捉猫故事集 作者:[法]马赛尔·埃梅-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
摹Ｋ厶诹艘煌ㄏ缓涎郏诙煲淮笤纾痛庸炔掷锍隼矗劬旌斓模胍厕抢吕矗焦肺牙锶フ夜贰Ｋ焦返亩悦妫ㄇ拥亩怨匪担骸�
“你好哇，狗……是我，猫……”
“你好，你好，”狗还有点气哼哼的说。
“你一夜没睡好吗？狗？看你样子愁眉苦脸的……”
“哪里，我睡得很好……可是我一醒来，睁开眼睛看不见，总感到不痛快。”
“就是嘛，”猫说，“你眼睛看不见，我也挺烦恼的。这事我想过，你要是愿意的话，就把你的毛病给我，我可以代替你瞎眼，就像你替你主人瞎眼一样。”
乍一听这话，狗非常感动，一句话说不出来，直想流泪。
“猫呀，你多好啊，”狗结结巴巴的说，“我不愿意……你的心眼太好了。”
猫听狗这样说，激动的浑身直抖。他怎么也想不到，心地善良能有这么大的乐趣。
“就这样吧，我来接过你的残疾，”猫说。
“不，不行，”狗不答应，“我不愿意……”
狗还争辩，说他眼睛看不见差不多已经习惯了，他有不少朋友，能够使他生活幸福。但是，猫不肯让步，回答他说：
“你呀，狗，你需要有一双好眼睛，在家里还能顶个用。请问，我的眼睛看得清楚有什么用呢？我是个懒蛋，就愿意在太阳底下或者火炉旁边睡觉。说老实话，我的眼睛差不多总是闭着的，这还不是跟瞎子一样，就是瞎了我也不会有什么感觉。”
猫说得句句在理，态度十分坚决，狗最后接受了他的恳求。说换就换，他们的狗窝里换了。狗重见光明，头一句话就是拼命的高叫：
“猫的心肠好！猫的心肠好呀！”
小姑娘们跑到院子里来，问明了情况，便流着眼泪吻猫，不住嘴的说：
“你真好！你真好！”
可是猫呢，这时却低下头，为自己有个好心肠而感到幸福，他甚至没有发觉自己的眼睛看不见了。
狗自从恢复了视力之后，就忙的不可开交，除了中午和夜晚，根本没有一点工夫进窝里歇一歇。白天，他不是去看着牲口吃草，就是在路上、树林里跟着主人走，因为，总是有人带他出门。虽然忙，他没有一声怨言，而且从来没有这样幸福过。他一回想起带领他头一个主任走村串户那段时间，就庆幸自己因祸得福，碰上这家农户。他早晨起得早，让猫趴在自己背上，驼着他到田野里兜一圈儿。对猫来说，这是一天当中最美好的时刻，他的朋友告诉他一天都忙些什么，总忘不了向他表示感谢，而且还有点可怜他。猫说这没什么，根本不值一提。他嘴上这么说，心里却有点悲伤，觉得眼睛看得见是很快活的。他现在成了瞎子，别人就不大管他来。当然，小姑娘还把他抱在膝上，抚摸她，可是，她们认为跟狗跑跑跳跳更有意思，就没有一种游戏能让一只瞎猫参加玩的。
猫想是这么想，但并不后悔。他觉得他的朋友狗现在幸福了，这比什么都重要。他的确是一只非常善良的猫。白天一整天，也没个人同他说话，他就在阳光下，火炉旁，尽量睡觉，嘴里不住咕噜着：
“呼噜，呼噜……我心眼好……呼噜呼噜……我心眼好。”
一个夏天的上午，天气很热，猫到地窖最底下的一蹬台阶上乘凉，还像平时一样呼噜呼噜。突然，他感到有个东西在动弹，碰到他的胡须。他不用问就知道是一只小耗子，就一爪子把耗子抓住。小耗子吓懵了，逃都不敢逃。
“猫先生，”耗子说，“放了我吧。我是个小耗子，刚才走迷路了……”
“小耗子？”猫说，“好哇，让我来把你吃掉吧。”
“猫先生，您要是不吃掉我，我向您保证永远服从您。”
“不行，还是吃掉你痛快……除非……”
“除非什么呢，猫先生？”
“告诉你吧！是这样，我是个瞎子。你要是同意把我的残疾换到你身上，替我变成瞎子，我就饶你一条小命，你可以在院子里随便走，我还亲自给你吃的。总而言之，你以变瞎子来换取自己生命，是非常便宜的。你总是胆战心惊，就怕落到我的爪下，这回就可以安生了。”
小耗子还犹豫不决，只是向猫表示歉意。猫和气地回答说：
“好好考虑考虑，小耗子，不要随便做出决定。我不那么着急，几分钟总是可以等等，我首先要求的，就是完全由你自己做主张。”
“是的，”耗子说，“不过，我要是说不行，您会吃了我吗？”
“那当然来，小耗子，那当然来。”
“那，我还是变成瞎子吧，总比被吃掉强。”
苔尔菲娜和玛丽奈特中午放学回来，看见一只小老鼠在猫的胯下，一起在院子里散步，觉得非常奇怪。
她俩听说小老鼠是瞎子，猫不瞎了，就越发奇怪了。
“这只小动物很好，”猫说，“她的心很善良，，请你们好好照顾她。”
“放心吧，”两个小姑娘说，“她什么也不会缺。我们会给他吃的，还给她做一张床晚上睡觉。”
狗也回家来，见他的朋友眼睛治好了，高兴极了，在小老鼠面前都掩饰不住他快活的心情。
“猫就是非常善良，”狗说，“瞧他今天得到好报啦！”
“真的，”小姑娘说，“他原先就善良……”
“真的，”猫低声说，“我原先就善良……”
“哼！哼！哼！”小老鼠在一旁说。
有个星期天，两个小姑娘带着小老鼠在院子里散步。狗躺在猫身边打盹，突然神色慌张的闻起来，接着便叫着跳起来，朝小路跑去。外面传来一个人的脚步声，只见一个流浪汉，脸瘦成皮包骨，穿着破破烂烂的衣裳，疲倦的拖着脚步走过来。他打门前经过，朝院子里望了一眼，看见狗不觉一愣。他毫不迟疑的走上前，低声的说：
“狗呀，你闻闻我……你认不出我来了吗？”
“怎么认不出呢，”狗垂下脑袋说，“您是我过去的主人。”
“狗呀，我对不起你呀……不过，你要是知道我心里有多么痛悔，肯定会原谅我的……”
“我原谅您了，您还是走吧。”
“自从我的眼睛看得见以后，我就成了一个非常不幸的人。我这人太懒，下不了决心干活，结果一个星期吃上一顿饭就算好大了。从前我瞎眼时，用不着干活，有人给我吃，留我过夜，他们都可怜我……你还记得吗？那时候咱们挺幸福的……狗哇，你要是愿意的话，我再把我的残疾从你身上收回来，重新变成瞎子，你还给我带路……”
“您原先也许挺幸福的，”狗回答说，“可是我呢，我可不大幸福。我对您那么好，那么亲热，您对我却动不动拳打脚踢，这您都忘了吗？您是个坏主人；我找到好主人之后，这点体会就更深了。我丝毫也不记恨您，但是，别指望我再给您带路来。再说，我的残疾您再也讨不回去了，我现在不是瞎子里。这里的猫心肠非常好，代替我瞎了，后来……”
那人不等狗说完，急忙走开，嘴里还骂他是条坏狗；他又去找猫，见猫正躺在狗窝门口打呼噜，就伸手摸摸狗的胡须，说道：
“可怜的老猫啊，你多不幸……”
“呼噜，呼噜，”猫还呼噜个不停。
“我敢说，你要能得到一双好眼睛，付出多大代价都肯干。你要是愿意的话，我来代替你当瞎子，反过来，你给我带路，就像从前狗给我带路那样。”
猫把眼睁得滴溜圆，回答说：
“我如果还是个瞎子，也许会同意的。可是，自从小耗子情愿把我的残疾接过去后，我就不瞎了。小耗子是个心肠非常好的动物，您要是愿意找她去说说，她不会拒绝帮助您的。瞧，她正在一块石头上睡觉呢；刚才小姑娘领她散完步，就让她躺在石头上了。”
那人犹豫了，要不要去找小老鼠，要不要去找小老鼠？可是，他实在太懒了，一想到必须干活才能挣口面包吃，简直受不了，想来想去，还是决定找小老鼠。他哈下腰，轻轻的对小老鼠说：
“可怜的耗子，你真叫人可怜……”
“哦！对呀，先生，”老鼠说，“小姑娘对我很好，狗也一样，可是，我还是愿意看得见东西。”
“你愿意我来替你瞎吗？”
“愿意呀，先生。”
“反过来，你要给我当向导。我在你的脖子上拴根绳子，让你给我带路。”
“这事儿不难，”小老鼠说，“我领着您，您要上哪儿都行。”
小姑娘同狗和猫在大门口并排站着，看着那人在瞎了以后，拉着拴小老鼠的绳子跟在后边，开始上路来。他走得很慢，而且脚不知道往哪儿迈，因为老鼠身体太小，使出全身的劲儿，绳子也拉不太直；瞎子稍微一拉，就把可怜的小动物拉得掉转身去，可他却没有察觉。苔尔菲娜、玛丽奈特和猫，对他俩又担心又可怜，连连大声叹气。狗看见那人绊在路上的石头上，每走一脚都犹豫，急得四条腿直发抖。小姑娘拉着狗的脖套，抚摸他的脑袋；可是，他猛地挣脱，一直朝瞎子跑去。
“狗哇！狗哇！”小姑娘们喊。
“狗哇！回来！”猫也高喊。
狗一直朝前跑，仿佛什么也没听见；当瞎子把绳子拴到他的脖子上，他便头也没回就走远了。他没有回头，是不忍心看小姑娘和猫流泪。
