[杂集]动感英语笔记-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


On　the　blink；　I　think　you　like　me。（片中）　　　on　the　blink　　坏了，恐怕有问题　　　　blink　　眨眼
例：I　could　not　text　message　you　because　my　mobile　phone　has　been　on　the　blink　ever　since　I　dropped　it　in　the　lake。　　　　自从我的手机掉到湖里以后，我就不能发短信息了。
Classic　film　clips　　经典对白
（1）oh　；　right；　oh　God　like　；　we　go　way　back。（片中）　go　way　back　有交情，两个人在一起很长时间
=　two　or　more　people　have　know　lang　time
例：Angela　and　I　go　way　back；　we've　known　each　other　since　elementary　school。
　　　　　我和Angela很有交情，我们高中的时候就认识了。
　　　　　My　boss　and　I　go　way　back　；　she　was　my　boss　at　my　first　job。
　　　　　我和老板关系很好，因为她是我第一个工作的老板。
（2） we　just　clicked。（片中）　　　　click　一拍即合
例：I　met　my　gf　at　a　party　and　we　clicked　right　away　we　ended　up　talking　for　five　hours
　　　　　我在晚会上认识我的女友，我们一拍即合，聊了五个小时。
Movie　Tunes　原声碟
I　Dare　You　to　Move　　　　　wele　to　the　planet　　　　　wele　to　existence　　　　everyone's　here　；　everybody's　　　　watching　you　now　everybody's　　　　wants　for　you　now　what　　　　　happens　next？


Action　English（153）　动感英语（153）
Movie　dictionary　电影词典
scene　painter　　布景画师　　绘制所需的布景，可以介绍大量的资金。
American　slang　美国俚语
God　；　talk　about　a　bad　case　of　the　third　wheel。（片中）　　　　the　third　wheel　　电灯泡
例：It　wasn't　until　I　arrived　at　the　party　and　met　Suzie　that　I　realized　that　I　was　the　third　wheel　on　my　friend's　date。　　　直到我到了晚会看见了Suzie我才发现自己在朋友的约会中是个电灯泡。
　　　　　He　felt　like　a　third　wheel　because　he　doesn't　know　how　to　cook。
　　　　　他感觉自己是个多余的人，因为他根本不会做饭。
Classic　film　clips　经典对白
（1） I'm　on　to　you。（片中）　　　　on　to　识破意图　　=　to　know　what　someone　doing　
例：After　months　of　detective　work；　the　police　were　finally　on　to　the　plans　of　the　criminals。　
　　　　　在几个月的侦查工作以后，警察最终识破了罪犯的意图。
　　　　　I　want　to　keep　the　birthday　present　a　secret　but　I　think　she　is　on　to　me。
　　　　　我本来打算对生日礼物保密的，但是还是被她识破了。
（2） Take　it　on　the　chin　忍气吞声
例：When　I　found　out　that　you　were　lying　to　me　；　did　you　expect　me　just　to　take　it　on　the　chin　and　move　on？　
　　　　当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？
　　　　When　he　was　fired　for　no　reason　he　took　it　on　the　chin　and　looked　for　another　job。
　　　没有理由的被开除了，他忍气吞声，找另一份工作。
Movie　Tunes　　原声碟
You　　　And　I　find　peace　　　when　I'm　confused　　　I　find　hope　when　I'm　　let　down　　not　in　me；　but　in　you　　　　I　hope　to　lose　myself

Action　English（154）　动感英语（154）
Movie　dictionary　电影词典
supervisor　监制　　监督其他人确保剧本上的每个情节顺利拍摄。
American　slang　　美国俚语
Am　I　off　base　here　。（片中）　　　　off　base　　搞错了=　wrong　about　sth　
例：The　report　was　well　written　；　but　it　was　slightly　off　base　。
　　　　　　这篇报告的文笔不错，但是立意错了。
　　　　　She　was　pletely　off　base　in　thinking　that　I　had　lied　to　her
　　　　　如果她认为我去骗她的话，那她就大错特错了。
Classic　film　clips　　经典对白
（1） survive　on　100　grand　a　year　。（片中）　　　　grand　一千元
例：At　my　first　job　out　of　university　；　I　was　only　*　twenty　grand　a　year　。
我离开学校的第一份工作，一年只有两万元。
　If　you　have　a　child；　it's　very　difficult　to　survive　on　thirty　grand　a　year　in　New　York　city。
如果你有孩子，在纽约一年三万元是很艰难的。
（2） They　love　me　because　I　bust　their　balls　。（片中）　bust　one's　balls　　批评，讥笑（友好的态度）
例：My　dad　always　busted　my　balls　for　being　a　terrible　soccer　player。
　　　　　爸爸总是笑我打球不好。
　　　　Those　guys　busted　my　balls　when　I　told　them　that　I　was　going　to　marry　the　actress。
　　　　这些人听说我要与他们认识那个女演员结婚，就讥笑我。
Movie　Tunes　　原声碟
Only　Hope　　　　There's　a　song　that's　make　of　my　soul　　　　it's　the　one　that　I've　tried　to　　　　　write　over　and　over　again　　　　I'm　awake　and　in　the　infinite　　but　you　sing　to　me　　　　over　and　over　again

Action　English（155）　动感英语（155）
Movie　dictionary　　电影词典
prerecording　　先期录音　　　拍摄前先记录一下音乐材料，演员可以对口型，载歌载舞。
American　slang　　美国俚语
I　mean　it　；　or　no　treat　　（片中）　　treat　小的奖励　n；　款待，请客　v　
例：Our　daughter　Suzy　was　so　quiet　on　the　flight　that　we　bought　her　ice　cream　as　a　treat。
　　　　　我们的女儿在飞机上非常安静，所以买了冰激淋作为奖励。
　　　　　It　was　Nathan's　birthday　on　Tuesday　so　we　all　treated　him　to　dinner。
　　　　　星期二是Nathan的生日，我们请他吃顿饭。
Classic　film　clips　　经典对白　　from　“决战星球”
（1） He's　off　course　。　（片中）　　　　off　course　偏离方向，走错路
例：Because　we　didn't　have　an　accurate　map　we　went　totally　off　course　by　mistake　and　arrived　an　hour　late。　　　　因为我们没有准确的地图，所以我们完全走错了路迟到了一个小时到达。
　　　　　　I　went　off　course　during　the　boat　race　and　got　disqualified。
　　　　　　我在赛艇比赛中走错了方向，因此被取消了资格。
（2）Line　him　up　again　（片中）　　　　line　something　up　排队
例：　The　teacher　lined　up　the　naughty　students　and　punished　them。
　　　　　　老师让淘气的学生站成一排，然后一个个的惩罚他们。
　　　　　　We've　lined　up　five　tickets　for　the　soccer　game　tomorrow　night。
　　　　　我们很不容易的排着队，为了买到明天的五张球票。
Movie　Tunes　原声碟
This　is　Halloween　　　Boys　and　girls　at　every　age；　wouldn't　you　like　to　see　something　strange？　　This　our　town　of　Halloween　　This　is　Halloween；　This　is　Halloween　　pumpkins　scream　in　the　dead　of　night　　everybody　make　a　scene

Action　English（156）　动感英语（156）
Movie　dictionary　电影词典
stunt　coordinator　　武术指导　　
American　slang　美国俚语
I've　lost　my　appetite　（片中）　　　　lose　one's　appetite　　失去胃口，没有了食欲
例：I　think　drinking　too　much　beer　this　eventing　has　made　me　lose　my　appetite。
　　　　我想今晚喝了太多的啤酒，弄得我一点胃口也没有了。
　　　　Watching　this　horror　movie　on　TV　has　made　me　lose　my　appetite。
　　　　我刚才看了一部恐怖片，　让我完全没有了胃口。
Classic　film　clips　　经典对白
（1）I　have　contact　（片中）　　　have　contact　有联系=　to　be　working　munication　with　sb　or　sth
例：I　haven't　had　any　contact　with　the　boss　recently　so　I'm　not　sure　what　the　pany's　plans　are。
　　　　　我最近都没有和老板联系过，公司要搞什么活动我不知道。
　　　　　You　should　contact　with　the　professor　before　you　leave　for　your　vacation。
　　　　　在你度假走之前，应该和教授联系一下。
（2）We're　in　control　now　。（片中）　　　　be　in　control　　在掌控之中
例：Our　pany　is　in　control　of　six　factories　throughout　China。
　　　　　在中国我们有六家公司属于我们。
　　　　　It's　very　dangerous　to　drive　if　you're　not　totally　in　control　of　the　car　at　all　tmes。
　　　　　如果你总是无法掌控你的车，那样是非常危险的。
Movie　Tunes　　原声碟
Jack's　Lament　　oh；　somewhere　deep　in　side　of　these　bones　an　emptiness　　began　to　grow　on　emptiness；　　there's　something　out　there　　　Far　from　my　home　　　a　longing　that　　　I've　never　known　　　I'm　the　master　of　fight　　　　　　　　　　lament　悲叹，伤心，遗憾，难过　　　　　　longing　极度渴望

Action　English（157）　动感英语（157）
Movie　dictionary　电影词典
costume　designer　服装设计　　负责服装风格的设计，设计并制作影片所需的服装。
American　slang　美国俚语
You　said　they'd　e　for　us。（片中）　　　　e　for　sb　　来做。。。。为。。。。　　　　　　sth　　来送。。。。。
例：The　postman　is　going　to　e　for　the　parcels　around　3pm。
　　　　　邮递员大概要下午3点来送包裹。
　　　　　My　mother　can't　e　for　me　because　her　car　broke　down。
　　　　　因为车抛锚了，所以我妈妈不能来看我了。
Classic　film　clips　　经典对白　　　from“决战星球”
（1）This　is　what　the　messager　was　picking　up　（片中）
pick　up　　接收（和电子有关）　　　其他意思开车接。。。　/　买东西/　捡起
例：My　stereo　isn't　working　very　well；　I　can't　pick　up　any　radio　stations。
　　　　　我的收录机不好用，因为它接收不到任何一个电台。
（2）If　I　can　access　the　database。（片中）　　　　access　获得。。。。途径
例：If　I　lose　my　library　card　they　won't　let　me　access　the　book　collections。
　　　如果我把图书卡弄丢的话，他们不会允许我拿那些书的。
　　　　A　good　password　prevents　other　people　from　accessing　your　email　accout。
　　　如果你有好的密码，就可以阻止别人侵入你的邮箱。
Movie　Tunes　　原声碟
What's　This　　　　　What's　This　；What's　This　　　　　There's　something　very　wrong；　　　　　What's　This　；　there's　people　singing　song；　what's　this　；streets　are　lined　　　路的两旁　　with　little　creature　　　不能识别的东西，有生命的东西　　laughing　everybody　seems　so　　　happy　have　gone　daffy　　　　　疯狂


Action　English（158）　动感英语（158）
Movie　dictionary　　　电影词典
tripod　　三角架　　　　tri　　　三个　　是前缀，　摄像机放在上面起稳定作用，确保镜头的稳定和流畅。
American　slang　　美国俚语
Now　；　clear　them　back　。　（片中）　　clear　back　/　clear　out　　驱除　　remove　it　；　get　it　out　of　way　
例：I　want　you　to　clear　out　all　the　trash　from　your　room　before　she　es　over。
　　　　　在她来之前，你该把房间里的垃圾清扫出来。
　　　　　The　spectators　had　to　be　cleared　back　from　the　field　because　they　were　getting　too　close　to　the　players。
　　　　　这些观众被从场地轰了出来，因为他们离选手太近。
Classic　film　clips　　经典对白　　from　“决战星球”
（1）I　was　just　getting　ready　to　make　my　move　。　（片中）　　　　make　one's　move　　采取行动
例：We　need　to　have　all　the　necessary　information　on　the　pany　before　we　make　our　move　and　try　to　buy　it　。
　　　　在你收购那家公司前，我们必须收集必要的资料。
　　　　Don't　be　sheep；　be　lion　　　　　　Tomorrow　I'll　make　my　move　and　ask　the　girl　out　to　dinner。
　　　　明天我打算采取行动约那个女孩子出去吃饭。
（2）Take　good　care　of　him；　okay？　（片中）　　　　take　good　care　of　something　好好照顾
例：Alice　takes　very　good　care　of　her　grandparents　；　she　visits　them　everyday