圣光日引(中英对照txt版)-第101部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
魅说亩鞔停ǜ�4：7）。各人要照所得的恩赐彼此服侍，作 神百般恩赐的好管家（彼前4：10）。 Ye know the grace of our Lord Jesus Christ。 The Word was made flesh； and dwelt among us； （and we beheld his glory； the glory as of the only begotten of the Father；） full of grace and truth。 — Thou are fairer than the children of men： grace is poured into thy lips。 — All bare him witness； and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth。 Ye have tasted that the Lord is gracious。 — He that believeth on the Son of God hath the witness in himself。 — We speak that we do know； and testify that we have seen。 O taste and see that the LORD is good： blessed is the man that trusteth in him。 — I sat down under his shadow with great delight； and his fruit was sweet to my taste。 He said unto me； My grace is sufficient for thee： for my strength is made perfect in weakness。 — Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ。 — As every man hath received the gift； even so minister the same one to another； as good stewards of the manifold grace of God。 II COR。 8：9。 John 1：14。 …Psa。 45：2。 …Luke 4：22。 I Pet。 2：3。 …I John 5：10。 …John 3：11。 Psa。 34：8。 …Song 2：3。 II Cor。 12：9。 …Eph。 4：7。 …I Pet。 4：10。
九月二十五日 早课
忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠（雅1：4）。 如今在百般的试炼中暂时忧愁，叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵（彼前1：6，7）。就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望（罗5：3，4）。 人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的（耶哀3：26）。自己有更美、长存的家业。所以，你们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐，使你们行完了 神的旨意，就可以得着所应许的（来10：34…36）。但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父神，安慰你们的心（帖后2：16，17）。 Let patience have her perfect work； that ye may be perfect and entire； wanting nothing。 Now for a season； if need be； ye are in heaviness through manifold temptations： that the trial of your faith； being much more precious than of gold that perisheth； though it be tried with fire； might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ。 — We glory in tribulations： 。。。 knowing that tribulation worketh patience； and patience； experience； and experience； hope。 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD。 — Ye have in heaven a better and an enduring substance。 Cast not away therefore your confidence； which hath great repence of reward。 For ye have need of patience； that； after ye have done the will of God； ye might receive the promise。 — Our Lord Jesus Christ himself； and God； even our Father； which hath loved us； and hath given us everlasting consolation and good hope through grace； fort your hearts。 JAS。 1：4。 I Pet。 1：6；7。 …Rom。 5：3；4。 Lam。 3：26。 …Heb。 10：34…36。 …II Thes。 2：16；17。
九月二十五日 晚课
神藉耶稣基督审判人隐秘事（罗2：16）。 所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从 神那里得着称赞（林前4：5）。 父不审判什么人，乃将审判的事全交与子，因为他是人子（约5：22，27）。 那眼目如火焰的 神之子（启2：18）。 他们说： 神怎能晓得？至高者岂有知识呢（诗73：11）？ 你行了这些事，我还闭口不言，你想我恰和你一样；其实我要责备你，将这些事摆在你眼前（诗50：21）。 掩盖的事，没有不露出来的；隐藏的事，没有不被人知道的（路12：2）。主啊，我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒（诗38：9）。耶和华啊，求你察看我，试验我，熬炼我的肺腑心肠（诗26：2）。 God shall judge the secrets of men by Jesus Christ。 Judge nothing before the time； until the Lord e； who both will bring to light the hidden things of darkness； and will make manifest the counsels of the hearts： and then shall every man have praise of God。 — The Father judgeth no man； but hath mitted all judgment unto the Son： because he is the Son of man。 — The Son of God 。。。 hath his eyes like unto a flame of fire。 They say； How doth God know？ and is there knowledge in the most High？ — These things thou hast done； and I kept silence； thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself： but I will reprove thee； and set them in order before thine eyes。 — There is nothing covered； that shall not be revealed； neither hid； that shall not be known。 Lord； all my desire is before thee； and my groaning is not hid from thee。 — Examine me； O LORD； and prove me； try my reins and my heart。 ROM。 2：16。 I Cor。 4：5。 …John 5：22；27。 …Rev。 2：18。 Psa。 73：11。 …Psa。 50：21。 …Luke 12：2。 Psa。 38：9。 …Psa。 26：2。
九月二十六日 早课
他是诚实无伪的 神，又公义，又正直（申32：4）。 按公义审判人的主（彼前2：23）。我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报（林后5：10）。我们各人必要将自己的事在 神面前说明（罗14：12）。犯罪的他必死亡（结18：4）。 万君之耶和华说：刀剑哪，应当兴起，攻击我的牧人和我的同伴，击打牧人（撒13：7）。耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上（赛53：6）。慈爱和诚实彼此相遇；公义和平安彼此相亲（诗85：10）。怜悯原是向审判夸胜（雅2：13）。 罪的工价乃是死；惟有 神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生（罗6：23）。
我是公义的 神，又是救主，除了我以外，再没有别 神（赛45：21）。他自己为义，也称信耶稣的人为义（罗3：26）。蒙 神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义（罗3：24）。 A God of truth and without iniquity； just and right is he。 Him that judgeth righteously。 — We must all appear before the judgment seat of Christ； that every one may receive the things done in his body； according to that he hath done； whether it be good or bad。 — Every one of us shall give account of himself to God。 — The soul that sinneth it shall die。 Awake； O sword； against my shepherd； and against the man that is my fellow； saith the LORD of hosts： smite the shepherd。 — The LORD hath laid on him the iniquity of us all。 — Mercy and truth are met together： righteousness and peace have kissed each other。 — Mercy rejoiceth against judgment。 — The wages of sin is death； but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord。 A just God and a Saviour； there is none beside me。 — Just； and the justifier of him which believeth in Jesus。 — Justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus。 DEUT。 32：4。 I Pet。 2：23。 …II Cor。 5：10。 …Rom。 14：12。 …Ezek。 18：4。 Zech。 13：7。 Isa。 53：6。 …Psa。 85：10。 …Isa。 2：13。 …Rom。 6：23。 Isa。 45：21。 …Rom。 3：26。 …Rom。 3：24。
九月二十六日 晚课
死被得胜吞灭（林前15：54）。 感谢 神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜（林前15：57）。 儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼，并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人（来2：14，15）。 我们若是与基督同死，就信必与他同活。因为知道基督既从死里复活，就不再死，死也不再作他的主了。他死是向罪死了，只有一次；他活是向 神活着（罗6：8…10）。 这样，你们向罪也当看自己是死的；向 神在基督耶稣里，却当看自己是活的（罗6：11）。靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了（罗8：37）。 Death is swallowed up in victory。 Thanks be to God； which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ。 Forasmuch 。。。 as the children are partakers of flesh and blood； he also himself likewise took part of the same； that through death he might destroy him that had the power of death； that is； the devil； and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage。 If we be dead with Christ； we believe that we shall also live with him： knowing that Christ being raised from the dead dieth no more； death hath no more dominion over him。 For in that he died； he died unto sin once： but in that he liveth； he liveth unto God。
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin； but alive unto God through Jesus Christ our Lord。 In all these things we are more than conquerors through him that loved us。 I COR。 15：54。 I Cor。 15：57。 Heb。 2：14；15。 Rom。 6：8…10。 …Rom。 6：11。 Rom。 8：37。
九月二十七日 早课
你们要自卑，服在 神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高（彼前5：6）。 凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶，虽然连手，他必不免受罚（箴16：5）。 耶和华啊，现在你仍是我们的父！我们是泥，你是窑匠。我们都是你手的工作。耶和华啊，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓（赛64：8，9）。你责罚我，我便受责罚，像不惯负轭的牛犊一样。求你使我回转，我就回转，因为你是耶和华我的 神。我回转以后，就真正懊悔，受教以后，就拍腿叹息，我因担当幼年的凌辱，就抱愧蒙羞（耶3l：18，19）。人在幼年负轭，这原是好的（耶哀3：27）。 祸患，原不是从土中出来；患难，也不是从地里发生。人生在世必遇患难，如同火星飞腾（伯5：6，7）。 Humble yourselves under the mighty hand of God； that he may exalt you in due time。 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD： though hand join in hand； he shall not be unpunished。 O LORD； thou art our father； we are the clay； and thou our potter； and we all are the work of thy hand。 Be not wroth very sore； O LORD； neither remember iniquity for ever： behold； see we beseech thee； we are all thy people。 — Thou hast chastised me； and I was chastised； as a bullock unaccustomed to the yoke： turn thou me； and I shall be turned； for thou art the LORD my God。 Surely after that I was turned； I repented； and after that I was instructed； I smote upon my thigh： I was ashamed； yea； even confounded； because I did bear the repr
