ggk.thelionsofal-rassan-µÚ37²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡She¡¡went¡¡stiff¡¡with¡¡shock£»¡¡as¡¡if¡¡slapped¡£¡¡Her¡¡body¡¡arched¡¡backwards¡¡in¡¡the¡¡first¡¡uncontrolled¡¡movement¡¡she¡¡had¡¡made¡¡all¡¡evening¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡moment¡¡she¡¡remained¡¡that¡¡way£»¡¡rigid£»¡¡motionless£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡real¡¡grief¡¡and¡¡a¡¡simultaneous¡¡relief£»¡¡Ammar¡¡heard¡¡her¡¡make¡¡one¡¡harsh£»¡¡unnatural¡¡sound¡¡as¡¡if¡¡something¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡in¡¡her¡¡throat£»¡¡or¡¡in¡¡her¡¡heart¡£
¡¡¡¡He¡¡drew¡¡her¡¡slowly¡¡down¡¡until¡¡she¡¡lay¡¡along¡¡the¡¡length¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡different¡¡fashion¡¡from¡¡all¡¡their¡¡touchings¡¡of¡¡before¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡of¡¡that¡¡room£»¡¡notorious¡¡for¡¡the¡¡woven¡¡patterns¡¡of¡¡desire¡¡it¡¡had¡¡seen£»¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡held¡¡the¡¡woman¡¡beloved¡¡of¡¡the¡¡man¡¡he'd¡¡killed£»¡¡and¡¡offered¡¡what¡¡small¡¡fort¡¡he¡¡could¡£¡¡He¡¡granted¡¡her¡¡the¡¡courtesy¡¡and¡¡space¡¡of¡¡his¡¡silence£»¡¡as¡¡she¡¡finally¡¡permitted¡¡herself¡¡to¡¡weep£»¡¡mourning¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡her¡¡loss£»¡¡the¡¡appalling¡¡disappearance£»¡¡in¡¡an¡¡instant£»¡¡of¡¡love¡¡in¡¡a¡¡bitter¡¡world¡£
¡¡¡¡A¡¡bitter£»¡¡ironic¡¡world£»¡¡he¡¡thought£»¡¡still¡¡struggling¡¡upwards¡¡as¡¡through¡¡those¡¡scented£»¡¡enveloping¡¡green¡¡waters¡£¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had£»¡¡truly£»¡¡broken¡¡through¡¡to¡¡some¡¡surface¡¡of¡¡awareness£»¡¡ibn¡¡Khairan¡¡confronted¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡she¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡been¡¡right¡¡in¡¡what¡¡she'd¡¡said¡¡on¡¡the¡¡terrace¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡set¡£
¡¡¡¡He'd¡¡killed¡¡a¡¡hard£»¡¡suspicious£»¡¡brilliant£»¡¡cruelly¡¡ambitious¡¡man¡¡today¡£¡¡And¡¡one¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡loved¡£
When¡¡the¡¡Lion¡¡at¡¡his¡¡pleasure¡¡es¡¡
To¡¡the¡¡watering¡¡place¡¡to¡¡drink£»¡¡ah¡¡see£¡¡¡
See¡¡the¡¡lesser¡¡beasts¡¡of¡¡Al¡Rassan¡¡
Scatter¡¡like¡¡blown¡¡leaves¡¡in¡¡autumn£»¡¡
Like¡¡air¡borne¡¡seedlings¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡
Like¡¡grey¡¡clouds¡¡that¡¡part¡¡to¡¡let¡¡the¡¡first¡¡star¡¡
Of¡¡the¡¡god¡¡shine¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡Lions¡¡died¡£¡¡Lovers¡¡died£»¡¡or¡¡were¡¡slain¡£¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡moved¡¡in¡¡their¡¡pride¡¡and¡¡folly¡¡through¡¡deeds¡¡of¡¡pity¡¡and¡¡atrocity¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡Ashar¡¡looked¡¡down¡¡and¡¡did¡¡or¡¡did¡¡not¡¡care¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡two¡¡of¡¡them¡¡never¡¡left¡¡his¡¡room¡¡that¡¡night¡£¡¡Ammar¡¡had¡¡trays¡¡brought¡¡again£»¡¡with¡¡cold¡¡meats¡¡and¡¡cheeses¡¡and¡¡figs¡¡and¡¡pomegranates¡¡from¡¡his¡¡own¡¡groves¡£¡¡They¡¡ate¡¡by¡¡candlelight£»¡¡cross¡legged¡¡upon¡¡the¡¡bed£»¡¡in¡¡silence¡£¡¡Then¡¡they¡¡removed¡¡the¡¡trays¡¡and¡¡blew¡¡out¡¡the¡¡candles¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡together¡¡again£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡desire¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡awake¡¡before¡¡dawn¡£¡¡In¡¡the¡¡grey¡¡half¡light¡¡that¡¡slowly¡¡suffused¡¡the¡¡room¡¡she¡¡told¡¡him£»¡¡without¡¡his¡¡asking£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡her¡¡two¡¡sons¡¡had¡¡been¡¡quietly¡¡sent¡¡for¡¡fostering£»¡¡after¡¡the¡¡old¡¡fashion£»¡¡to¡¡King¡¡Badir¡¡of¡¡Ragosa¡£
¡¡¡¡Ragosa¡£¡¡She¡¡had¡¡made¡¡that¡¡decision¡¡herself£»¡¡she¡¡said¡¡quietly£»¡¡immediately¡¡after¡¡ibn¡¡Khairan's¡¡poem¡¡had¡¡arrived¡¡in¡¡Cartada£»¡¡lampooning¡¡and¡¡excoriating¡¡the¡¡king¡£¡¡She¡¡had¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡stay¡¡ahead¡¡of¡¡events£»¡¡and¡¡the¡¡poem¡¡had¡¡offered¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡change¡¡to¡¡e¡£
¡¡¡¡¡¨Where¡¡will¡¡you¡¡go£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡him¡£¡¡Morning¡¡light¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡chamber¡¡by¡¡then¡£¡¡They¡¡could¡¡hear¡¡birds¡¡outside¡¡and¡¡from¡¡within¡¡the¡¡house¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡busy¡¡servants¡£¡¡She¡¡was¡¡sitting¡¡up£»¡¡cross¡legged¡¡again£»¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡light¡¡blanket¡¡as¡¡in¡¡a¡¡shepherd's¡¡cloak£»¡¡her¡¡face¡¡paint¡¡streaked¡¡with¡¡the¡¡tracks¡¡of¡¡her¡¡night¡¡tears£»¡¡hair¡¡tumbling¡¡in¡¡disarray¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡haven't£»¡¡to¡¡be¡¡honest£»¡¡had¡¡time¡¡to¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡was¡¡only¡¡ordered¡¡into¡¡exile¡¡yesterday¡¡morning£»¡¡remember£¿¡¡And¡¡then¡¡I¡¡had¡¡a¡¡somewhat¡¡demanding¡¡guest¡¡awaiting¡¡me¡¡when¡¡I¡¡came¡¡home¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡smiled¡¡wanly£»¡¡but¡¡made¡¡no¡¡movement£»¡¡waiting£»¡¡her¡¡dark¡¡eyes£»¡¡red¡rimmed£»¡¡fixed¡¡on¡¡his¡£
¡¡¡¡He¡¡truly¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡triumphantly¡¡home¡¡in¡¡Cartada¡¡as¡¡of¡¡yesterday¡¡morning£»¡¡guiding¡¡the¡¡policies¡¡and¡¡first¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡new¡¡king¡¡and¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡A¡¡man¡¡could¡¡make¡¡plans£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡plan¡¡for¡¡everything¡£¡¡He¡¡hadn't¡¡even¡¡allowed¡¡himself£»¡¡through¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡night¡¡just¡¡past£»¡¡to¡¡think¡¡much¡¡about¡¡Almalik¡¡ibn¡¡Almalik£»¡¡the¡¡prince¡the¡¡king£»¡¡now¡who¡¡had¡¡so¡¡decisively¡¡turned¡¡on¡¡him¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡time¡¡for¡¡that¡¡later¡£¡¡There¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡whole¡¡peninsula¡¡and¡¡a¡¡world¡¡beyond¡¡it¡¡full¡¡of¡¡places¡¡that¡¡were¡¡not¡¡Cartada¡£¡¡He¡¡could¡¡go¡¡almost¡¡anywhere£»¡¡do¡¡so¡¡many¡¡different¡¡things¡£¡¡He¡¡had¡¡realized¡¡that¡¡much¡¡yesterday£»¡¡riding¡¡here¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡poet£»¡¡a¡¡soldier£»¡¡a¡¡courtier£»¡¡a¡¡diplomat¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡woman¡¡on¡¡his¡¡bed£»¡¡and¡¡read¡¡the¡¡question¡¡she¡¡was¡¡trying¡¡so¡¡hard¡¡not¡¡to¡¡ask¡£¡¡At¡¡length¡¡he¡¡smiled£»¡¡savoring¡¡all¡¡the¡¡ironies¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡emerging¡¡like¡¡flower¡¡petals¡¡in¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡he¡¡accepted¡¡the¡¡burden¡¡that¡¡came¡¡not¡¡from¡¡killing£»¡¡but¡¡from¡¡allowing¡¡someone¡¡to¡¡take¡¡fort¡¡with¡¡him¡¡when¡¡no¡¡fort¡¡had¡¡been¡¡expected¡¡or¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡allowed¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡mother¡£¡¡He¡¡had¡¡known¡¡that£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡had¡¡never¡¡given¡¡any¡¡thought¡¡to¡¡what¡¡it¡¡might¡¡mean¡¡for¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨Where¡¡will¡¡I¡¡go£¿¡¡Ragosa£»¡¡I¡¡suppose£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡if¡¡carelessly£»¡¡and¡¡was¡¡humbled¡¡by¡¡the¡¡radiance¡¡of¡¡her¡¡smile£»¡¡bright¡¡as¡¡the¡¡morning¡¡sunlight¡¡in¡¡the¡¡room¡£
¡¡¡¡
Eight
¡¡¡¡Ivories¡¡and¡¡throngs¡¡of¡¡people£»¡¡these¡¡were¡¡the¡¡predominant¡¡images¡¡Alvar¡¡carried¡¡after¡¡three¡¡months¡¡in¡¡Ragosa¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡born¡¡and¡¡raised¡¡on¡¡a¡¡farm¡¡in¡¡the¡¡far¡¡north¡£¡¡For¡¡him£»¡¡a¡¡year¡¡before£»¡¡Esteren¡¡in¡¡Valledo¡¡had¡¡been¡¡fearfully¡¡imposing¡£¡¡Esteren£»¡¡he¡¡now¡¡understood£»¡¡was¡¡a¡¡village¡£¡¡King¡¡Badir's¡¡Ragosa¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡cities¡¡of¡¡Al¡Rassan¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡been¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡so¡¡many¡¡people¡¡lived¡¡and¡¡went¡¡about¡¡their¡¡business£»¡¡and¡¡yet£»¡¡amid¡¡the¡¡bustle¡¡and¡¡chaos£»¡¡the¡¡swirling¡¡movements£»¡¡the¡¡layers¡¡of¡¡sound£»¡¡somehow¡¡still¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡grace¡¡hovered¡a¡¡stringed¡¡instrument¡¡heard¡¡in¡¡an¡¡archway£»¡¡a¡¡splashing¡¡fountain¡¡half¡glimpsed¡¡beyond¡¡the¡¡flowers¡¡of¡¡screening¡¡trees¡£¡¡It¡¡was¡¡true£»¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡told£º¡¡the¡¡Star¡born¡¡of¡¡Al¡Rassan¡¡inhabited¡¡an¡¡entirely¡¡different¡¡world¡¡than¡¡did¡¡the¡¡Horsemen¡¡of¡¡Jad¡£
¡¡¡¡Every¡¡second¡¡object¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡or¡¡the¡¡gracious¡¡homes¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡made¡¡of¡¡carved¡¡and¡¡polished¡¡ivory£»¡¡imported¡¡by¡¡ship¡¡from¡¡the¡¡east¡£¡¡Even¡¡the¡¡handles¡¡of¡¡the¡¡knives¡¡used¡¡at¡¡some¡¡tables¡£¡¡The¡¡knobs¡¡on¡¡the¡¡palace¡¡doors¡£¡¡Despite¡¡the¡¡slow¡¡decline¡¡of¡¡Al¡Rassan¡¡since¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Silvenes£»¡¡Ragosa¡¡was¡¡a¡¡conspicuously¡¡wealthy¡¡city¡£¡¡In¡¡some¡¡ways¡¡it¡¡was¡¡because¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡khalifs£»¡¡actually¡£
¡¡¡¡Alvar¡¡had¡¡had¡¡that¡¡explained¡¡to¡¡him¡£¡¡Besides¡¡the¡¡celebrated¡¡workers¡¡in¡¡ivory¡¡there¡¡were¡¡poets¡¡and¡¡singers¡¡here£»¡¡leather¡¡workers£»¡¡woodcarvers£»¡¡masons£»¡¡glassblowers£»¡¡stonecutters¡masters¡¡of¡¡a¡¡bewildering¡¡variety¡¡of¡¡trades¡¡who¡¡would¡¡never¡¡have¡¡ventured¡¡east¡¡across¡¡the¡¡Serrana¡¡Range¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡Silvenes¡¡was¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡western¡¡world¡£¡¡Now£»¡¡since¡¡the¡¡Khalifate's¡¡thunderous¡¡fall£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡the¡¡city¡kings¡¡had¡¡his¡¡share¡¡of¡¡craftsmen¡¡and¡¡artists¡¡to¡¡exalt¡¡and¡¡extol¡¡his¡¡virtues¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡lions£»¡¡if¡¡one¡¡could¡¡believe¡¡the¡¡honey¡tongued¡¡poets¡¡of¡¡Al¡Rassan¡£
¡¡¡¡One¡¡couldn't£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Poets¡¡were¡¡poets£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡living¡¡to¡¡earn¡£¡¡Kings¡¡were¡¡kings£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡a¡¡score¡¡of¡¡them¡¡now£»¡¡some¡¡foundering¡¡in¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡their¡¡walls£»¡¡some¡¡festering¡¡in¡¡fear¡¡or¡¡greed£»¡¡a¡¡few¡a¡¡very¡¡few¡conceivably¡¡heirs¡¡to¡¡what¡¡Silvenes¡¡had¡¡been¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡Alvar£»¡¡on¡¡little¡¡enough¡¡experience£»¡¡that¡¡King¡¡Badir¡¡in¡¡Ragosa¡¡had¡¡to¡¡be¡¡numbered¡¡among¡¡those¡¡in¡¡the¡¡last¡¡group¡£
¡¡¡¡Amid¡¡all¡¡the¡¡strangeness¡¡surrounding¡¡him¡the¡¡unknown£»¡¡intoxicating¡¡smells¡¡from¡¡doorway¡¡and¡¡courtyard¡¡and¡¡food¡¡stall£»¡¡the¡¡bells¡¡summoning¡¡the¡¡devout¡¡to¡¡prayer¡¡at¡¡measured¡¡intervals¡¡during¡¡the¡¡day¡¡and¡¡night£»¡¡the¡¡riot¡¡of¡¡noise¡¡and¡¡color¡¡in¡¡the¡¡marketplace£»¡¡Alvar¡¡was¡¡grateful¡¡that¡¡here¡¡in¡¡Al¡Rassan¡¡they¡¡still¡¡measured¡¡the¡¡round¡¡of¡¡the¡¡year¡¡by¡¡the¡¡white¡¡moon's¡¡cycling¡¡from¡¡full¡¡to¡¡full¡¡as¡¡they¡¡did¡¡back¡¡home¡£¡¡At¡¡least¡¡that¡¡hadn't¡¡changed¡£¡¡He¡¡could¡¡say¡¡exactly¡¡how¡¡long¡¡he'd¡¡been¡¡here£»¡¡in¡¡another¡¡world¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡felt¡¡like¡¡so¡¡much¡¡more¡¡than¡¡three¡¡months£»¡¡when¡¡he¡¡paused¡¡to¡¡look¡¡back¡£¡¡His¡¡year¡¡in¡¡Esteren¡¡seemed¡¡eerily¡¡remote£»¡¡and¡¡the¡¡farm¡¡almost¡¡unimaginably¡¡distant¡£¡¡He¡¡wondered¡¡what¡¡his¡¡mother¡¡would¡¡say£»¡¡could¡¡she¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡in¡¡his¡¡loosely¡¡belted£»¡¡flowing¡¡Asharite¡¡garb¡¡during¡¡the¡¡summer¡¡past¡£¡¡Actually£»¡¡he¡¡didn't¡¡wonder£º¡¡he¡¡was¡¡fairly¡¡certain¡¡he¡¡knew¡£¡¡She'd¡¡have¡¡headed¡¡straight¡¡back¡¡to¡¡Vasca's¡¡Isle£»¡¡on¡¡her¡¡knees£»¡¡in¡¡penance¡¡for¡¡his¡¡sins¡£
¡¡¡¡The¡¡fact¡¡was£»¡¡though£»¡¡summer¡¡was¡¡hot¡¡here¡¡in¡¡the¡¡south¡£¡¡One¡¡needed¡¡a¡¡headcovering¡¡in¡¡the¡¡white¡¡light¡¡of¡¡midday£»¡¡one¡¡less¡¡cumbersome¡¡than¡¡a¡¡stiff¡¡leather¡¡hat£»¡¡and¡¡the¡¡light¡colored¡¡cotton¡¡tunics¡¡and¡¡trousers¡¡of¡¡Al¡Rassan¡¡were¡¡far¡¡more¡¡fortable¡¡in¡¡the¡¡city¡¡streets¡¡than¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡wearing¡¡when¡¡they¡¡arrived¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡darkened¡¡by¡¡the¡¡sun£»¡¡he¡¡looked¡¡half¡¡Asharite¡¡himself£»¡¡Alvar¡¡knew¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡odd¡¡sensation£»¡¡gazing¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡man¡¡who¡¡looked¡¡back¡£¡¡There¡¡were¡¡mirrors¡¡everywhere£»¡¡too£»¡¡the¡¡Ragosans¡¡were¡¡a¡¡vain¡¡people¡£
¡¡¡¡Autumn¡¡had¡¡e¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡light¡¡brown¡¡cloak¡¡over¡¡his¡¡clothing¡¡now¡£¡¡Jehane¡¡had¡¡picked¡¡it¡¡out¡¡for¡¡him¡¡when¡¡the¡¡weather¡¡began¡¡to¡¡change¡£¡¡Twisting¡¡and¡¡pushing¡expertly¡¡now¡through¡¡the¡¡crowds¡¡of¡¡the¡¡weekly¡¡market£»¡¡Alvar¡¡could¡¡hardly¡¡believe¡¡how¡¡little¡¡time¡¡had¡¡really¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡and¡¡Velaz¡¡had¡¡e¡¡through¡¡the¡¡mountain¡¡pass¡¡and¡¡first¡¡seen¡¡the¡¡blue¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡and¡¡the¡¡towers¡¡of¡¡Ragosa¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡at¡¡pains¡¡to¡¡conceal¡¡his¡¡awe¡¡that¡¡day£»¡¡though¡¡looking¡¡back¡¡from¡¡his¡¡newly¡¡sophisticated¡¡vantage¡¡point¡¡he¡¡suspected¡¡that¡¡his¡¡two¡¡panions¡¡had¡¡simply¡¡been¡¡generous¡¡enough¡¡to¡¡pretend¡¡not¡¡to¡¡notice¡£¡¡Even¡¡Fezana¡¡had¡¡intimidated¡¡him¡¡from¡¡a¡¡distance¡£¡¡Ragosa¡¡dwarfed¡¡it¡£¡¡Only¡¡Cartada¡¡itself¡¡now¡with¡¡Silvenes¡¡of¡¡the¡¡khalifs¡¡looted¡¡and¡¡gutted¡¡years¡¡ago¡was¡¡a¡¡more¡¡formidable¡¡city¡£¡¡Next¡¡to¡¡this¡¡high¡walled£»¡¡many¡towered¡¡magnificence£»¡¡Esteren¡¡was¡¡as¡¡the¡¡hamlet¡¡of¡¡Orvilla£»¡¡where¡¡Garcia¡¡de¡¡Rada¡¡had¡¡e¡¡ra