罗大里童话 作者:[意大利]罗大里-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
占业母刹荻严旅妫诹艘桓龅囟础Ｃ刻焱砩纤亲白磐獬鋈プ襟觯导适亲杲囟蠢锏佟！�
“这些蟋蟀真够幸运的，”他们笑着对亲邻朋友说。“尽管皇帝发了通令，可它们却照常弹它们的小六弦琴，一点也不怕被砍掉腿。”
一天晚上，皮普在弹累了之后，对波普说：
“你知道我现在想什么吗？”
“我当然知道了，你想最好在皇帝的脑壳上把六弦琴砸碎。”
“不对，那我可舍不得。”
“怎么，你舍不得皇帝的脑袋？”
“嘿，你真笨，我是舍不得我的六弦琴！我想，怎样才能把皇帝教训一顿。”
“在他睡觉时，砍掉他的一个手指头？”
“这个办法不好。”
“那么，你说该怎么办？”
皮普把他的方案告诉给波普，乐得他拍手叫好。
第二天早晨，他们肩挎一只大包出现在王宫门前，请求拜见皇帝。
“我们给皇帝带来一件礼物。”他们俩说。
“暂时不能说，我们要亲自奉献给皇帝。”
门卫官不满地看着他们两人说道：
“看样子，你们两人像骗子……”
“您说什么？我们是骗子？告诉您实话吧！我们一个叫皮普，一个叫波普，是这城里有名的木匠。没有一个人不认识我们的，但我们可从来没有骗过一个人。”
门卫官没话可说，只好带他们去见皇帝。
“陛下，现有两个人来求见您，一个叫皮普，一个叫波普，并带来一件礼物……”
“好啊，这些年轻的傻小子。那快把你们的东西让我瞧瞧。”
“陛下，这件礼物可非同一般，最好其他人不要留在这里。另外，我们请求您不要发怒，耐心把我们的话听完。”
“你们其他人走开！”皇帝命令说，“好啦，现在说吧。”
“陛下，”皮普说，“我们给您带来一把六弦琴。”
“一把……什么？”
“陛下，您可答应过不向我们发怒呀！”
“好……好吧！你们继续说，但如果你们胆敢戏弄我，那可没有你们的好处！”
“我们怎么敢戏弄陛下您呢！您看我们两人的脑袋长得多么好呀？我们可舍不得把它交给刽子手。陛下，这把六弦琴能自动发出音调，一不需要学乐谱，二不需要请老师教，三不需花费什么力气就学会了。”
“不仅如此，”波普接上说，“这把琴演奏时从来不用弦。”
“不用弦？你们简直在说胡话！”
“不信，您等会亲自听好了，陛下。”
“这把琴除去能演奏六弦琴的音调而外，”皮普说，“它还能演奏钢琴，小提琴，手风琴甚至鼓的声音。”
“这绝不可能！算了，别再吹了。还是让我来听听你们的六弦琴吧。如果你们说的都是实话，我将重重奖赏你们。”
皮普解开大包，取出六弦琴。这把琴果真没有弦，因为还在早晨时，皮普已亲手把它们扯掉了。
“陛下，”皮普庄重地说，“现在我给您演奏一首巴赫交响曲《沙沙响的丝绸》。”
“这个曲名有点不寻常，”皇帝说，“你们先弹吧！”
于是，皮普抱住六弦琴，就用手指头在原来应该有弦的琴弦板上轻轻地划动起来……不一会，一种奇妙动听的乐曲响彻了整个大厅，并从门窗传到外面，使邻近的人们惊讶无比。
“谁在弹琴？这胆子可真不小啊！”
厨师问助手，助手问仆人，仆人问管家，管家问大臣，大臣问皇后。皇后一听，二话没说甚至连门也不敲，就闯进皇宫大厅，一进门，只见自己的丈夫正在弹一把没有弦的六弦琴，发出的声音就如一个交响乐队在演奏似的。
“皇帝陛下！”
“快过来，我亲爱的皇后，从今以后，再也没有人说我不懂音乐了！再也没有人说是我禁止音乐了！我说大臣，你还呆在这里干什么？还不赶快去向全国颁布我的命令：取消不准弹六弦琴的禁令！释放所有囚犯。明天早晨，全国的人都要来皇宫大花园内集合，带上自己的六弦琴。我们将要举办一场隆重的音乐比赛。到时，我也参加！比比看，到底谁的演技高！”
他的话音刚落，马上就响起了雷鸣般的欢呼声：
“六弦琴之父，我们祖国的父亲——皇帝万岁！”
“谢谢，谢谢！”皇帝感动地流着热泪说，“我亲爱的皮普和波普，你们使我成为一个幸福的人，我要重重报答你们，你们想要什么就请说吧！”
“陛下，我们什么也不要。”皮普说，
“无论什么东西我们都不要。”波普接上说，“我们事先已经说过了，这是赠送给您的一件礼物！”
“不错，你们是这样说的。但总不能让你们空手而归呀。来呀，大臣！把他们的口袋和帽子都给我填满金子，把六弦琴也装满金子，嘿，不必了，现在六弦琴已归我的啦。”
“当然归您了，陛下。”皮普急忙地说，“但是今天晚上，这琴我们得拿回去一下。”
“我们想再细致地修整一下，”波普接上说，“您可能已察觉到了吧，低音管的音调有点不太和谐？”
“一点不错。”皇帝因怕别人说他不懂，急忙地回答说，“此外，高音管好像也有毛病，不时地发出沙沙的声音。”
“我们弹奏的曲名正叫《沙沙响的丝绸》，”皮普说，“可是弹出的琴声却忽高忽低，看来，陛下您说得有道理。”
“它弹出来的音调有点不准。”皇帝得意地又说。
“可不是吗，确实不准。”波普有意顺着他说。
这下可把皇帝陛下乐坏了，他一边笑着，一边想：“嘿，我很快就成了一名音乐行家了。”
“好吧！”他说，“今天晚上你们可以把六弦琴拿回去，但是明天你们得准时赶到，可不能误了我的比赛。”
“你就放心好了，陛下！”
看到这里，读者难免会说：“算了，不用再讲了，故事的结局我们已经猜到了。一定是皮普和波普带着金子，越过国境，逃往其他的国家去了。”
不，故事的结局不是这样的。
“噢，对了，我们明白啦！故事的结局肯定是，皇帝在比赛中弹那把无弦琴，可一点声音也没有，但最后还让他得了奖，因为怕他发怒……”
不对，完全不对。
第二天早晨，这把无弦琴重新奏起了巴赫交响曲《沙沙响的丝绸》，听众听得差一点儿忘记了呼吸，在场的优秀音乐家们一致认为，在这次音乐比赛中，皇帝的演技最高。皇帝听后，高兴得手舞足蹈，马上请全国人吃油炸核桃，给每个人颁发金币，最后还特意赠送两打领带给皮普和波普。
到了这个时候，我不得不说实话了。皮普和波普不仅是两个能干的木匠，而且还是一对好样的电技师。皮普事先做了一个像火柴盒一样大的收音机，把它藏放在六弦琴里面。每当皇帝拿起六弦琴（只有他一人能拿，别人谁也不敢碰！），收音机就开始响了起来。总而言之，这是有关电气方面的一个秘密，想要解释它，可不是一件容易的事情。至于皇帝，他就更不知道了，因为我们开始已说过，他蠢得就像一头驴子。
皮普和波普在拜见过皇帝的当天晚上，经他同意，把六弦琴拿回家里修理，因为他们发现收音机里的一条线路断了。
皇后、大臣，甚至连皇宫里的厨师都比皇帝聪明，他们怀疑这可能是圈套，就像上一次两个骗子戏弄皇帝穿新衣一样。但皇帝不相信，相反却嘲笑他们是捕风捉影。
“你们是妒嫉我！”他叫道，“是怕我弹得比你们好！”
可等他独自一人时，他又感到很恼火，因为他只能弹巴赫交响曲《沙沙响的丝绸》。“我要会弹《桑塔·卢齐亚》该有多好啊！”他咕哝说，“唉，光想有什么用呀，最好把两个小伙子叫来，让他们再教我弹点什么来着。”
这样，皮普和波普终于又能痛痛快快地弹六弦琴了。到后来，只要皇帝想弹六弦琴，他们无论提什么要求他都答应。
现在如果有人问道，“不管你这个故事的目的性是什么，可皇帝吃了一次亏后，总该吸取点教训了吧，相反……”对于这个问题，我的回答是：“一个无知的人，如果他总想要别人把他认为是一个最聪明和最有才华的人，那么，他就永远只能是一个无知的人。”
（肖毛扫自《世界童话精品宝库》第三辑刘风华译）
打倒九
一个学生在做除法运算：
“13除于3商4余1。我把4写在商数上，再写上余数1。10除于3商3余1，检验的办法是3乘于3等于9，10减去9得1……”
“啊？不！”这时数字9喊了起来。
“为什么？”学生问。
“你对我怀恨在心：你为什么要说‘打倒9’，我对你做过什么坏事吗？或者我是一个公敌吗？”
“可是我……”
“啊，我已经想到了，你有现成的借口。但是对我来说同样是不能接受的。可以喊‘打倒汤料做的汤’、‘打倒行政司法长官’、当然还有‘打倒浊气’，为什么偏偏要‘打倒9’呢？？”
“对不起，真的……”
“不要打断我，没有礼貌。我是一个简单的数字，任何一个两位数都可以在我头上吃米饭粒儿，但是我也有我的尊严，我希望得到尊重。首先就得从还在流鼻涕的孩子们开始。总之，打倒你的鼻子，打倒窗帘卷箱，但不要打倒我。”
由于慌乱和害怕，学生没有减去9，除法算错了，靠了个坏成绩。
哎，人也确实不能太过敏了。
睡与醒
从前，有一个女孩子在要上床睡觉时就变的很小很小。
“妈妈，”她说，“我是一只蚂蚁。”
妈妈明白，该让她上床睡觉了。
在日出的时候，女孩儿醒来，她还很小，她全身呆在枕头上，比先前长大了一些。
“起床了。”妈妈说。
“我起不来，”女孩子回答说：“我起不来，我还太小呢。我现在有蝴蝶那么大，等着我再长一长。”
过了一会儿，她喊起来：“好了，我现在长大了。”
随着一声尖叫，她从床上跳起来，开始了新的一天。
失踪的鼻子
一天早晨，住在小轮船码头对面的一位先生起了床，当他对着镜子准备刮胡子的时候，突然大声地叫了起来：
“天哪！我的鼻子不见了！”
鼻子，脸上的鼻子没有了。在它呆过的地方，现在只剩下光溜溜的一片了。那位先生赶紧跑上阳台，正好看见他的鼻子穿过广场朝小码头快步前进呢。
那位先生急急忙忙下了楼，追赶逃跑的鼻子，一面追，一面用手帕捂着脸，像得了感冒似的。
可不幸的很，他没追上他的鼻子，也不知道它究竟跑到哪儿去了。
几天以后，一个渔夫在收鱼网的时候发现了逃跑的鼻子，就把它拿到市场上，打算卖一笔钱。
恰巧那位先生的女仆来到了市场，想要买几条鱼。她一眼就看见了放在鲤鱼和梭鱼之间的鼻子。
“这不是我主人的鼻子吗！”她惊叫着说，立即花了一大笔钱把这个鼻子买了回来。然后小心翼翼地把它包在手帕里，带回家交给了先生。
那位先生颤抖地捧着他的鼻子，气呼呼地说；“你，你为什么要开小差？我做了什么对不起你的事了吗？”
鼻子斜着眼瞧着他，非常嫌恶地说：“你听着！从今以后你不要再把手指头放有鼻子里。最起码得把指甲剪短些！”
连升两级
“救救我，救救我，”可怜的10一面逃一面大喊，“后南有减法在追我。假如被它追上了，那可是天大的不幸啊！” ……
真是不幸，减法一下子就追上了10，而且用锋利的宝剑刷刷两下，就把可怜巴巴的10砍掉了2个，让它变成了8。幸亏这时，有一辆长长的外国汽车路过这里，减法转过头去想瞧瞧热闹。10，哦，不，是8赶紧趁机逃走了。
8慌慌张张地躲进了一家大门。
“哎呀，我的小可怜，你和你的小伙伴打架了吗？”
噢，天哪，谁能来救它就赶快来救救它吧。别听那个家伙说的比唱的好听，好像挺有同情心的，可它是除法啊！
不幸的8吓得用极低的声音一面说：“晚上好”，一面想夺路而逃。哪晓得除法反应更快，只听咔嚓一剪子，8就被分成了两下：4和4。一个4被它放进了口袋，另一个4撒腿就跑，跑到马路上，急忙上了一辆电车。
呼——安全了，可4却又伤心地大哭起来：“刚才我还是10哪，现在却成了4了！”
可就在这时，倒霉的4又犯了一个过错：它的脚踩在另一个人的脚上了�
