The　wind　bloweth　where　it　listeth；　and　thou　hearest　the　sound　thereof；　but　canst　not　tell　whence　it　eth；　and　whither　it　goeth：　so　is　every　one　that　is　born　of　the　Spirit。　—　Born　not　of　blood；　nor　of　the　will　of　the　flesh；　nor　of　the　will　of　man；　but　of　God。　My　Spirit　remaineth　among　you：　fear　ye　not。　—　The　battle　is　not　your's；　but　God's。　The　LORD　saveth　not　with　sword　and　spear：　for　the　battle　is　the　LORD's。　ZECH。　4：6。　　Isa。　40：13。　I　Cor。　1：27…29。　John　3：8。　…John　1：13。　Hag。　2：5。　…II　Chr。　20：15。　I　Sam。　17：47。　
十月三十一日　　晚课　
　　照你所说的而行（撒下7：25）。　　　你向敬畏你的人所应许的话，求你向仆人坚定。我就有话回答那羞辱我的，因我倚靠你的话。求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。我在世寄居，素来以你的律例为诗歌。你口中的训言与我有益，胜于千万的金银。耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。你的诚实存到万代（诗119：38，42，49，54，72，89，90）。　照样，　神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。藉这两件不更改的事，　神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。我们有这指望，如同灵魂的锚，又坚固、又牢靠，且通入幔内。作先锋的耶稣就为我们进入幔内（来6：17…20）。又宝贵又极大的应许（彼后1：4）。　Do　as　thou　hast　said。　　　　　　　　　　Stablish　thy　word　unto　thy　servant；　who　is　devoted　to　thy　fear。　So　shall　I　have　wherewith　to　answer　him　that　reproacheth　me：　for　I　trust　in　thy　word。　Re…member　the　word　unto　thy　servant；　upon　which　thou　hast　caused　me　to　hope。　Thy　statutes　have　been　my　songs　in　the　house　of　my　pilgrimage。　The　law　of　thy　mouth　is　better　unto　me　than　thousands　of　gold　and　silver。　For　ever；　O　LORD；　thy　word　is　settled　in　heaven。　Thy　faithfulness　is　unto　all　generations。　
God；　willing　more　abundantly　to　shew　unto　the　heirs　of　promise　the　im…mutability　of　his　counsel；　confirmed　it　by　an　oath；　that　by　two　immutable　things；　in　which　it　was　impossible　for　God　to　lie；　we　might　have　a　strong　consolation；　who　have　fled　for　refuge　to　lay　hold　upon　the　hope　set　before　us：　which　hope　we　have　as　an　anchor　of　the　soul；　both　sure　and　stedfast；　and　which　entereth　into　that　within　the　veil；　whither　the　forerunner　is　for　us　entered；　even　Jesus。　Exceeding　great　and　precious　promises。　II　SAM。　7：25。　　Psa。　119：38；42；49；54；72；89；90。　Heb。　6：17…20