¿¿Æ×µç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ÌìÖ®½¾×Ó >

µÚ33²¿·Ö

ÌìÖ®½¾×Ó-µÚ33²¿·Ö

С˵£º ÌìÖ®½¾×Ó ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Öã»ÍêÈ«´ïµ½Á˹þÀïÏ£Íû´ïµ½µÄЧ¹û¡ª¡ª¡ªÕÕƬÀïÒ»
¸öÁùÓ¢³ßÒ»µÄÄÐÈ˸߸ßÔÚÉϵØÕ¾ÔÚÒ»¸öÎåÓ¢³ßÆßµÄ
Å®ÈËÅԱߡ£¡°²»ÒªÎ¢Ð¦£»±íÇéÒªÑÏËࣻ¡±Ëû»¹Ëµ£»¡°ÎÒÃÇ
ÒªËûÃÇÍü¼ÇÄãÊÇÔõÑùµØÄêÇá¡£¡±
¸¥À³³¹¿´¿´ÕÕƬÏÂÃæµÄ»°¡ª¡ª¡ªÁã¾àÀë½Ó´¥£»Éç
ÂÛ˵£»ËûÔÚ±çÂÛÖÐÊØסÁËÕó½Å£»µ«ÊÇ£»°Å°ÅÀ­¡¤ºàÌØÔÚ
ÃñÒâ²âÑéÖл¹ÁìÏÈÁ½¸ö°Ù·Öµã£»´ËʱÀëÑ¡¾ÙÖ»ÓоÅ
ÌìÁË¡£
ÈýÊ®¶þ
¡°ÎÒ³éÑÌÄã½éÒâÂ𣿡±
¡°²»£»Ö»ÊÇËÕÁá²»ÔÞ³ÉÕâ¸öÏ°¹ß¡£¡±
¡°ÎÒ¾õµÃËýÒ²²»Ï²»¶ÎÒ£»¡±ÖìÀöÑÇ¡¤¿Ë¿Ë²¼ÀïÆæ˵
×Å´ò×ÅÁË´ò»ð»ú¡£
¡°ÄãÒª¼Çס£»ËýÊDZ»Ò»¸ö·Ç³£±£ÊصÄĸÇ×´ø´ó
µÄ£»¡±ÌÀķ˵£»¡°¿ªÊ¼µÄʱºò£»ËýÁ¬ÄÉÌØÒ²²»Ï²»¶£»µ«ÊÇ
Ëý»áת¹ýÍäÀ´µÄ£»ÌرðÊÇÎÒ¸æËßËý¡­¡­¡±
¡°Ðꣻ±ð˵£»¡±ÖìÀöÑÇ˵£»¡°ÒòΪÏÖÔÚÎÒÃDZØÐë¼ÌÐø
±£ÊØÎÒÃǵÄСÃØÃÜ¡£¡±ËýÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿Ú£»È»ºó˵£»
¡°ÎÒϲ»¶ÄÉÌØ£»ÄãÃÇÁ©ÏÔÈ»ÅäºÏĬÆõ¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÊÇ£»µ«ÎÒºÜÏëÔÚËû¶È¼ÙÆÚ¼ä¾ÍÍê³ÉÕâ±Ê½»
Ò×£»ÌرðÊÇÔÚËûʤÀûµØÊÕ¹ºÁËÎÒÃǵÄÀ϶ÔÊֺ󡣡±
¡°ÎÒÄÜÀí½â£»¡±ÖìÀöÑÇ˵£»¡°µ«ÊÇÄã¾õµÃÎÒÃǵĻú
»áÔõôÑù£¿¡±
¡°ÏÖÔÚ¿´À´£»ºÃÏñÖ»ÓÐÁ½Èý¼ÒÔÚÈÏÈÏÕæÕæµØͶ
±ê¡£ÊÐÕþ»áµÄ³öÈÃÎļþÖй涨µÄÏÞÖÆÓ¦¸Ã°ÑºúÄÖµÄ
Å£×ÐÅųý³ö¾Ö¡£¡±
¡°ÏÞÖÆ£¿¡±
¡°ÊÐÕþ»á²»½öÒªÇóͶ±êÓ¦¸Ã¹«¿ª£»¶øÇÒÈ«²¿¿îÏî
±ØÐëÇ©×Ö¸¶Çå¡£¡±
¡°ËûÃÇΪʲô¼á³ÖÄÇÑù×ö£¿¡±ÖìÀöÑDZßÎʱßÔÚ´²
ÉÏ×øÆðÀ´¡£¡°ÒÔÇ°ÎÒ×ÜÊǸ¶°Ù·Ö֮ʮ£»È»ºó£»ÖÁÉÙ¸ø
ÎÒ¶þÊ®°ËÌìµÄʱ¼ä²ÅÈ«²¿¸¶ÇåµÄ¡£¡±
¡°Êǵģ»ÄÇÊdz£¹æ£»¿ÉÕâ¿éµØ·½ÒѾ­³ÉÁËÒ»¸öÕþ
ÖÎÂé·³¡£°Å°ÅÀ­¡¤ºàÌؼá³ÖÈÏΪ²»Äܵ¢¸é£»Ô­ÒòÊÇ£»
×î½üÓÐÈË·¢ÏÖÒ»¸öͶ»úÉÌûÓÐ×ã¹»µÄÇ®À´Íê³ÉЭ
Ò飻ËùÒÔÓÐÒ»Á½±ÊÆäËûµÄ½»Ò×ÒѾ­¸æ´µ¡£±ðÍüÁË£»ÎÒ
ÃÇÀëÑ¡¾ÙÖ»Óм¸ÌìÁË£»ËùÒÔ£»ËûÃÇÏ£ÍûÃ÷È·£»²»ÄÜÂò
ÍêÖ®ºóÔÙÀ´ÍË¡£¡±
¡°ÄÇÊDz»ÊÇ˵£»ÔÚÏÂÖÜÎå֮ǰ±ØÐëÔÙÍùÄãÕâ¶ù´æ
Èý°ÙÍò°¡£¿¡±ÖìÀöÑÇÎÊ¡£
¡°²»£»Èç¹ûÎÒÃǵõ½Õâ¿éµØ£»ÒøÐлáΪÄãÃÇÌṩ
Ò»±Ê¶ÌÆÚ´û¿î¡£¡±
¡°µ«ÊÇ£»Èç¹ûÎÒÎ¥Ô¼ÄØ£¿¡±ÖìÀöÑÇÎÊ¡£
¡°ÄǶÔÎÒÃÇû¹Øϵ£»¡±ÌÀķ˵£»¡°ÎÒÃÇ»á°ÑËüÂô¸ø
µÚ¶þ¾ºÅÄÈË£»ÈÔÓÃÄãµÄÎåÊ®ÍòÀ´µÖ³¥ÈκÎËðʧ¡£¡±
¡°ÒøÐа¡£»¡±ÖìÀöÑDZß˵±ßÆþÃðÁËÏãÑÌ£»×ê½øÁ˱»
µ¥¡£¡°ÄãÃÇ×ܲ»³Ô¿÷¡£¡±
¡°ÎÒÒªÄã°ïÎÒ¸ö棻¡±·É»ú¿ªÊ¼ÔÚÂåÉ¼í¶»ú³¡½µ
ÂäʱËÕÁá˵¡£
¡°ÐУ»Ð¡»¨£»ÎÒÔÚÌý×ÅÄØ¡£¡±
¡°¿´¿´ÄãÄܲ»ÄÜÀ뿪һ¸öÐÇÆÚ¶ø²»¸øÒøÐдòµç
»°¡£±ðÍüÁËÕâÊdz¿ËµÚÒ»´Î³öÔ¶ÃÅ¡£¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇ£»¡±ÄÉÌØ˵×ÅÓÃÒ»¸ö¸ì²²Â§×¡ËûµÄ¶ù×Ó£»
¡°ÎÒÒ»Ö±Ïë²Î¹ÛµÏ˹ÄáÀÖÔ°¡£¡±
¡°±ð¶ºÁË£»Äã´ðÓ¦¹ýµÄ£»ÎÒÏ£ÍûÄãÊØÐÅÓᣡ±
¡°ÎÒÏ£Íû¼ÌÐø¹ØÐÄÒ»ÏÂÌÀÄ·ÊÔͼºÍÖìÀöÑǵĹ«
˾´ï³ÉµÄÄDZÊÉúÒâ¡£¡±
¡°Äã²»¾õµÃ»òÐíÌÀÄ·Ò²ÏëÔÚûÓÐÁ˲»ÆðµÄÄÉÌØ¡¤
¿¨ÌØÀµÌصÄÔÙÈý¼ì²éÏ´òÒ»¸öСʤÕÌÂ𣿱Ͼ¹ÊÇÄã
¾ö¶¨ÒªÏàÐÅËýµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ½ÓÊÜÄãµÄ¹Ûµã£»¡±ÄÉÌØ˵£»Õâʱ£»·É»ú´¥µØ£»Â³
¿Ë½ô½ôµØץסËû¡£¡°µ«ÊÇ£»Èç¹ûÎÒÐÇÆÚÎåÏÂÎç¸øËû´ò
µç»°£»ÎÊÎÊÎÒÃǵÄÑ©ËÉÁּƻ®ÊÇ·ñ³É¹¦£»Äã²»»á½é
Òë
ÁÖ
¡¡
T
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
S
Ìì
Ö®
½¾
×Ó
2004Äê
µÚ
2ÆÚ
¡¡
¡¡
³¤
ƪ
С
˵
¡¡
90¡¡¡¡¡¡Òâ°É£¿¡±
¡°²»£»Ö»ÒªÄãȷʵµÈµ½ÐÇÆÚÎåÏÂÎç¡£¡±
ÌÀÄ·½ÓÉÏ´ÓŦԼ×ø»ð³µÀ´µÄÖìÀöÑÇ£»Ö±½Ó¿ª³µ
ËÍËýÈ¥ÊÐÕþÌü¡£ËûÃÇ×ß½øÈ¥£»¿´¼ûÇå½à¹¤´òɨÍêÇ°
ÌìÍíÉϱçÂÛÖ®ºóÁôϵÄÀ¬»øÕýÒªÀ뿪¡£ÌÀÄ·ÔÚ¡¶¹þ
Ìظ£µÂÐÂÎű¨¡·ÉÏ¿´µ½£»Ò»Ç§¶àÈ˲μÓÁËÕâ´Î»î¶¯£»
±¨Ö½ÉçÂÛ˵£»Á½Î»ºòÑ¡È˵±ÖÐûÓÐʲôºÃÑ¡µÄ¡£Ëû
ÒÔǰһֱѡ¹²ºÍµ³£»µ«ÊÇ£»Ëû¾õµÃ¸¥À³³¹¡¤´ïÎIJ¨ÌØ
ÌýÉÏÈ¥ÏñÊǸöÕýÅɵÄÈË¡£
¡°ÎÒÃÇÀ´ÕâôÔç×öʲô£¿¡±ÖìÀöÑǵÄÎÊ»°´ò¶ÏÁË
ËûµÄ˼Ð÷¡£
¡°ÎÒÏëÊìϤһÏÂÕâ¸ö´óÌüµÄ½á¹¹°ÚÉ裻¡±ÌÀÄ·½â
ÊÍ˵£»¡°ÕâÑùͶ±ê¿ªÊ¼Ê±£»ÎÒÃǾͲ»»á¸Ð¾õͻȻÁË¡£
±ðÍüÁË£»Õâ¼þÊÂÕû¸ö¹ý³Ì¿ÉÄܼ¸·ÖÖӾͽáÊø¡£¡±
¡°Äã¾õµÃÎÒÃÇÓ¦¸Ã×øÔÚÄÄÀ¡±
¡°ÓÒ±ßÖм䡣ÎÒÒѾ­¸æËßÅÄÂôÉÌÎÒÔÚͶ±êʱ´ò
ËãÓÃʲôÁË¡£¡±
ÌÀķ̧ͷ¿´Ö÷ϯ̨£»¿´×ÅÅÄÂôÉÌ×ßÉÏÑݽ²Ì¨£»ÇÃ
Çû°Í²£»¿´¿´Ì¨ÏºÜÉٵĹÛÖÚ£»¼ì²éÒ»ÇÐÊÇ·ñ¾ÍÐ÷¡£
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇʲôÈË£¿¡±ÖìÀöÑDZ߻·¹Ë´óÌü±ßÎÊ¡£
¡°Ê²Ã´È˶¼ÓУ»ÓÐÊÐÕþ»áµÄ¹ÙÔ±£»°üÀ¨×ܾ­Àí¿â
¿ËÏÈÉú£»ÓÐÅÄÂô¹«Ë¾´ú±í£»»¹ÓÐÐÇÆÚÎåÏÂÎçÏÐ×ÅûÊÂ
¸ÉµÄÈË¡£µ«ÊÇ£»ÔÚÎÒ¿´À´£»Ö»ÓÐÈý¸öÈÏÕæµÄͶ±êÉÌ¡£¡±
ÌÀÄ·¿´¿´ÊÖ±í¡£¡°»òÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã×øÏÂÀ´ÁË¡£¡±
ÖìÀöÑǺÍÌÀÄ·ÔÚÖмäÆ«ºóÒ»ÅÅ×îÍ·ÉϵÄ×ùλÉÏ
×øÁËÏÂÀ´¡£ÌÀÄ·ÄÃÆðÅÔ±ß×ùλÉϵÄÏúÊÛС²á×Ó£»µ±
ÖìÀöÑÇÅöµ½ËûµÄÊÖʱ£»Ëû²»½ûÔÚÐÄÀïÏ룺ÓжàÉÙÈË»á
¿´µÃ³öËûÃÇÊÇÇéÈË¡£Ëû·­ÁË·­£»¿´¿´Éè¼ÆʦÄóöµÄ
¹ºÎïÂ¥½¨ÔìÄ£ÐÍ¡£Ëû»¹ÔÚ¿´ÄÇЩС×Ö£»Í»È»£»ÅÄÂôÉÌ
˵Ëû×¼±¸¿ªÊ¼ÁË¡£ËûÇåÁËÇåɤ×Ó¡£
¡°Å®Ê¿ÃÇ£»ÏÈÉúÃÇ£»¡±Ëû˵£»¡°½ñÌìÏÂÎçÅÄÂôµÄÏîÄ¿
Ö»ÓÐÒ»¸ö£»ÄǾÍÊdzDZ±Ò»¿é±»³ÆΪ¡®Ñ©ËÉÁÖ¡¯µÄÉϺÃ
µØƤ¡£ÊÐÕþ»áÅú×¼½«Õâ¿éµØƤÓÃÓÚÉÌÒµ¿ª·¢¡£¸¶¿î
¹æ¶¨ºÍ¹ÜÀíÒªÇóÔÚÄãÃÇ×ùλÉϵÄС²á×ÓÉÏÓÐÏêϸ˵
Ã÷¡£ÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£»Èç¹ûËùÁй涨ÖеÄÈκÎÒ»Ìõδ
µÃµ½×ñÊØ£»ÊÐÕþ»áÓÐȨÍ˳ö½»Òס£¡±ËûÍ£ÏÂÀ´Èôó¼Ò
°Ñ»°ÌýÌýÇå³þ¡£¡°ÎÒµÄÆðÅļÛΪÁ½°ÙÍò£»¡±ËûÐû²¼Íê
¾ÍÁ¢¿Ì³¯ÌÀÄ·Õâ±ß¿´¡£
ËäÈ»ÌÀķû˵»°£»Ò²Ã»×ö³öÈκαíʾ£»ÅÄÂôÉÌÐû
²¼Ëµ£º¡°ÎÒÕâ¶ùÓÐÈ˳ö¼ÛÁ½°Ù¶þÊ®ÎåÍò¡£¡±ÅÄÂôÉÌÂôŪ
µØ»·¹ËËÄÖÜ£»ËäÈ»ËûÇå³þµØÖªµÀÈý¸öÈÏÕæµÄͶ±êÈË
×øÔÚÄÄÀï¡£ËûµÄÑÛ¾¦Í£ÔÚµÚ¶þÅÅÒ»¸öÖøÃû±¾µØÂÉʦ
ÉíÉÏ£»ÂÉʦ¾ÙÆðС²á×Ó¡£¡°Á½°ÙÎåÊ®Íò£»¸ÃÄãÁË£»ÏÈ
Éú¡£¡±ÅÄÂôÉÌת»Øµ½ÌÀÄ·Õâ±ß£»ÌÀÄ·Á¬ÑÛÒ²²»Õö¡£¡°Á½
°ÙÆßÊ®ÎåÍò¡£¡±ËûµÄÑÛ¾¦Óֻص½ÄÇλÂÉʦÄÇÀÂÉʦ
µÈÁËÒ»»áÓÖ¾ÙÆðËûµÄС²á×Ó¡£¡°Èý°ÙÍò£»¡±ÅÄÂôÉÌ˵
×Å£»Á¢¿Ì³¯ÌÀÄ·¿´È¥£»È»ºó˵£»¡°Èý°Ù¶þÊ®ÎåÍò¡£¡±Ëû»Ø
µ½ÂÉʦÕâ±ß£»ÂÉʦºÃÏñÓÐЩ³ÙÒÉ¡£ÖìÀöÑÇÄóÄóÌÀÄ·
·ÅÔÚÒÎ×ÓÖмäµÄÊÖ¡£¡°ÎÒ¾õµÃÎÒÃÇÒÑÄõ½ÊÖÁË¡£¡±
¡°Èý°ÙÎåÊ®Íò£¿¡±ÅÄÂôÉÌÑÛ¾¦½ô¶¢×ÅÂÉʦÌáÒé˵¡£
¡°»¹Ã»ÓУ»ÎÒÃÇ»¹Ã»Äõ½¡£¡±ÌÀÄ·¶úÓïµÀ¡£
¡°Èý°ÙÎåÊ®Íò£»¡±ÅÄÂôÉ̱§×ÅÏ£ÍûÖظ´ÁËÒ»±é¡£
µ±Ð¡²á×ÓµÚÈý´Î¾ÙÆðʱ£»Ëû¸Ð¼¤µØÖظ´Ëµ£º¡°Èý°ÙÎå
Ê®Íò¡£¡±
¡°¸ÃËÀ£»¡±ÌÀķ˵×ÅÍÑÏÂÑÛ¾µ£»¡°ÎÒÏëÎÒÃÇÁ½¼Ò¿Ï
¶¨È·¶¨ÁËÒ»ÑùµÄÉÏÏÞ¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÃǾͳ嵽ÈýÁù£»¡±ÖìÀöÑÇ˵£»¡°ÄÇÑùÒ»À´£»ÖÁ
ÉÙÎÒÃÇÄÜ¿´µÃ³öÀ´¡£¡±
ËäÈ»ÌÀÄ·ÒÑÈ¡ÏÂÑÛ¾µ¡ª¡ª¡ª±íʾËû²»ÔÙº°
¼Û¡ª¡ª¡ª£»ÅÄÂôÉÌ¿´µÃ³öÀ´£»ÂÞËØÏÈÉúÕýÓë×øÔÚÅԱߵÄ
Ůʿ»ý¼«µØÉÌÒé¡£¡°º°¼Û½áÊøÁË£»ÏÈÉú£¿»¹ÊÇ¡­¡­¡±
ÌÀÄ·³ÙÒÉÁËÒ»¿Ì£»È»ºó˵£º¡°Èý°ÙÁùÊ®Íò¡£¡±
ÅÄÂôÉÌ°Ñ×¢ÒâÁ¦×ª»Øµ½ÂÉʦÄDZߣ»ÂÉʦÒѾ­°Ñ
С²á×Ó·ÅÔÚÅԱߵÄ×ùλÉÏÁË¡£¡°ÎÒ¿ÉÒÔ˵Èý°ÙÆßÊ®
ÍòÂð£»ÏÈÉú£»»¹ÊǾʹ˽áÊø£¿¡±
С²á×ÓÈÔȻͣÁôÔÚ×ùλÉÏ¡£¡°ÔÚ×ùµÄ»¹ÓÐÆäËû
ÈËÒª¾ºÅÄÂ𣿡±ÅÄÂôÉ̱ßÎʱßÓÃÑÛ¾¦À´»ØɨÊÓ×øÔÚ´ó
ÌüÀïµÄÊ®¼¸¸öÈË£»Ç°Ò»ÌìÍíÉÏ£»Í¬Ò»¸ö´óÌüÔøÈÝÄɹý
һǧÈË¡£¡°×îºóÒ»´Î»ú»á£»·ñÔò£»ÎÒ¾ÍÒÔÈý°ÙÁùÊ®Íò
³É½»¡£¡±Ëû¾ÙÆðé³×Ó£»¼ûûÓз´Ó¦¾ÍàصÄÒ»ÉùÇÃÏÂÀ´¡£
¡°Èý°ÙÁùÊ®ÍòÔªÂô¸øÕâÅÅ×î±ßÉϵÄÕâλÏÈÉú¡£¡±
¡°¸ÉµÃƯÁÁ£»¡±ÖìÀöÑÇ˵¡£
¡°ÒªÈÃÄã¶à³öÊ®Íò£»¡±ÌÀķ˵£»¡°µ«ÊÇ£»ÎÒÃÇÏë²»µ½
ÎÒÃÇË«·½»á¶¨³öͬÑùµÄÉÏÏÞ¼Û¸ñ¡£ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥°ìÊÖ
Ðø½»Ö§Æ±£»È»ºóÎÒÃǾͿÉÒÔÕҵط½È¥Çì×£ÁË¡£¡±
¡°ºÃÖ÷Ò⣻¡±ÖìÀöÑÇ˵¡£
¡°×£ºØÄ㣻ÂÞËØÏÈÉú£»¡±¿â¿ËÏÈÉú˵£»¡°ÄãµÄ¿Í»§ÄÃ
µ½Ò»¿éºÃµØ£»³¤Ô¶À´¿´£»Õâ¿éµØ¿Ï¶¨»á´øÀ´·áºñµÄ»Ø
±¨¡£¡±
¡°ÎÒͬÒ⣻¡±ÌÀķ˵×ÅдºÃÒ»ÕÅÈý°ÙÁùÊ®ÍòÃÀÔª
µÄ֧Ʊ½»¸øÊÐÕþ»áµÄ×ܾ­Àí¡£
¡°ÂÞËØÒøÐÐÊÇÕâÒ»½»Ò×µÄίÍÐÈËÂ𣿡±¿â¿ËÏÈÉú
±ß¿´Ç©Ãû±ßÎÊ¡£
¡°²»£»ÎÒÃÇΪһ¸öÔÚÎÒÃÇÒøÐдæÇ®µÄŦԼ¿Í»§×ö
´úÀí¡£¡±
¡°ºÜ±§Ç¸£»ÂÞËØÏÈÉú£»ÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ£»ºÃÏñÊÇÎÒ´µÃ«
Çó´Ã£»µ«ÊÇ£»Ð­Òé¹æ¶¨µÃºÜÇå³þ£»È«¿î֧Ʊ±ØÐëÓÉί
ÍÐÈËÇ©Ãû£»¶ø·Ç´úÀíÈËÇ©Ãû¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£»ÎÒÃÇÊǹ«Ë¾µÄ´úÀí£»ÎÒÃÇ»¹ÄÃ×ÅËûÃǵÄ
¶¨½ðÄØ¡£¡±
¡°ÄÇÈÃÄãµÄ¿Í»§´ú±í¹«Ë¾Ç©Ò»ÕÅ֧Ʊ²»Ó¦¸ÃÌ«
Òë
ÁÖ
¡¡
T
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
S
91¡¡¡¡¡¡
2004Äê
µÚ
2ÆÚ
¡¡
¡¡
³¤
ƪ
С
˵
¡¡
Ìì
Ö®
½¾
×ÓÄÑ£»¡±¿â¿ËÏÈÉú½¨Òé˵¡£
¡°¿ÉÊÇΪʲô¡­¡­¡±ÌÀķû˵ÏÂÈ¥¡£
¡°ÎÒÃǵĵ±Ñ¡´ú±íÃDz߻®µÄÊÇʲôÑùµÄÒõı£»ÎÒ
ûÓÐȨÀûÈ¥É£»ÂÞËØÏÈÉú£»µ«ÊÇ£»¾­ÀúÁËÈ¥Äê°¢¶û
µÂÀïÆæºÏͬµÄ´óÂé·³ºó£»ÔÚÎÒ¾­ÀúÁËÌìÌì±ØÐë»Ø´ð
ºàÌØ·òÈËÖÊÒɺ󣻡±Ëû̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£¡°ÎÒÒѱðÎÞÑ¡Ôñ£»
Ö»ÄÜÑϸñ°´ÕÕЭÒéµÄ¾«ÉñºÍ×ÖÃæÒªÇóÀ´°ì¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£»µ½ÕâôÍíÁË£»ÎÒ»¹ÄÜÔõô×ö£¿¡±ÌÀÄ·ÎÊ¡£
¡°Ä㻹¿ÉÒÔÔÚ5µãÖÓ֮ǰ³ö¾ßÒ»ÕÅÓÉίÍÐÈËÇ©
ÃûµÄ֧Ʊ¡£Èç¹ûÄã²»ÄÜÄóö֧Ʊ£»Õâ¿éµØ½«ÒÔÈý°Ù
ÎåÊ®ÍòµÄ¼Û¸ñÂô¸øµÚ¶þ¾ºÅÄÈË£»ÊÐÕþ»á½«ÏòÄãË÷Òª
Ê®ÍòÔªµÄ²î¼Û¡£¡±
ÌÀÄ·Åܵ½´óÌüºó±ß¡£¡°Äã´ø֧Ʊ±¾ÁËÂ𣿡±
¡°Ã»ÓУ»¡±ÖìÀöÑÇ˵£»¡°Äã¸æËßÎÒÂÞËØÒøÐн«µæ¸¶
ËùÓпîÏȻºóµ½ÐÇÆÚÒ»ÎÒÔÙ°ÑÓàÊý»ã¹ýÀ´¡£¡±
¡°ÊÇ£»ÎÒÊÇ˵¹ýµÄ£»¡±ÌÀÄ·±ß˵±ßÊÔͼÁÙʱÏë°ì
·¨¡£¡°Ã»ÓбðµÄ°ì·¨£»¡±Ëû½Ó×Å˵£»¡°ÎÒÃDZØÐëÖ±½Ó¸Ï
»ØÒøÐС£¡±Ëû¿´¿´ÊÖ±í£»¿ì4µãÁË¡£¡°¸ÃËÀ£»¡±Ëû¼ÌÐø
˵£»ËûÍ´¿àµØÒâʶµ½£»Èç¹ûÄÉÌز»È¥¶È¼Ù£»ËûÒ»¶¨»á
¿´³öÄÇÒ»¿î¹æ¶¨£»²¢Ô¤ÖªËüµÄºó¹û¡£´ÓÊÐÕþ´óÌü×ß
µ½ÂÞËØÒøÐÐÈ¥µÄÄÇһС¶Î·ÉÏ£»ÌÀÄ·°Ñ¿â¿ËÏÈÉúËù
¼á³ÖµÄÒªÇóÏòÖìÀöÑÇ×öÁ˽âÊÍ¡£
¡°ÄÇÊDz»ÊÇ˵ÎÒÒѾ­Ê§È¥ÁËÕâ¿éµØ£»Íâ¼ÓËðʧʮ
ÍòÃÀÔª£¿¡±
¡°²»£»ÎÒÒѾ­Ïë³öÁËÒ»¸öÈƹýÈ¥µÄ°ì·¨£»µ«ÊÇ£»Ðè
ÒªÄãµÄͬÒâ¡£¡±
¡°Èç¹ûÄÜÄõ½ÄÇ¿éµØ£»¡±ÖìÀöÑÇ˵£»¡°ÄãÔõô˵ÎÒ
¾ÍÔõô×ö¡£¡±
ËûÃÇÒ»×ß½øÒøÐУ»ÌÀÄ·¾Í¾¶×ÔÈ¥ÁËËûµÄ°ì¹«ÊÒ£»
ËûÄÃÆðµç»°Òª×ܳöÄɵ½ËûÄÇÀïÈ¥Ò»ÌË¡£ÔÚËûµÈÀס¤
½Ü¿Ëѷʱ£»ËûÄóöÒ»ÕÅ¿Õ°×֧Ʊ£»Ð´ÉÏÈý°ÙÁùÊ®ÍòÃÀ
ÔªµÄ×ÖÑù¡£×ܳöÄÉÇÃÇÃÃÅ£»È»ºó×ß½øÖ÷ϯµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¡°À×£»ÎÒÒªÄãתÈý°ÙһʮÍòÃÀÔªµ½¿Ë¿Ë²¼ÀïÆæ·ò
È˵ÄÕË»§ÉÏ¡£¡±
×ܳöÄɳÙÒÉÁËÒ»»á¶ù¡£¡°Èç´Ë´óµÄÒ»¸öÊýÄ¿£»ÎÒ
ÐèÒªÒ»·âÊÚȨÐŲÅÄÜÔË×÷£»¡±Ëû˵£»¡°ÕâÔ¶Ô¶³¬¹ýÁËÎÒ
µÄÏ޶ȡ£¡±
¡°ÐУ»µ±È»£»¡±Ö÷ϯ˵×Å´ÓËû×îÉÏÃæµÄ³éÌëÀïÄóö
Ò»Õűê×¼±í¸ñ£»È»ºóѸËÙÌîÉÏÏà¹ØÊý×Ö¡£ÕâÒ²ÊÇËû
Ôø¾­ÊÚȨµÄ×î´óÊýÄ¿£»¶ÔÓÚÕâÒ»ÊÂʵ£»ÌÀķûÓÐ×ö³ö
½âÊÍ¡£Ëû°Ñ±í¸ñµÝ¸ø×ܳöÄÉ£»×ܳöÄÉ×ÐϸµØ¿´ÁË¿´
ϸ½Ú¡£Ëû¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñÒª¶ÔÖ÷ϯµÄ¾ö¶¨Ìá³öÖÊÒÉ£»µ«
ÊÇÓÖÒ»Ïë¾õµÃ²»»áÓÐÎÊÌâµÄ¡£
¡°Á¢¿Ì£»¡±ÌÀÄ·Ç¿µ÷µØ˵¡£
¡°ºÃ£»ÏÈÉú£»¡±×ܳöÄÉ˵×Å£»ÏñÀ´Ê±Ò»ÑùѸËÙµØ×ß
¿ªÁË¡£
¡°Äã¿Ï¶¨ÄÇÑùºÏÊÊÂ𣿡±ÖìÀöÑÇÎÊ£»¡°Äã²»ÊÇÔÚð
Ò»¸ö²»±ØÒªµÄÏÕÂ𣿡±
¡°ÎÒÃÇÓÐÄÇ¿éµØºÍÄãµÄÎåÊ®Íò£»ËùÒÔÎÒÃDz»»á
¿÷¡£ÕýÈçÄÉÌØËù˵£»ÕâÊÇÍòÎÞһʧµÄ¹¤×÷¡£¡±Ëû°ÑÖ§
Ʊת¹ýÀ´£»½ÐÖìÀöÑÇÇ©ÉÏÃû²¢ÔÚÇ©ÃûÏÂÃæдÉϹ«Ë¾
µÄÃû×Ö¡£ÌÀÄ·¿´Íêºó˵£º¡°ÎÒÃÇ×îºÃ¾¡¿ì»ØÊÐÕþÌü¡£¡±
´©¹ýÖ÷½Öʱ£»ÌÀÄ·ÔÚ³µÁ¾Ö®¼ä×ó¶ãÓÒÉÁ£»È»ºóÒ»
·ÅÜÉÏÊÐÕþÌüµĄ̈½×£»ËûŬÁ¦±£³ÖÕò¶¨¡£Ëû²»¶ÏµØ
Í£ÏÂÀ´µÈÖìÀöÑÇ£»ÖìÀöÑǽâÊÍ˵£»´©×Ÿ߸úЬҪ¸úÉÏ
Ëû²»ÈÝÒס£µ±ËûÃÇÔÙ´Î×ß½øÕâ´±½¨Öþ£»¼ûµ½¿â¿ËÏÈ
Éú»¹×øÔÚ´óÌü×îÍ·ÉϵÄ×À×ÓºóÃ棻ÌÀÄ·ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¿â¿ËÏÈÉú×ÐϸµØ¿´¿´Ö§Æ±¡£¡°Èç¹ûÔÙÈÃÎÒ¿´¿´ÄãµÄ
Éí·ÝÖ¤¼þ£»¿Ë¿Ë²¼ÀïÆæ·òÈË£»ÕâÑùºÃÏñ¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡°µ±È»£»¡±ÖìÀöÑÇ˵×Å´ÓÊÖÌá°üÀïÄóö¼Ýʻ֤¡£
¿â¿ËÏÈÉú×Ðϸ¿´ÁË¿´ÕÕƬºÍÇ©Ãû¡£¡°ÕÕƬûÓÐ
ÄãÈ˺ÿ´Â¡±Ëû˵¡£ÖìÀöÑÇЦЦ¡£¡°ºÃ£»ÄãÐèÒª×öµÄ
¾ÍÊÇ´ú±íÄãµÄ¹«Ë¾Ç©ºÃËùÓеÄÎļþ¡£¡±
ÖìÀöÑÇÔÚһʽÈý·ÝµÄÊÐÕþЭÒéÉÏÇ©ÁË×Ö£»È»ºó
°ÑÆäÖеÄÒ»·ÝµÝ¸øÌÀÄ·¡£¡°ÎÒ¾õµÃÔÚÇ®ÈçÊý»ã¹ýÀ´
֮ǰÄã×îºÃ°ÑÕâ¸öÄú㻡±ËýµÍÉù˵¡£
¿â¿ËÏÈÉú¿´¿´ÊÖ±í¡£¡°ÂÞËØÏÈÉú£»ÐÇÆÚÒ»ÉÏÎçµÚ
Ò»¼þÊÂÎÒÀ´¶ÒÏÖ֧Ʊ£»¡±Ëû˵£»¡°Èç¹ûÄÜÔÚ·½±ãµÄÇé¿ö
Ͼ¡¿ì¶ÒÏÖ£»ÎÒ½«²»Ê¤¸Ð¼¤¡£ÀëÑ¡¾ÙÖ»Óм¸ÌìÁË£»ÎÒ
²»Ïë¸øºàÌØ·òÈ˸ü¶à²»±ØÒªµÄÂîÈË¿ÚÉà¡£¡±
¡°µ±Èյݵ±ÈÕ¶Ò£»¡±ÌÀÄ·È·¶¨µØ¸æËßËû¡£
¡°Ð»Ð»Ä㣻ÏÈÉú£»¡±¿â¿ËÏÈÉú¶ÔËû˵¡£
ÌÀÄ·ºÜÏëÓµ±§Ò»ÏÂÖìÀöÑÇ£»µ«ÊÇ¿ËÖÆסÁË×Ô¼º¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚÅÜ»ØÒøÐУ»¸æËßËûÃÇÒ»Çнøչ˳Àû£»È»ºóÎÒ
ÃǾͿÉÒԻؼÒÁË¡£¡±
¡°ÄãÕæÓбØÒªÂ𣿡±ÖìÀöÑÇÎÊ¡£¡°±Ï¾¹ËûÃǵ½ÐÇÆÚ
Ò»ÉÏÎç²Å¶Ò֧ƱÄØ¡£¡±
¡°ÎÒÏëÊǵġ£¡±
¡°¸ÃËÀ£»¡±ÖìÀöÑÇ˵×ÅÍäÏÂÑüÍÑÏÂһֻЬ£»¡°ÎÒÅÜ
ÉĮ̈½×µÄʱºò°ÑЬ¸ú²È¶ÏÁË¡£¡±
¡°¶Ô²»Æ𣻡±ÌÀķ˵£»¡°¶¼ÊÇÎÒµÄ´í£»ÎÒ²»Ó¦¸ÃÈÃÄã
ÅÜ»ØÒøÐеġ£ÊÂʵ֤Ã÷£»ÎÒÃǵÄʱ¼äÊÇ×ã¹»µÄ¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÎÊÌ⣻¡±ÖìÀ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ