蓝色的海豚岛 作者:司各特·奥台尔-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
胶ｋ嗟豪吹模彼哺菰Ψ绾秃５奈滓饺懵晟塘抗？墒钦庑┦虑槲叶几刹涣耍懵耆冒⒘羯耆松焙α耍椅业囊簧芯」艹⑹怨枚嗷兀创永疵荒茏龅胶退廊硕曰啊！�
不过我当时站在海岸上，却说不上有什么真正的恐惧。我知道我的祖先来自遥远的地方，而且是乘独木舟渡海而来的。克姆基不是也已经渡过了大海。我划独木舟的技术当然无法同这些人比，不过我得说，我当时并不怎样操心，也不问浩瀚的大海会有什么降临在我的头上。这比想到一人孤苦伶仃住在岛上，没有家，没有同伴，还要受野狗追逐要好得多，这个岛上的一切都使我想起死去和离去的亲人。
我从停放在紧靠峭壁的四条独木舟中挑选了一条最小的，可是这条还是很重，因为它可以载六个人。摆在我面前的一件难事是如何把它推下多石的海岸、滑入水中。这段距离有四五条独木舟那样长。
我首先把独木舟前面的大石头搬开，然后用鹅卵石把洞填满，用水草铺成一长条滑道。这段海岸很陡，只要我能推动独木舟，它本身的重量就能使它滑下小道，进入水里。
我离开海岸，太阳已经偏西了，在高大的峭壁后面，海很平静。我使用双叶桨，很快划动独木舟，在岛的南部绕圈。到达沙坑时，忽然刮起一阵大风。我在独木舟后面划桨，因为跪在那里可以把船划得快些，可是在大风中我就掌握不好了。
于是我跪在独木舟中央，使劲地划，而且一停不停直至穿过沙坑周围湍急的潮水。这时有许多小浪打来，我很快就湿透了。不过我从沙坑后面穿出来，那里的浪花就不再四处飞溅，海浪也渐渐缓慢地向前滚动。虽说顺着浪头推进的方向划要容易一些，可是这样会把我带到错误的方向去。因此，我使这股海浪保持在我的左手，也就是保持在岛的左边。这时海豚岛已抛在我后面，变得越来越小。
黄昏时候我回头看了看。蓝色的海豚岛已经消逝。这时我头一次感到害怕起来。
现在，我的周围只有水的山，水的峡谷。我在浪谷里，什么也看不见，独木舟从浪谷里冒出来时，看见的只是一望无际的海洋。
夜已经来临，我从水篓里喝了几口水。干渴的喉咙感到很凉快。
大海黑沉沉的，分不出哪是海哪是天。滚滚的海浪听不见声息，只有当它们在独木舟下穿过或撞击在独木舟上时才发出微弱的响声。有时这种响声仿佛是人在发怒，有时又象人在哈哈大笑。恐惧使我忘记了饥饿。
天空出现的第一颗星星减少了我的恐惧。它闪现在我正前方的低空——也就是东方。一些别的星星也开始在周围露面，可是我的眼睛却一直盯在一颗上面。这是我们形象化地称做巨蛇星座里边的一颗星，也是我所知道的一颗闪烁绿光的星星。它不时被云封雾锁，不过过一阵子也总会明亮地重新出现。
要是没有这颗星星，我兴许会迷失方向，因为滚滚海浪一直没有改变。它们总是从同一个方向滚来，总是把我从想去的地方推开。因为这个缘故，独木舟象一条蛇一样在黑沉沉的大海里蜿蜒前进。不过不管怎么说，我还是在朝那颗闪烁在东方的星星移动。
这颗星星已经高高升起，于是我又把北极星保持在我的左边。这颗星星我们称之为“不动的星”。这时风渐渐减弱。由于风往往在半夜平息，所以航行了多长时间，离天亮还有多久，我都知道。
就在这时，我发现独木舟正在漏水。天黑以前我曾腾出一只装食物的篮子，用它去舀船边上漫进来的水。可是现在流在我膝盖周围的水却不是浪头打进来的。
我停止荡桨，用篮子往外舀水，一直舀到独木舟差不多干了为止。于是我便在四周仔细检查，黑暗中我用手去摸光滑的木板，发现船舷附近正在渗水，裂缝有一手长，一指宽。大部分时间这条裂缝露出在水面，每当浊木舟沉入劈面的浪头时，它就漏水。
木板与木板之间的缝道原来嵌的是黑沥青，这种东西是我们在海岸上捡来的。没有沥青，我只好从裙子上撕下一团纤维塞到裂缝里去，把水堵住。
清澈的天空中已露出曙光，太阳从波涛里跳了出来，我一看，它在我左边很远的地方。夜里船漂到目的地的南边来了，因此我马上改变方向，沿着朝阳在海面上铺出的一条光带划去。
这天早晨没有风，缓缓的波浪在独木舟下静静逝去。独木舟因此比晚上跑得快。
我已经十分人困体乏，不过比我刚才离开岛时更加满怀希望了。要是这种好天气不发生变化，天黑以前我还能划上许多里格。再过一天一夜说不定我就能看见我要去的海岸了。
天亮后不久，正当我在想这个陌生地方，琢磨它是个什么样子的时候，独木舟又漏起水来。裂缝还在那两块木板之间，不过大得多，而且靠近我跪着的地方。
我又从裙子上撕下一团纤维塞进裂缝，独木舟随波起落，渗进来的水大部分堵不住了。而且我看得出来，这两块木板很脆，这也许是独木舟在太阳底下存放过久的缘故。要是浪头再大，它们整个都会开裂。
我突然清楚地看到，再继续向前是很危险的。整个航行还需要两天，或许更长一些时间。回到岛上倒不需要那样长时间。
不过，我还下不了回去这个决心。大海风平浪静，而且已经走了那么远了。一想到经过这样一番努力又返回岛去，我简直受不了。想到又要回到那个荒岛，在那儿孤孤单单，无依无靠地生活，我更加受不了。我要在那儿住到哪年哪月呢？
这些想法在我脑子里上下翻腾，独木舟却在平静的海面上懒洋洋地漂泊，可是当我看见海水又在从裂缝里渗进来时，我赶紧拿起了桨。除了返回岛去以外，没有别的选择余地。
我知道只有靠天大的运气才能回到岛上去。
太阳爬到当空才开始刮风。在这以前我已经划了好长一段路。只有在不得不舀干渗水时我才停下来。由于有风，船走得慢多了，我也不得不常常停下来，因为水老是从船边上泼进来，不过漏水倒并不比刚才更严重。
这是我头一个好运气。第二个好运气是当时出现了一群海豚。它们从西边游来，可是看见独木舟又绕了个大圈掉过身来，跟在我后面游。它们游得很慢，离我很近，我看得见它们的眼睛，眼睛很大，和海洋一个颜色。随后它们又游到独木舟前头，在独木舟前面来回穿梭，一会儿沉入水中，一会儿浮出水面，仿佛在用宽阔的嘴鼻织布似的。
海豚是一种吉祥的动物。它们在我的独木舟周围游来游去，使我很高兴，尽管我的手在船桨上摩擦得流起血来，只要看看它们就能使我忘却疼痛。它们出现以前，我很寂寞。现在有朋友和我在一起，感觉就不一样了。
蓝色的海豚在天快黑时才离开我。它们来得快，去得也快，继续朝西边游去，我久久还能看到落日的余辉照耀在它们身上。入夜以后，我的脑海里还不断出现它们的影子，正因为这样，在我想要躺下睡觉时，也还能把划桨坚持了下来。
不是别的，正是蓝色的海豚把我送回了老家。
随着夜幕降临，又起了雾，不过我还能不时看到高悬西天的一颗星星，那颗星叫做危列牵粲谝桓鲂巫聪笪｜蛄一样的星座，它的名称也由此而来。木板之间的裂缝愈来愈宽，我不得不经常停下来用纤维堵塞，把渗进来的水舀出去。
这一夜显得很长，比前一夜长。虽说我比以前害怕得多，我还是跪在独木舟里打了两次盹。天终于破晓了，我前面呈现出海豚岛模模糊糊的轮廓，象一条浮在海面晒太阳的大鱼。
太阳还不算高的时候，我就到了海豚岛，涨入沙坑的潮水把我推进了海岸。我的一双腿已经跪得发僵，独木舟撞到沙滩上的时候我摔了一跤，站起来爬出独木舟的时候，又摔了一跤。我爬过浅水扑上沙滩。在那里我抱着沙子美滋滋地躺了好久。
我太疲倦了。顾不得去想野狗，很快就睡熟了。
第十一章
直到海浪拍溅我的脚才把我弄醒。天已经黑了，但是我太疲倦了，没力气离开沙坑。我才爬上一个地势较高而潮水冲不着的地方，就又睡着了。
早晨，我在不远的地方找到了独木舟。我取出篮子、镖枪和弓箭，把独木舟翻过来，不让潮水冲走。然后我爬到原来住的高地上去。
我站在这块高岩上往下看，我觉得自己好象离开了很长一段时间。回到家里我很高兴。我所看见的一切——海草里嬉戏的海獭，守卫港湾的礁石和周围泛起的泡沫，以及飞翔的海鸥，冲过沙坑的潮水——这些都使我心里充满了欢快。
我对自己为什么会有这种感觉感到很吃惊，只不过很短一段时间以前，我站在一块岩石上，却感到这里一天也耽不下去。
我眺望着远去的蓝色海水，航海期间感到的一场恐怖又重现在我的脑际。早上我头一眼看见这个岛，它的样子就象一条晒太阳的大鱼，那时我想，总有一天我会把独木舟重新翻过来，再一次出海去寻找那个天涯海角的国家。现在我知道我是决不会再去了。
蓝色的海豚岛就是我的家，我没有别的家。白人没有驾船回来以前，我就以这里为家。可是即使他们很快就来，不到明年夏天就来，我也不能没有房子住，也不能没有地方储存食物。我得造一所房子。可是造在哪里呢？
那天晚上我睡在岩石上。第二天我就开始寻找造房的地点。早上天气晴朗，但是北边却堆起了低垂的云层。不久这些云会向海岛推来，它们后面埋伏着许多暴风雨。我不能再浪费时间了。
我需要一个可以挡风、离珊瑚湾不远和靠近一眼清泉的地方。岛上有两个这样的地方——一个在高地上，另一个在朝西不到一里格的地方。高地在这两个地方当中似乎更为理想，不过，因为我很久没有到另一个地方去过，我决定先到那里去看看再作决定。
我首先发现这个地方靠近野狗窝；这一点我差一点忘了。我刚走近野狗窝，野狗的头领就来到山洞口，用它那黄眼睛注视着我。如果我在这里盖草屋，我首先必须杀掉这头狗和野狗群。我打算无论如何也要做到这一点，不过需要很多时间。
这里的泉水比靠近高地的泉水还要好，含盐少，出水稳定。除此之外，打水也比较方便，因为它流自小山脚下，不象另一个流自峡谷里。它离峭壁和岬角也很近，可以掩蔽我的房子。
这里的岩石不如高地上的岩石那么高，因此防风作用也小一些，不过它们也算够高了，站在上面我可以看到北部海岸和珊瑚湾。
最后使我决定把房子造在什么地方的却是海象。
这里的峭壁已经风化为一片宽阔的暗礁，潮水涨来，一部分礁石就埋在水里。对海象来说这是块很好的地方，遇到暴风雨天气，它们可以爬到峭壁的半山腰。遇到好天气，它们可以在潮水池中捕鱼，或者躺在礁石上休息。
雄海象很大，常常有三十个人那么重。母海象小得多，不过它们要比雄海象吵闹，整天又是尖叫又是咆哮，有时候晚上也不例外。小海象也很吵闹。
这天早上潮水不高，大多数海象都离岸远去，只见数以百计的斑点在海浪中晃动，吵闹声却震耳欲聋。那一天余下来的时间我一直呆在那里，东看看西看看，晚上就住在那里。黎明时分吵声又闹成一片，我离开这个地方回到高地上去了。
朝南还有一个地方可以造房子，靠近卡拉斯—阿特村的废墟，但我不愿到那里去，它使我想起那些离去的人。而且这个地方的风太大，直刮覆盖海豚岛中部的沙丘，一年大部分时间到处飞沙走石。
那天晚上下起雨来，一连下了两天。我用柴禾在岩石脚下搭了一个躲雨的棚子，能够挡掉一些雨水。我吃了点储存在篮子里的食物。因为下雨我无法点火，感到非常寒冷。
第三天雨停了，我出去寻找造房子需要的东西。也需要一些杆子筑个围墙。我会很快把野狗杀掉，可是岛上还有许多小红狐狸。它们数量多得很，用圈套用弓箭都休想摆脱它们。它们是一些狡猾的小偷。不筑篱笆，储藏任何东西都不保险。
雨后早晨的空气格外清新。潮水池气味浓郁，峡谷里的野草和沙丘上的植物发出一股甜香。我一边唱歌，一边沿小路下到海滩，顺着海滩走向沙坑。我觉得这一天是我走运的好兆头。
这真是我动手建立新家的好日子。
第十二章
多年以前，有两条鲸鱼给冲上沙坑。大部分骨头已拿去做�
