曹禺全集(卷七)-第52部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
能力。希望大家更多地练习，更好地掌握这一艺术形式。
4 月5 日《明朗的天》获第一届全国话剧观摩演出剧本创作一等奖。
4 月9 日至15 日与老舍、陈白尘等参加话剧观摩演出会的在京剧作者的
剧本座谈会，并发表了意见。
5 月17 日与茅盾等二十四人组成来之的同志治丧委员会，并于19 日参
加了追悼会。
4 月18 日、19 日在中国剧协第四次常委理事会扩大会议上，被选为创作
委员会委员。
4 月23 日至27 日与老舍等人出席在京举行的全国文化先进工作者会
议。24 日，毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等会见了全体代表，并合影留念。
4 月28 日至5 月1 日《雷雨》于印度尼西亚万隆由健华学习社在华侨中
学礼堂演出。
4 月29 日至5 月10 日出席全国先进生产者代表大会。
夏陪同刘少奇观看北京人艺在怀仁堂演出的《雷雨》，刘少奇赞扬说：
“深刻，深刻，很深刻！”
7 月6 日为中国青年艺术剧院的《家》剧组作关于此剧创作的报告。
7 月24 日与杨朔一起前往印度新德里，参加亚洲作家会议筹备会。
7 月加入中国共产党。
8 月9 日由新德里飞往东京。参加禁止原子弹、氢弹大会，在羽田机场
受到了日本戏剧界朋友千田是也、杉村春子、泷泽修、木下顺二、山本安英
等的欢迎。并同当地的诗人、小说家、剧作家座谈，加深了解日本人民对遭
受原子弹轰炸的沉痛感情，对军国主义罪恶的痛恨心理，以及渴望和平反对
战争的信念。在九州岛更目睹了美国占领军残害日本人民的暴行。
8 月24 日在东京都拜访了日本剧作家久保荣。于东京特意拜访了秋田雨
雀先生。二十多年前，正是在他的推荐下，使《雷雨》日译本得以在日出版。
曹禺说：“我终于能够当面向他表达我深情的感谢了。”秋田雨雀先生热情
地接待了曹禺，并为之题字留念。在赤坂普林斯旅馆，还接待了《雷雨》日
译者影山三郎，并与之合影留念。
8 月31 日应影山三郎的要求为之题字：“我很荣幸。”
9 月10 日作《难忘的印度》，载《人民日报》。
9 月13 日回到北京。离日前夕，两个老年战犯冒着大雨赶来送信，托曹
禺等带给在中国照顾过他们的朋友。其中一个将近六十岁的战犯，对曹禺说：
“我是一个被救活的人，我得了重病，你们找了最好的大夫给治好了。这个，
你们觉得不算什么，但从此我才懂得我该做一个有人道心肠的人，有正义感
的人。这是我在中国当战犯的时候学来的。”此外，还接待了日本十二个市
长。他们表达了渴望到中国观光的心愿。
9 月18 日为苏联《文学报》作《我们撒下了和平的种子》，并载《人民
日报》。
9 月为抗议美军在日本的罪行，作《征服不了的》，载《迎春集》。
10 月为外文出版社《雷雨》英译本作序，序中说：“《雷雨》是一个描
写当时现实的剧本。如今，苦痛的时代已经过去了，这部戏仅存留下它的历
史的现实的意义。每想到这一点，我的心上便不由得浮起一种快乐、兴奋的
感情。因为我写《雷雨》的时候，我最深切的愿望，已经实现了。”
10 月作《汗和眼泪》，对美国占领军残害日本人民的不幸表示同情。此
文载《人民文学》第12 期。
10 月经修改的《明朗的天》 （三幕六场），由人民文学出版社出版。
10 月深感社会活动频繁，据报道：“一个星期只有四个半天才较轻闲，
是他的写作时间。在他脑子里，孕育已久的一个剧本——反映私营工商业社
会主义改造的——至今没有动笔。其中一些材料也需深入生活再作补充。”
曹禺说：“一个作家抛开了笔，是最痛苦的，无论如何，总要写一些。”
11 月作《不可磨灭的印象》，载《迎春集》。
11 月为抗议英法入侵埃及，作《埃及，你一定胜利》，载《剧本》第12
期。同时，参加了抗议游行，向英国大使馆递交了“抗议书”。
12 月5 日作《致一个日本姑娘的信》，载《文汇报》。此信写给寿美子，
向她讲述了中国和平美好的生活，希望她到中国来。
12 月在作协主席团会议上，和茅盾、老舍、邵荃麟、刘白羽等被选为书
记处书记。
12 月接受《剧本》记者采访，谈剧本《家》的创作问题。他说：《家》
“不大忠实于原著”，它以“觉新、瑞珏、梅小姐三个人物的关系作为剧本
的主要线索”，“着重突出反封建婚姻这一方面”，描写“这三个善良的青
年在婚姻上的不幸”。
1957 年
3 月接待《文艺报》记者张葆莘采访，谈生活创作道路。关于人物创造，
曹禺引用列文的话说：“‘我所谈的，不是我想出来的，而是我感到的。’
这个‘感到的’在创作上非常重要。一个人在生活中所看到的，总是个别的
真实的人，不可能是一个概括了许多共性的人。如果写作时，不是从那个具
体的个别的人出发，而只是从某一类人出发，首先想到的是那概括了的共同
的东西。立志要从这些抽象的概念创造出典型来，那就比较容易走上‘简单
化’的道路。有时不但写不出典型，甚至也写不出活的人物来。作者在事先
不可能知道他笔下的人物是不是典型，或者是什么典型，这只是事后由批评
家与读者判断出来的。”访问记以《曹禺同志谈创作》为题，载《文艺报》
第2 期。
年初应人民文学出版社之约，对话剧《原野》、《蜕变》、《家》进行
修改，拟出版《曹禺剧作选》第二集。但未能出版。
3 月《家》在上海重新上演，赵丹撰文《写在 （家）的演出之前》。
3 月《雷雨》、《日出》、《北京人》、《家》陆续在首都舞台上演。
3 月《北京人》由新组建的北京广播电视实验剧团在北京儿童艺术剧院
演出。这是建国后第一次演出该剧，导演蔡骧，主演李晓兰、梅承藻、纪维
时等。周恩来看演出，因接待外宾来得较晚，特请剧组把“天塌了”这场戏
重演一次。“总理看完后问，台词中‘把好的送给别人，坏的留给自己’这
句话，是不是新加的？导演说，原来就有。总理说，那就好。又说，作者对
那个时代的人，理解深。总理还谈到封建社会的罪恶，说公演这出戏，有教
育意义。”
4 月去上海视察。据随访的《剧本》记者颜振奋报道：曹禺正在构思一
部新的剧作，“在他视察上海工商业社会主义改造的情况时，访问了许多工
商业者，也认识了一些朋友。显然有多少人多少事使他激动。他的新作的背
景，不是1934 年他初次见到的上海，而是今天的新上海。剧中主人公不再是
被太阳留在后面的人们，而是在太阳下欢呼的人们。”另外，也向记者谈了
他的戏剧创作历程和创作经验。后由记者写成：《曹禺创作生活片断》，载
《剧本》第7 期。
4 月29 日与上海话剧界人士就“双百”方针问题举行座谈。座谈记录以
《希望百花之一的话剧更加繁荣》，载《解放日报》。
6 月《雷雨》修订本由中国戏剧出版社出版。
7 月1 日至15 日出席第一届全国人民代表大会第四次会议。
7 月大型文学期刊《收获》于上海创刊，曹禺被聘为编委。
7 月《明朗的天》由中国戏剧出版社出版。
7 月“反右”运动开始，作《你为什么这样》，载《剧本》第8 期。
8 月1 日在作协党组扩大会议第九次会议上发言，后发表，题为《我们
愤怒》，载《迎春集》。
8 月8 日作《原子弹下的日本妇女》，载《北京日报》。
8 月14、15、23 日出席文化部、中国剧协联合召开的首都话剧界座谈会。
8 月15 日作《灵魂的蛀虫》，载《人民日报》。
9 月9 日作《人与人——昨天和今天》，载《中国青年报》。后改为《北
京——昨天和今天》，收入《迎春集》。
9 月《日出》由中国戏剧出版社出版。
10 月与文艺界人士133 人联合签名，抗议美国操纵联合国把所谓“匈牙
利问题”列入大会议程。
10 月作《巴豆、砒霜、鹤顶红》、《从一件小事谈起》。前者收入《迎
春集》；后者载《人民文学》第10 期。
10 月为北京人艺上演苏联名剧《带枪的人》作《十月革命与带枪的人》，
载《戏剧报》第21 期。
11 月作《和平的力量是不可抗拒的》，载《文艺报》第35 期。
11 月至12 月苏联先后有九个剧院同中国剧协、北京人艺联系，要求上
演《雷雨》。其中有卡罗斯州话剧院、伯力高尔基剧院、赤塔市剧院等。
冬去汤山农业生产合作社深入生活。结识了合作社负责人郝春如、饲养
员王德禄、张兰英等一批农村朋友。并与他们一起劳动，受到农民赞许。
1958 年
1 月《雷雨》英译本由外文出版社出版，译者王佐良、巴恩斯。
2 月5 日作《我们的春天》，载《人民日报》。
2 月参加第一届全国人民代表大会第五次会议。
2 月为北京人艺演出四个时事讽刺喜剧作《推荐‘时事’
戏》。
2 月《雷雨》在苏联塔什干高尔基话剧院连演五十场，场场客满。据初
步统计，《雷雨》在苏联各地已演出两千余场。
2 月14 日出席中国剧协理事会主席团第五次会议，讨论繁荣戏剧创作问
题，曹禺就挖掘创作潜力的问题作了发言。
3 月3 日至5 日出席文化部、剧协、音协、北京市文联召开的北京戏剧、
音乐创作座谈会，并就及时抓住现实题材的问题发表了意见。后以《让我们
的事业飞跃前进》为题载《剧本》第4 期。在第三天的会议上，许多团体许
多作家纷纷提出“跃进”的创作计划，而曹禺却以“十分慎重的态度计划今
年至少写出一两部剧本”。
3 月6 日参加作协书记处组织的《文学工作大跃进三十二条》讨论会，
讨论文艺工作“大跃进”问题。
3 月8 日苏联莫斯科中央运输剧院上演《雷雨》。导演柯索夫就剧本的
主题和人物提出五点看法写信给曹禺。曹禺复信，除表示祝贺外，并作了回
答。认为繁漪“是‘五四’以及所谓‘解放’的资产阶级女性”，而“周朴
园是由封建家族的子弟转化成功的资本家”。复信在《戏剧报》第9 期发表，
题为《关于〈雷雨〉在苏联上演的通信》。
3 月19 日作《如鱼得水，飞跃在“大跃进”的海洋里》，载《人民日报》。
3 月22 日《雷雨》在苏联莫斯科普希金剧院上演。导演波得罗夫。
4 月作《大跃进！为实现文学三十二条而斗争》和《我们的事业在飞跃
前进》，分别载《人民文学》第4 期、《剧本》第4 期。
6 月1 日《日出》在匈牙利裴多菲剧院上演。
夏因病在北京颐和园休养。陈毅前去探望，并同他谈心。
7 月24 日作《六亿人民警告你》，谴责美帝国主义侵占台湾。载《人民
日报》。
7 月30 日作《不退出，就消灭它》，载《中国青年报》。
8 月《雷雨》法文版由外文出版社出版。
9 月8 日作《侵略者，小心你的脑袋》，载《人民日报》。
9 月自编散文集《迎春集》，收1950 年至1958 年所写散文及其他杂文
等，并附后记。北京出版社出版。
10 月1 日作散文《祖国在飞奔》，载《北京日报》。
10 月与邵荃麟、周立波、刘白羽等人，参加作协组织的作家大炼钢铁活
动。
10 月作《把侵略者埋葬在我们的领海里》，载《剧本》第10 期。
10 月作《必须减低稿费和上演报酬》，载《文艺报》。
11 月与田汉、夏衍、老舍、阳翰笙、陈白尘联合发表《我们热烈拥护降
低稿酬》，载《剧本》第11 期。
12 月作《伟大的文献——阅读〈毛泽东论帝国主义和一切反动派都是纸
老虎〉》，载《人民文学》第12 期。
1959 年
2 月28 日中国剧协举行老剧人座谈会，讨论话剧的提高和发展问题。曹
禺因病未能出席，作书面发言，题为《切忌“浅尝辄止”》。提出，必须重
视创作技巧的提高。认为对一个好的剧本要反复研究，找出“窍”来，要从
观众眼里看出什么是紧凑、简洁、震撼人心。看戏读书切忌“浅尝辄止”。
后发表于《戏剧报》第5 期。
3 月8 日与老舍等陪同周恩来、邓颖超、李先念观看北京人民艺术剧院
演出的《女店员》，并合影留念。
4 月《家》由上海文艺出版社出版。
5 月3 日出席第二届全国人民代表大会第一次会议，并在会上发言，�
