群峰与山涧 作者:约翰·缪尔-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
艄猓换ㄔ爸屑涞陌俸匣ā⒎裳嗖莺婉锒凡松凉夥⒘粒幻艿牧饕段堑卜纾还钩梢环钌托脑媚俊⑸幕妫挥牒洹⒐馔旱呐怨坌滦纬汕苛叶员取�
在泛着微光的湖泊里纵情休整之后；快乐的河流就像黑鸫鸟颤声鸣唱和啼啭一样；又开始流淌了；无论路途多么黑暗；它永远快乐地倾诉着；跳跃、滑行；这里、那里；清澈或布满泡沫——让每一个声音和姿态都表明其原始的美景。
接下去最美好的一个景色是位于红河下面不远处的戴蒙德小瀑布。在这里；湍急的、透明的水流冲进颗粒状的粗糙浪花中；然后沿着悬崖正面交叉的对角裂缝流下；形成菱形的图案。从正前方看；它类似刺绣品上固定图案的带子；并随着温度和水量发生季节性的变化。瀑布积雪的边沿几乎没有花朵的踪迹。不远处；有几棵弯曲的松树；岩须属和岩石蕨类植物则生长在顶端附近的裂缝里；它们非常谦逊和含蓄；只有细心的观察者才有可能会注意到它们。
在戴蒙德瀑布往下一点，峡谷的北面峭壁上；出现了一条闪光的好像直接从天空中跳出来的支流。它最初从峭壁上松散地垂下来；类似于一条银色的、起皱的丝带；越往下越宽；泡沫冲撞着冷清清的岩石。长而粗糙的斜面弯曲到这一部分峭壁；长满了深受大雪压迫的柳树；瀑布的落差在这里消失了；水流湍急；形成漩涡；最后往下与峡谷的主干河流汇合。
从这儿往下；气候不再严寒。蝴蝶变得更大；也更多；齐肩高的草在风中颤颤巍巍；夏日里；大黄蜂的嗡嗡声使空气变得厚重了。从关隘的顶点到峡谷的中途；爬得最高并勇敢地面对寒风的矮松；分散在饱经暴风雨摧残的树丛中。之后出现了耐寒的两叶松；更高的黄松和高山松也长在一起。由于这里阳光充足；粗壮的杜松与闪烁的白杨和这些松树一起迅速成长；形成遮蔽景色的林区；也有的零散地分布在各处；与岩石一起构成一幅幅美丽和谐的画面。开花的矮树丛越来越多见——杜鹃花、绣线菊和野蔷薇长在河边；草木丛生的地面衬托出严厉的、毫不畏惧的岩石浮雕。
穿过这个使人快乐的原始森林；克里克峡谷时而在阳光下；时而在沉思的影子中；以旺盛的精力；不知疲倦地从一边到另一边坠落、转流、闪光；在沟渠里无拘无束地流淌、悸动和摇晃。雄伟壮观的“瀑布银河”因此得名；鲍尔小瀑布尽管是其中最小的；却是所有瀑布中最漂亮的。它位于关隘较低的地区；正好处在冷暖交汇地；那是阳光开始变得柔和的地方。在这里；快乐的小溪从高处的许多冰雪源泉收集到水流而变得强大；它竭尽全力地歌唱；每一步都变得更加人性化、更加可爱。现在；你可以从它的侧面看见玫瑰和朴实的西洋蓍草；草地上都是蜜蜂和苜蓿。在顶端较低的岩石顶上；茂盛的山茱萸灌木丛和柳树在小溪边弯曲成拱形；用它们树叶茂盛的树枝遮盖住河流；而它们下垂的枝叶则随着水流来回运动；正好装饰了前方瀑布的岩顶边缘。这条被茂密的树叶隐藏的河流终于显露出闪烁的晶体；落入堆满褐色鹅卵石的池塘；从池塘出来后它就成了钟形泡沫；缓缓地前进；然后就像从哪儿来回到哪儿去一样；在青青的草木中消失了。
从这里开始；在峡谷的底部；变质的板岩被花岗岩取代；其华丽的雕塑表现出河流流经花岗岩时独具的美景——急流欢快的颤音、瀑布的激昂音调、成片平滑流动的庄严肃穆；这一切都唱出和谐的赞歌。最后；当它完成奔腾的高山使命滑过草地时；我们几乎听不见它的喁喁细语。最终；它在冰碛湖泊中安然入眠。
这里是我所见过的最好的水床。常绿植物抚慰性地在它的周边飘动；花卉的气味像熏香一样飘在上面。登山使命已经结束；快乐的河流完成了在岩石中的徘徊；正在这里休憩——它无需再在布满泡沫的岩石上跳跃；也不再有疯狂欢跃的歌声。河流进入了甜蜜的梦乡；只在夜风中醒来；晚风刮过峡谷时；它会沿着班驳的岸；在涟漪中低声吟唱；喃喃自语。
离开湖泊；急流悄悄地走过；注定不再接触有生命的岩石。此后；它将途经古代冰碛抵达灰色鼠尾草草原；草原上再也没有岩石可以形成小瀑布或者陡峭的大瀑布。然而；尽管没有那么震撼人心的成熟之美；还是有更高的境界；亲切地引导我们穿过龙胆属植物的草地和发出沙沙声的白杨树林；最终到达莫诺湖。在这里；像幽灵一样；我们那快乐的河流像水蒸气一样消失了；再次自由地飘向天空。
如同内华达山的其他峡谷一样；血腥峡谷最近被一条冰河占领了。这条冰河起源于邻近的山顶；最终流入莫诺湖；它的水位曾经比现在更高。这里保存了古代冰川的主要特点；极其生动而简单地展示了冰川的历史；为好学者获得这方面的知识提供了极大的便利。
冰川的表面有一段被磨得很光滑；上面呈现出条状的纹理；许多地方像平滑的水面一样在反射太阳光。红湖的水坝是变质板岩重塑的优美矿壁；其无比坚固；而水坝上方的岩石比它还要坚固；可以承受住由湖的入水口汇入主流的直泻而下的支流的冲击；这一汪湖水因此才能如此平静。
冰碛湖提供了一个同样有趣的例子。在两个冰川侧碛之间；终碛弯过河流的水路完全或部分地形成了盆地。
在冰碛湖；虽然消失的冰河的两个冰川侧碛依然在延伸；但是；峡谷却终止了。这些冰碛大约300英尺高；从峡谷的两边未受阻碍地伸展到平原；大约有5英里的距离；弯曲成渐次变细的美丽线条。冰碛向阳的一面是花园；背阴的一面是林区；花园里主要有菊科植物和禾本科植物等；一平方杆②的范围内就有好几种开出五六朵花的绒毛属植物；与巴伊亚雀稗和麻菀属的数量差不多相同。每个品种都长得很整齐；好像人工培养的一样；其间还分布了裸露的沙砾。
1869年夏天；我初次游览了血腥峡谷；当时是想加深对群山特殊产物的印象。我从植物疯长得有些凌乱的佛罗里达州出发；跋山涉水进入加利福尼亚有丰富植物的大峡谷；当时的植物群还没有遭受到践踏。我还从来没有看见过这么多丛生的花卉聚集在一起；我之前所见过的丛花甚至无法企及其一半的繁茂和辉煌。从海岸山脉到内华达山；金黄色的菊科植物像一层凝固的阳光一样；覆盖了整个地面。我无数次地观察日出和日落；在那里狂欢了几周。此后；我沉湎于每年席卷内华达山脉并在积雪的山顶上栖息的夏风中。
我在图奥勒米大牧场停留了一个多月；写生、采集植物以及攀登周围的群山。当时；我邂逅一位登山者，我们一起宿营。他是我在加州经常碰到的一位杰出人才；淘金时期的激情已经磨去他性格中的棱角；将其变成了类似于冰河的风景。然而；当天黑下来结束了一天活动以后；对休息的渴望又使我的朋友变成了一个温和的牧羊人；自在地与羔羊一起躺下。
当他发觉我到苏格兰高地的渴望未能如愿；就讲述了一些关于血腥峡谷的情况；并劝我前去探索。“我还从来没有看过；”他说；“因为我还没有不走运到要经过此地。但是；我听说过许多关于峡谷的奇怪故事；我保证你至少会发现它非常原始。”
当然；我就匆忙地去看峡谷。第二天一早；我准备好一袋面包；把笔记本捆在腰带上；在令人鼓舞的气氛中；我充满了渴望和无限的希望；阔步前进。路边漂亮的草坪让我放慢脚步。在点缀着雏菊和龙胆属植物的草地上；我也会逗留片刻。我在许多闪光的覆盖层上追踪古代冰川之路；在显示冬季雪崩影响力的森林空白做记号。我爬到高处；第一次看见了依据气候逐渐变矮的松树；在山顶上发现了成片的长满丝状柳絮的北极柳树和成片的开着圆形花朵的矮石楠科越橘属。那些花朵像紫色的冰雹散落在草地上，优美的景色向四面八方展开——这是一篇大自然之手独自书写的原稿。
傍晚来临；难以用言语形容的晚霞之美感召了阴森的峭壁；万物都变得庄严肃穆。峡谷较低的部分被笼罩在暮色的阴影之中；我爬进小湖附近的一个山洞；在隐蔽处把地面弄平；当作床用。当短暂的薄暮消失时；我点燃了篝火；泡了一杯茶；看着星星；躺下休息。不久；晚风开始在高低的山峰间鼓荡；大雨也倾盆而下；这些奇怪的声音与远处的瀑布声混合一起了。一轮圆月注视着峡谷峭壁的边缘；充满了关切。显然；如此近的距离产生了令人吃惊的效应；她似乎心无旁骛；只身来到我的卧室；凝视着我。
夜晚充满了许多奇怪的声音；我很高兴清晨的到来。很快就吃完了早餐；我又精神饱满地出发了。我为许多原始森林离我这么近而欢欣鼓舞。受到数百年的暴风雨创伤的巨大岩石巍峨屹立在晨曦之中；峡谷底部是被起伏的磨光的岩丘；像涨潮的海浪一样闪闪发光；讲述着沉重的洪水在古代冰川上面流过的最古老的故事。
在这里；我第一次遇到了最纯洁、最有灵性的北极雏菊——此时，文雅的登山者与狂暴的天空面对面；感叹自己无数次奇迹般地安然无恙。我享受着大自然给予的一切；轻快地从一块岩石跳到另一块岩石；大自然以暴风雪为源泉；无限温柔地养育着大山的宠儿。我每走一步都能发现新的美景——岩石上小巧的蕨类植物或成片的美丽鲜花。一会儿；一个湖泊出现在眼前；一会儿；一个瀑布又出现了。在亮晶晶的东西里；我感觉不到光亮；在白色的泡沫里；我感觉不到水。我欣喜若狂地仿佛是飘过峡谷；感觉不到它的崎岖——在我明白过来之前；已经走出莫诺湖。
从冰碛湖边往后看；我早晨的漫游像是一场梦。那里有弯曲的血腥峡谷；峡谷里有深达2000英尺的冰川沟壑；光滑的岩石像鼓起的肌肉似的从侧面突起；在中间又缠绕在一起。在这里；百合花高过我的头；阳光足以温暖棕榈树。然而；仅4英里之外；北极柳树周围的冰雪清晰可见；这里就是地球上主流气候的有限物种的分布地带。
走过开阔的平原；我注意到三处界限明显的冰碛；这些冰碛优美地弯过峡谷的河流；经过长长的接合；融入到两条宏伟的侧碛中。这些是消逝的冰川的停留地；每当寒冬结束；它就后退到山顶的背阴处。
沿着冰碛湖往下走5英里；也就是冰川侧碛在平原消失的地方；有一片野生的黑麦地。这些高达6到8英尺的黑麦像一片巨大的波浪；它们的麦穗长6到12英寸不等。剥出一些麦粒；我发现它们大约5/8英寸长。皮肤黝黑的、可爱的印第安妇女正挎着篮子；收集黑麦；她们大把大把地把麦穗掰下来；拍出麦粒；并在风中吹扬它们——这些印第安妇女简直可以入画了。她们穿梭在黑麦地中；身影无处不在；在蜿蜒的小路和开阔地都可以瞥见她们；她们的头上拱着漂亮的树丛；不停的聊天和爽朗的笑声表明她们很快乐。
像发现黑麦地一样；我又发现在被称为莫诺沙漠的地方；生长着野玫瑰、樱桃、紫苑和优雅的沙地马鞭草属；还有无数的罂粟和灌木菊科植物。我观察它们的姿态和花冠的各种形态；探询它们如何在这个火山沙漠能够长得这么鲜艳和美丽。它们说它们和我所见过的其他植物一样生活得很快乐；而且似乎还喜爱热沙和劲风。
可是；关隘的植被已经大面积地被破坏了；其他较容易通过的关隘的情形和这个也差不多。大量饥饿的牛羊被赶往内华达途经关隘；践踏了野生花园和草地；使之几乎不复存在。巍峨的峭壁上没有留下任何牛羊的脚印；瀑布也一如既往地继续歌唱。但是；被践踏的花卉和被撕扯掉皮的、被咬过的灌木丛大大地破坏了野生植物的魅力。
也许应该在冬季来看峡谷。了解路线和天气的身体强壮的旅行者；在暴风雪平静的时候；穿着防滑雪鞋；就可以容易地从约塞米蒂山谷穿过峡谷进行安全的游览。那时；湖泊和瀑布将被掩埋起来，破坏性之脚走过的痕迹也将被隐藏；而群山的景色将以冬季的装扮出现。在冰雪覆盖的峭壁之间；以闪电的速度滑下关隘也颇为壮观。
《冰川湖泊》
隐藏在内华达山幽静的深处而未被发现的美景中；没有什么比冰川湖泊能更肯定地吸引各类游客并使他们感到吃惊了。森林、冰川和河流的冰雪源泉；即使在远处也能以较生动的方式宣扬它们的财富；然而；我们不爬上去是绝对看不见湖泊的。如同果实挂在果树顶端一样；河流的上游也分布着湖泊。它们或在密林深处；或在峡谷林区的底部；或在光秃秃的台地上以及覆盖着冰的山峰脚下；一再地表现出它们的原始之美。有人认为冰川湖泊过多的想法源于这么一种印象：从雷德山山顶来看；到约塞米蒂山谷的东边需要一天的旅程；在10英里的半径范围内湖泊不少于42个。内华达山全部数量的湖泊几乎不会少于
