假话国历险记 作者:[意大利]罗大里-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我把它们带走。在流亡日子里，它们会帮助我回想起这些幸福的日子。”
他连忙下楼，可没有像他那些宫廷官员那样下地窖。那些官员是像耗子一样钻下水道溜出王宫的。贾科蒙国王宁愿走进他美丽的御花园，应该说是走进他过去的御花园。花园依然那么美丽，一片绿油油，香气扑鼻。
贾科蒙再吸了一次御花园的空气，接着打开通胡同的一扇小门，断定没人看见他以后，走了百来步，就来到广场，挤在给小茉莉热烈鼓掌的人群之中。
秃脑袋和咖啡色衣服使贾科蒙国王完全变了样。再加上他手里拿着手提箱，叫人看着更像个商行的推销员。
“您大概是个外来人吧，”忽然旁边有个人亲热地拍拍他的肩膀，问他说。“跟我们一起听听男高音小茉莉的音乐会吧，瞧，那就是他。那小伙子像个自行车竞赛选手。看外表，一个破子儿也不值，可您听他嗓子多好？”
“我听我听，”贾科蒙嘟囔着说。他心里加上一句：“我还要看呐……”
不错，他眼看着他心爱的阳台坍塌了，他眼看着诸位已经可以想象得到的场面：王宫像日子太久的纸糊房子那样散开，一大股尘土直冲云霄。小茉莉又唱了一个高音，把尘土驱散，于是大家看到，王宫原址只留下了一个废墟。
“再说，”贾科蒙旁边那人又对他说，“您知道吗，您有个漂亮极了的秃脑袋？我跟您说这个，您大概不会生气吧。您也看看我的。”
贾科蒙摸摸自己的头，再照旁边那人说的，看看对方那个秃脑袋，这秃脑袋又圆又光，像个乒乓球。
“您的秃脑袋的确漂亮，”贾科蒙说。
“您说到哪儿去啦，我这秃脑袋是最普通的！您的秃脑袋才真是闪闪发亮。再加上现在太阳照着，它亮得叫人吃惊，看了眼睛都发痛。”
“好了好了，算了吧，您过奖了，”贾科蒙嘟囔着说。
“我向您保证，我丝毫没有夸大！您知道我要跟您说什么吗？如果您参加我们的秃头俱乐部，马上就会选您当主席。”
“当主席？”
“对，一致通过。”
“你们有个秃头俱乐部？”
“当然。直到昨天它还是秘密的，可如今公开了。它的会员都是本市最出色的人物。您要知道，参加俱乐部还不太容易呐。必须证明您头上一根头发也没有。有人生怕我们的俱乐部不接纳，甚至把头发也拔掉了。”
“您说我……”
“我准备打赌，您可以当我们的主席。”
贾科蒙觉得，再过一分钟他就要感动得流泪了。他心里想：“我全错了。我的生活道路没选对。可重新开始现在已经太晚。”
他趁着人群在动来动去，便躲开他的谈话对手，离开了广场，顺着空无一人的大街走。十二套假发在他的手提箱里闷声地籁簌响。好几次他看到阴沟洞口有脑袋探出来张望，这些脑袋他觉得非常眼熟的。他们不是他那些海盗吗？可是一见这位身穿咖啡色衣服、神气十足的秃头公民，这些脑袋马上缩进去不见了。
贾科蒙国王决定自杀，就径自上河边去。可是到了河边，他又改变了主意。他打开手提箱，拿出假发，一个接一个都扔到水里。“再见，”贾科蒙一面扔一面低声对它们说。“再见，你们这些假玩意儿！”
可是这些假发没有就此完蛋。在河里捞东西比鳄鱼还狠的一群孩子，当天就把它们捞了上来，他们把这些假发晒干，戴在头上，快快活活地大游行。他们又笑又唱，没想到这是给贾科蒙国王送葬。
趁贾科蒙一去不回的时候——他应该说是十分走运，因为他还可以上什么地方去当可尊敬的秃头俱乐部主席，至少也当个秘书，——咱们再到广场上来看一看。
这时候小茉莉已经唱完他那首威力很大的歌，一面擦汗一面说：“好，事情到此结束了。”
可他的心还在疼，因为瘸腿猫始终没找到。
“它能上哪儿去呢？”咱们这位主人公这样问自己。“它不会在疯人院那堆瓦砾底下吧？我太会破坏了。”
可是人群没有让他难过得太久。
“圆柱，”四面八方对他喊，“得把圆柱推倒！”
“为什么？”
“因为圆柱上雕刻着贾科蒙国王的远征和功绩。这也是弥天大谎。贾科蒙连鼻子也从来没有打他那王宫里伸出来过。”
“好，”小茉莉说，“我这就来给圆柱唱支它受不了的小夜曲。只是大伙儿走远点，别让它把你们压扁了。”
靠圆柱站着的人赶紧走开，——广场上整个人群像给风吹着的大海那样波动。这时候，小茉莉终于在圆柱上，在离地两米的地方，看到了他所熟悉的那幅三腿猫画像。
“瘸腿猫！”他大叫一声，心一下子轻松了。
画颤动起来，它的轮廓扭曲了，可接着又恢复原状，一动不动。
“瘸腿猫！”小茉莉叫得更响。这一回声音透过大理石，克服了它的阻力。
瘸腿猫同圆柱分开了，瘸着腿在地上跳。
“我多高兴啊，我多高兴啊！”它喵喵叫着，拼命亲小茉莉的腮帮。“要不是你，我就得一直留在这圆柱上，最后给雨水冲刷掉。大家知道我爱清洁，可我根本不想洗得过了头，连性命都给洗掉。”
“可我是干吗的？”这时传来小香蕉的叫声。他又用手推又用胳膊肘顶，终于挤到了他的也是咱们共同的朋友面前。“你要是遭到了这种不幸，我可以把你重新画出来，你将比原先更漂亮，更真实。”
三个刚会面的朋友彼此有那么多话要讲，咱们还是别去打扰他们吧。
那么圆柱呢？
说老实话，圆柱碍着谁啦？它上面画着的假事情，只会使人们想起无耻骗子统治这个国家的时期，而一支唱得很好的歌就摧毁了他的整个王国，那也就够啦。
第二十一章
这个童话的结尾非常简单：绝不能用战争来解决争端
我匆匆忙忙地写完了第二十章，可还有一叠条子忘在我的口袋里，等诸位知道这些条子的内容，咱们这个故事就完全结束了。这就是我那天听小茉莉给我讲假话国历险记时记的最后几张条子。让我现在来看看。其中一张记着贾科蒙国王下落不明。因此我没法告诉诸位，他是变好了，抑或是他那双海盗的脚又把他带上了邪恶的路。
第二张条子记着：小茉莉对自己所做的事总的说来虽然很感满意，可每一次他走过广场总觉得有点不舒服，就像一个人的鞋子里落进了一粒小石子。
“非得毁坏王宫，让它变成一个废墟不可吗？”他责备自己说。“即使我只震碎些玻璃，贾科蒙也是要逃走的。那只要把玻璃工人请来就行，一切又都井井有条了。”
小香蕉十分关心要让小茉莉摆脱这粒折磨着他的“小石子”。于是他用了几张纸和一盒颜料，就把王宫完全复原了。他做这件事一共只花了半天工夫，连上面一层的那个阳台也没忘掉。等到阳台在原来的地方出现，市民马上请求小香蕉上去发表演说。
“请听我的劝告，”小香蕉回答说，“最好还是通过一条法律，禁止在这阳台上发表演说。再说我只是个画家。大家真非听演说不可的话，还是去请小茉莉吧。”
这时候阳台上出现了瘸腿猫，它叫了起来：“喵喵喵！”
下面广场上响起了掌声，没有人再要求发表什么别的演说了。
我再来看看还有一张条子。上面记的是：玉米老大娘被任命为流浪猫学院院长。还有什么说的，这个决定完全正确，有了这样一位院长，诸位就可以放心，再没人能逼迫猫像狗那样汪汪叫了。罗莫莱塔重新去上学，今天她大概已经不是坐在课桌椅上，而是坐在讲台上了吧——经过这么长一段时间，她一准成为一位很好的女教师啦。
最后，在最小的一张条子上，我看到记着一句很短的话：“战争以一比一告终。”
瞧，我差点儿忘记告诉大家关于战争的事了。
这件事发生在贾科蒙逃走之后几天。贾科蒙不是曾经叫小香蕉给他画大炮吗？他原想有了这些大炮就有把握，于是背着他的百姓，向一个邻国宣了战。这种玩笑跟邻国人民可开不得，邻国人民马上出兵保卫祖国。
“可咱们根本不想打仗，”新部长们说。“咱们不是贾科蒙那种人。”
一位记者决定就这件事访问小茉莉。现在小茉莉从事音乐工作，准备开一个真正的音乐会。
“战争吗？”小茉莉问道。“还是建议对方停止战争，改为举行一场足球比赛好。结果也可能把膝盖跌伤，但无论如何可以不用大规模流血。”
真是万幸，这个意见对方完全赞成，因为他们实在也丝毫不想打仗。足球比赛定在最近一个星期日举行。小茉莉当然帮自己的球队，由于太入迷，忍不住忽然叫了一声：“冲啊！冲啊！”这一下足球马上飞进了对方的球门。如果诸位还记得的话，就像过去有一回在他家乡曾经发生过的那样，小茉莉马上暗暗拿定主意：“这场战争无论如何不能以不正当的胜利结束。这是足球比赛，任何作弊做法都是比赛规划所禁止的。”他立即又让一个球进了另一方的球门。诸位要是换上他，一准也是这么干的。
小茉莉唱的歌
我在这里录下小茉莉唱的若干首歌。这些歌有的滑稽，有的有趣，有的严肃。诸位可以选出自己喜欢的，其余的忘掉算了。
假话
献给贾科蒙国王
朕承认假话，
不是你说的。
不是我说的，
是哑巴说的，
是聋子听见的，
他听见了，
告诉死耗子了，
让死耗子听了，
用一个脚尖
登登登！乱转起来了。
大海里有多少鱼
献给爱吃鱼的瘸腿猫
里窝那有三位打鱼汉，
争了整整一年零一天。
他们争来又争去：
大海里有多少鱼。
第一位说：“七条以上，
沙丁鱼可不算上。”
第二位说：“不止一千条，
虾和鳗鱼给除掉。”
第三位说：“一百万条还不止！”
三位全都有道理。
彩虹
题小香蕉的一幅画
下雨。满天阴沉沉。
地平线上黑得慌。
忽然，你瞧，在街上，
来了一个撑伞小姑娘！
来的这个小姑娘，
撑把可爱小雨伞，
这把雨伞像彩虹，
七种颜色真鲜艳。
七瓣伞片紧相连，
看着真像花一朵，
雨里看到这彩虹，
过路的人都快活。
猫报
献给瘸腿猫，让它看完《模范假话报》以后散散心
如今猫也有份报，
新闻一点也不少。
报纸最后那一版，
栏目叫做《小广告》。
“征求舒适小房屋，
兼带过时旧沙发，
可不能有小孩子，
他们爱拉猫尾巴。”
“征求一位老太太，
想要跟她做个伴。
务请出示品行证明书，
外加肉店的帐单。”
“获过奖的猎鼠家，
求个粮仓活儿干。”
“一名单身素食者，
征求牛奶房的大老板。”
没家的猫到了星期天，
吃过中饭拿起报，
读着这些小广告，
比读小说味道好。
它们张开大眼睛，
做上一两小时白日梦，
然后开始作准备，
晚上要去参加音乐会。
名字
献给玉米老大娘
假使我的名字叫但丁，
我就写出长诗篇！
假使我的名字叫欧几里德，
几何定理就该我发现！
假使我的名字叫乔托
我就成为大画家，
在所有的美术作品中，
作出最有艺术性的画！
可是不，我的名字生下就有，
我不打算跟它分手。
我丝毫不以为我这名字十分响亮，
我不为这名字抱怨：
它能叫我每一天
变好那么一点点。
驴子的故事
献给假话国中一头老装狮子哇哇叫的驴子
我认识有一头驴子，
又是顽固，性子又躁。
可这驴子就是一样古怪：
它是驴子，自己却不知道。
驴子说道：“我是大象，
我想这点毋庸置疑。
我没鬣毛，这就说明，
我不是头狮子——实在可惜。
我也从不咩咩地叫，
可见跟羊没有关系。
我看起来不是律师，
因为我没上过公堂……
万一我是将军的兄弟呢？
将来�
