二战回忆录之孤军奋战-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挑起互不相容的两副重担：一方面我们必须对法国尽到应尽的义务，另一方面又必
须在国内创建一支有生力量加强本岛的防御。这互不相容的双重压力，真是生死攸
关，严重之极。不过，我们遵循了一项坚定不移的政策，从而避免过分的紧张。首
先是优先考虑继续将我们训练有素、装备完备的军队派往法国以改编英国远征军。
其次，我们便要致力于本岛屿的防御：第一，重新改组和装备正规军；第二，在可
能的着陆点构筑工事；第三，尽可能地武装和组织民众；当然，要把大英帝国各地
所能调用的部队全部运回国内。然而目前所缺乏的不是士兵而是武器。从塞纳河南
的交通线和基地收回的步枪在80000支以上，到6月中旬，正规军的每一位战士手中
至少有一件武器。我们的野战炮实在太少，甚至连正规军也只有很少的野战炮。几
乎所有能发射25磅重炮弹的新大炮都在法国丢失。只剩下500支枪，103辆巡逻战车，
114辆步兵坦克和252辆轻型坦克。从来没有一个大国在它的敌人面前如此地装备不
良。
除了我们不能迁就动用的最后的25个战斗机中队外，我们将援助法军的义务看
作是至高无上的。按照先前的命令，苏格兰第五十二低地师应在6月7日开赴法国。
这些命令已经批准。本年初已集结在英国的装备精良的加拿大集团主力师，在自治
领政府的首肯下开往布雷斯特，于6月11日起陆续到达该处。而此时看来希望已很渺
茫。在这生死存亡的紧要关头，当德国不久必将它的全部火力射向我们时，我们还
向我们节节败退的法国盟友派遣了我们仅有的两个刚刚组编的师——第五十二苏格
兰低地师和第一加拿大师，这在战争的头8个月里，就我们能够派往法国的极为有限
的军队而论，可以算作是我们的功劳。回想起来，当我们决心继续拼死战斗，当我
们处于敌人入侵的威胁之下，而法国又显然处于崩溃之中，我很奇怪，我们何以有
勇气调走自己仅有的尚存战斗力的军队。这一切之所以成为可能，是因为我们明白，
敌人如果没有制海权或制空权或必需的登陆艇，要想渡过海峡没那么容易。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在索姆河后方，我们在法国还有从马其诺防线撤下来的状态良好的第五十一苏
格兰高地师。此外，有我们调往加来的惟一的第一装甲师（缺坦克营和供应队），但
此师在企图渡过索姆河（这是魏刚计划的一部分）时损失惨重。到6月1日，该师的实
力已降低到l／3，因而被调到塞纳河对岸进行整编。同时，9个步兵营从法国的基地
和交通线集结起来，他们的主要武器是步枪和很少的反坦克武器，他们既没有运输
队也没有通讯队。
6月5日，法国战役的最后阶段开始了。在敦刻尔克战斗中，我们已看到德国装
甲部队如何逡巡不前，按兵不动，以便保存实力留作法国战争时最后阶段使用。现
在，所有这些装甲部队滚滚向前，向巴黎和海岸之间兵力薄弱，或摇摇欲坠Nt临时
法国阵线猛扑过来。在本书中，我只能记述有英军参加的海岸侧翼的战斗。法国第
十集团军试图守住索姆河阵线。6月7日德军再度发起攻势，它的2个装甲师向鲁昂推
进。第十集团军被分隔成两半，我们第五十一苏格兰高地师，以及法国第九军的残
部被切断于鲁昂一迪埃普三面受敌的地区。
我们极其担忧第五十一师，惟恐它被逐回阿夫雷半岛，从而与主力部队隔断。
该师指挥官福琼少将事前曾被告知必要时向鲁昂方向退却，然而正在解体的法军司
令部却禁止采取这种行动。我们曾多次紧急抗议，但都没有效果。最终导致法国第
九军和我们的第五十一师全军覆灭。这显然是一个相当严重的指挥失当的事例，因
为整整3天之前这一危险就已完全能够预见。
6月10日，激战之后该师与法国第九军一起撤退到圣伐勒里的外围，指望能从海
上撤退。11日至12日夜间，一场大雾使船只无法从圣伐勒里撤走军队。到12日早晨，
德军已经抵达南面的海崖，使海滩处于德军的直接炮火之下。于是城里出现了白旗。
法军于上午8时投降，苏格兰高地师的残余部队也被迫于上午10点半投降。8000名英
军和4000名法军落入隆美尔将军指挥的第七坦克师手中。让我恼恨的是法国人没有
及时地让我们第五十一师撤往鲁昂，而是让它白白等待，一直到它既不能到达阿夫
雷又不能向南撤退，因而被迫与法军一起投降。苏格兰高地师的命运不济，但在其
后的几年中填补该师缺额的苏格兰人替他们报了一箭之仇，他们与第九苏格兰师混
编再创苏格兰高地师，其师转战各个战场，从阿拉曼打过莱茵河，直至取得最后的
胜利。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
6月11日上午ll时许，雷诺拍来电报，他已致电罗斯福总统。法兰西悲剧愈加深
重。从我催促举行最高军事会议起，又有好几天过去了。然而我们再也不能在巴黎
开会了，那里的情况究竞如何，我们毫不知晓，德军的先头部队一定距巴黎很近。
我颇费周折才得以和他们会面，然而现在不是讲究礼节的时候，我们必须知道法国
下一步的打算。雷诺当时告诉我，他能在奥尔良附近的布里阿尔接待我们。法国统
治中心已从巴黎迁往图尔。法军总司令部设在布里阿尔附近。于是我欣然下令午饭
后“红鹤”飞机在亨登机场待命，在上午内阁会议上征得同僚们的同意后，我们大
约在下午2点启程。
这是我的第四次法国之行。既然此行主要是去了解军事情况，我便请现任陆军
大臣艾登先生与我同行，当然还有伊斯梅以及帝国总参谋长迪尔将军随行。德国空
军现已深入海峡，我们不得不作一个较大的迂回飞行。和以前一样，“红鹤”飞机
由12架“喷火”式战斗机护航。几小时后，我们在一个小型机场降落。在场的法国
人不多，只是过了一会儿有一位上校乘车来了。我展露笑容，显出很有信心的样子，
我以为在战事极端不利时，只有这样才合适，然而，这位法国上校却情绪低落，反
应冷淡。我立刻意识到，自1星期前我们访问巴黎后，情况已大为恶化。稍事休息后，
我们被送到一座别墅，在那里见到了雷诺、贝当元帅、魏刚将军、空军上将维耶曼，
还有其他一些人，其中包括级别较低的戴高乐将军，他刚被任命为国防部副部长。
在铁路线的近旁有一列指挥部的专列，我们中有些人准备在这列车上安歇。整个别
墅只有1部电话安放在盟洗室内，电话很忙，打1个电话要等好久，电话里的叫喊声
一直不停。
7点钟我们步人会议室，席问没有非难和相互指责，我们都要直面无情的现实。
实际上，会谈围绕着下列思路进行：我力劝法国政府保卫巴黎。我强调在大城市里
进行逐房抵抗对入侵的军队有巨大的消蚀力量。我向贝当元帅回顾1918年英国第五
集团军惨败后，在博韦的列车上我们一起度过的那些夜晚；我故意不提福煦元帅，
单说他如何扭转了当时局面。我还提醒他，克列孟梭曾说：“我要在巴黎的前沿阵
地，在巴黎的大街小巷，在巴黎的后方战斗不息。”贝当元帅态度庄重，很平静地
回答说，在那时他可以调动60个师以上的大军；可现在1个师也没有。他提及那时战
线上还有60个师的英军。现在就是将巴黎化为灰烬也不会影响最后的结局。
接着，魏刚将军就他所了解的情况讲述了五六十公里开外正进行的流动不定的
战争的军事形势，他给予法国陆军的英勇以高度赞扬。他要求各方面增援——尤其
是所有英国战斗机中队应立即投入战斗。他说：“这里是关键所在，现在是关键时
刻。因此，将任何一个飞机中队留在英国都是错误的。”但是遵照内阁会议的决定，
我特别邀请了空军上将道丁出席此次内阁会议，我回答道：“这里不是紧要关口，
现在也并非决定时刻。那一时刻将会到来，那便是希特勒调动空军大举进犯大不列
颠的时候。如果我们能够保持制空权，如果我们能够保持海上交通畅通，我们一定
要这样做，我们将为你们赢回一切。”①为了防御大不列颠和英吉利海峡，我们将
不惜一切代价保留25个战斗机中队，这一点不容改变。不管发生什么，我们将继续
战斗，而且我们相信我们能无限期地战斗下去，但如果放弃这些战斗机中队，我们
将丧失生存的机会。
①我感谢伊斯梅将军，是他记下了这些话。——原注
不久，西北战线总司令乔治将军来了。我们告诉他新的事态后，他证实了魏刚
将军讲述的法国阵线的情况。我又极力主张我的游击战术计划，德国军队在各个交
接点上并不像人们想象的那样强大，如果所有法军，任何一个师旅都在他们各自的
战线上不遗余力地作战，便可以使敌军的攻击陷于停顿。他们却回答我说，公路上
的状况非常可怕，成群的难民遭到无法抵抗的德军机关枪的扫射，大量居民成批地
出逃，政府机构不断崩溃，军事指挥不断失控。魏刚将军说到法国可能不得不要求
停战。雷诺立即打断他，说：“那是个政治问题。”伊斯梅记录了当时我说的话：
“如果法国在苦难之下认为最好还是让它的陆军投降，那就不必因为我们而犹豫。
因为不管你们怎样做，我们都要永远、永远、永远地战斗下去。”当我说到法国陆
军不管在哪里，只要继续战斗，就能够牵制或消耗德军100个师时，魏刚元帅回答：
“即使如此，德国还有另外100个师入侵和征服你们，到时候你们又该怎么办呢？”
对此我的回答是：“我不是一个军事专家，但我的技术顾问们认为，对付德军入侵
不列颠最好的办法是在半路上尽量地淹死他们，余下的人一俟他们爬上岸，就敲碎
他们的脑袋。”魏刚元帅凄然一笑道：“无论如何，我必须承认，你们有一道牢固
的反坦克障碍。”这是我所记得的他说过的最后一句给我印象深刻的话。要知道，
在这次令人痛苦的所有会谈中，我一再地感到内疚，觉得有着4800万人口的英国没
有在对德地面作战中做出更大的贡献，而且到目前为止，9／10的屠杀和99％的痛苦
都落在了法国一国的身上。
又过了1小时左右，我们起身洗手，会议桌上已摆好饭菜。在此期间，我私下和
乔治将军交谈并提出：第一，在国内战线上，无论何地都要继续战斗，并在山区展
开长期的游击战；第二，转战非洲，尽管我在1星期前还将这个办法看作是“失败主
义者”的办法。我的这位可敬的朋友，虽职责重大，但在领导法军方面却从来没有
自主权，所以对这两个方法都不抱多大希望。
我现在似乎轻描淡写地记述那几天发生的一切，但在当时，对于我们所有人来
说，却经历了身心真正痛苦的炼狱。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
10点钟左右大家入席就餐。我坐在雷诺的右侧，戴高乐将军坐在我的左侧。晚
餐有一道汤、一道蛋卷或别的什么，还有咖啡和谈酒。此刻，即使是处在德军蹂躏
的极端痛苦中，我们仍然是十分友好的。但马上就出现了一个不和谐的插曲。读者
可以回忆，我曾强调一旦意大利参战就要给予痛击的重要性，我们在法国的充分配
合下作好安排，将英国的重型轰炸机调到马赛附近的法国机场，以便袭击米兰和都
灵。现在一切准备就绪，只等进攻了。我们刚一坐下，在法国指挥英国空军的空军
中将巴拉特就打电话给伊斯梅，说地方当局阻挠英国轰炸机起飞，理由是轰炸意大
利必然带来意军对法国南部的报复，而英国无法抵抗或阻止这种报复。我和雷诺、
魏刚、艾登和迪尔即刻离开餐桌�
