校舍上的车轮 作者:[美]m·狄扬-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
除了艾卡，所有的男孩都高兴地跳了起来。这才像样，这才是自由的乐趣。
“艾卡，你也去把长杆拿来，”野洛说。“告诉奥卡把我的也带来。我在这儿等。”
莱娜泄气地瞪着野洛。连艾卡都要去了。跳沟这件事艾卡从来不参加——他太胖了，太迟钝。“可是我还以为我们该好好琢磨一下鹳鸟不来韶若的原因呢！”莱娜说。假如艾卡都非去不可，那么就只剩下她一个了。
莱娜望着那些跑下长堤的男孩子。“艾卡，算便宜你！”她不高兴地叫道，一面怒气冲冲地瞪着野洛。“好家伙！看老师知道你……”她咽下了要说的话。在这突然得来的一个小时自由中，莱娜被冷落一旁，使她觉得痛苦、怅惘。
突然莱娜有了一线希望。野洛要大家跳沟，一定是想等老师一旦发现，大家好一块儿挨说。也许野洛会让她参加！也许就为这个他才陪她留在堤上。“野洛，我也参加，行吗？你想想，如果不是我，大家这时不还在教室里坐着？我可以用妈妈的晒衣杆，又长又光滑……”
“不行，”野洛立刻说，“女孩子跳不好。这是男孩子玩的游戏。”
“我不会比艾卡差，也许比他还强。”莱娜生气地说。
“可能比他强，但是艾卡不怕弄湿衣服。女孩子担心脚湿了，担心衣服会飘起来，又吵又叫。而且害怕了又会傻笑。”
野洛好像对这一点早有考虑。莱娜知道哄他、和他争辩都没用，就一本正经地把穿着木鞋的脚收回来，抱着膝盖，丧气地望着海面。“老师说，我们应该好好猜想一下，为什么鹳鸟不来韶若。他还说，如果我们真正用心想，也许会出现什么事。”
“我们跳沟的时候可以想，”野洛立刻说。他有点儿不自在。现在孩子们跑回来了。他看见奥卡拿着两条长杆，又说：“我们才不在乎你报告老师呢！他也没说我们该像傻瓜一样坐在堤上。”
不过野洛还是真在乎。他担心莱娜会报告老师。莱娜不是个爱告密的人！莱娜不屑于再和他搭话。她看见艾卡拖着长杆走来，忍不住向堤下望去。“便宜了你，艾卡！”她气冲冲地说。
这就是作为唯一女孩子的苦处：什么都把你排除在外。如果艾卡参加了，她就没有事做了，只好一个人坐着，要不就和妹妹林达或别的小孩子玩。那有什么意思呢？哼！她要让他们看看。她偏坐在这儿，想，用心想。明天早上老师提问的时候，她会举手回答。而野洛他们会像傻瓜坐在那儿，只有牙，没有舌头。可是这算什么威胁？男孩子们欢乐的笑声从远处飘来。
莱娜突然盯住了远处海面上一个模模糊糊的飞翔着的东西。多么希望它是只鹳鸟呀！虽然她明明知道那是只海鸥。她再也不想和艾卡玩了。一个星期，也许十天，甚至三个星期！就是野洛和别的孩子们玩的所有游戏全都不要艾卡，她也不管。她下决心再也不理艾卡了，就是不理了！
她用眼盯着那只海鸥，虽然它不是鹳鸟。如果这时一大群鹳鸟从海上飞来，男孩子们在跳沟，他们连看都看不见。不过莱娜承认，他们看见看不见都没什么区别。鹤鸟不会在韶若停落，而男孩子们也不能使它们停落。有什么区别呢？莱娜叹了口气。作为韶若唯一的一个女孩子，真不容易。
莱娜脱掉一只木鞋，坐着，呆呆地向鞋里看着。她觉察到了自己的呆气。这是她孤独时的习惯。她经常这样。不知怎的，这样她便感到安慰，思想也集中些。她不懂是什么道理。她希望在教室里也能穿着木鞋，不必脱掉。可是上课，木鞋都要放在门口。莱娜相信，假如她能拿着一只鞋，对它盯着想一会儿，特别是在做算术习题的时候，一定会帮她大忙。莱娜叹了一口气。作算术时，不能梦想，只能思考。这样算术就变得很可怕，又难做，叫人太不感兴趣了。
鹳鸟使人高兴！“好好想想为什么？究竟为什么？”莱娜对着她的鞋子大声叫着。那两句话从硬木鞋上反弹了回来。她又轻轻地对木鞋说话，那木鞋也轻声地回答。她坐着遐想，眼睛盯着那只鞋。海鸥翱翔着向海外飞去。
莱娜依然在琢磨、梦想着鹳鸟，她恍恍惚惚地站了起来，手中提着那只木鞋走下堤岸。她慢慢地走上大街，专心地盯着所有的屋顶，好像从来没有看见过似的。村里街道上寂静无人，到学校去的路上，也只有莱娜。她发现所有的房顶都很尖，而学校的房顶又是最尖的。
远外传来隐隐的喧闹声，欢笑声。莱娜转过身来，看见那些男孩子们在远远的平地上玩着。现在，大个子野洛，一定是野洛，高高地跳过那条沟。紧跟在他后面，撑着高杆跳过来的，是另外三个男孩，接着又是一个，一定是艾卡。但是艾卡不见了，一定掉进沟里去了。现在又传来不断的呼喊和跑步声。莱娜着急地等待着艾卡从沟里出来。突然她想起她要三个星期不理睬艾卡的决定，于是她转过身来，自言自语地说：“我希望他一直淹到脖子。”但是她听见自己这么说，不禁大吃一惊。因为现在艾卡淹不淹到脖子已经不要紧了，男孩子玩得起劲也不要紧了，她发现了鹳鸟不来韶若造窝的原因：房顶都太尖了。她不但知道原因，而且还知道应该怎样办。应该在每个屋顶上放一个马车轮，就像她姑妈家那样。明天早上上课时，她会在男孩子面前露一手。他们准会吃惊。
莱娜匆忙走回村里，急着想告诉别人。她把木鞋穿上，好走得快点。她知道学校里没人。男孩子在野外玩，老师已经离开。她可以回家告诉母亲，但是她早晚总会告诉母亲的。她觉得好像应该告诉一个不熟悉的人，可这儿没有这样一个人。整条街都是空空的。她觉得刚才那样着急太没有用了。莱娜盯着一所房子，步子慢下来了。
她再一次走到那条街，又再一次在各家门前呆呆地站了会儿，把鞋子脱了下来。正当她对着西博婆婆第三的房顶望时，老婆婆走了出来，把莱娜吓了一跳。
“我知道自己是个多管闲事的老东西，”老婆婆说。“可是你几次三番站着，瞪着眼。我看见你从堤坝走到学校，又从学校走回来，好像一只迷路的羔羊。”
莱娜有礼貌地笑了笑。“喔！我不是乱走，我是在乱想。”
“喔！”老婆婆迷惑不解地说。“我觉得乱想总比乱走好，比乱走有意义。”她像一般老婆婆一样格格地笑着。
她们互相看了看。莱娜想：以前路过这儿，除了为了礼貌打声招呼以外，怎么从来没有和西博婆婆交谈过呢？现在她不知道究竟该说什么好。
老婆婆好奇地看着莱娜，温和地说：“是因为你在出神乱想，才把鞋子拿在手里的吗？”
莱娜惊奇地看着自己手里的木鞋，不由得涨红了脸，急忙把鞋穿上。西博婆婆会怎么想呢？她不是莱娜的亲婆婆，她是全村人的婆婆，因为她年纪最大。莱娜穿一只鞋，抱一只鞋，样子一定很可笑。难怪西博婆婆会走出屋来。
“我……”莱娜开口解释，但又格格地笑了起来。“我的样子是太傻气了吗？”她想找个合适的理由解释一下，可什么也想不出来。但是西博婆婆并不是带着一种长者的微笑站在那儿，她只是露出一种好奇、迷惑不解的神情。莱娜决定把经过都告诉她。“我这样子的确傻。可是我看着鞋里，思想就比较集中。所以在我特别专心的时候，就忘了把鞋穿上了。”她为自己辩护着。
“对呀！”老婆婆马上表示同意。“这类的小事往往可以帮大忙，多怪呀！如果我坐在椅子上，一面摇晃，一面嘴里含一块糖，我的思想也集中多了。我从像你这么大的时候起，就有了这个习惯了。”她小心地在台阶的最高一层坐下，像要准备长谈似的。“现在，当然，我非得知道你想什么想得这么出神，竟忘了穿鞋子。”她又格格地笑了。“如果你不告诉我，我一夜都会睡不好，老要去猜。”
她们一齐笑了。老婆婆拍拍身旁的台阶说：“你为什么不坐下来，和我谈谈？”
莱娜连忙坐下，正好坐在老婆婆拍过的地方。“老婆婆真好，”她想。真没想到，她跟你谈话，不把你当成小孩子甚至是吃奶的婴儿看待，也不因为年龄的距离而带着大人常有的那种傲气。她竟然也了解孩子气的傻事，比如向木鞋里盯着看这种事。她就像一个和自己同龄的女朋友一样理解自己。一个女朋友也总会有许多稚气的念头，并悄悄地告诉你。莱娜大声说：“我在想鹳鸟，西博婆婆。我在想鹳鸟为什么不来韶若造窝。”
老婆婆像在沉思。“不错，这件事实在值得考虑。难怪你把鞋子脱掉了。我们韶若这地方，一直没有鹳鸟。”
“可是我想到原因了，”莱娜得意地对老婆婆说。“我们的屋顶太尖了！”
“嗯，不错……是的，”老婆婆小心地说，也感觉到了莱娜的兴奋。“不过这可以在屋顶上放个马车轮来补救，对不对？就像其它村子的作法一样。”
“对了！我也想到这点了，”莱娜立刻说。“我住在乃泗的姑妈，她屋顶上就有个马车轮。鹳鸟每年去造窝。”
“不错，”老婆婆说，“你姑妈房子附近，不也有树吗？”
“对了，有树，”莱娜惊奇地望着西博婆婆。可不是，西博婆婆一定也考虑过鹳鸟。这么大年纪的老婆婆也会想到鹳鸟，不奇怪吗？“我大概从来没想到过树。喔，或者因为韶若没有树，所以我从来也没想到。”莱娜的声音越来越小了。这是个完全值得考虑的新发现。
“鹳鸟需要树吗？”老婆婆自言自语地说。“我想会的。而且为了了解鹳鸟的需要，我们要从鹳鸟的立场来考虑问题才好。”
莱娜突然直起腰来。这个想法多好！莱娜一面穿鞋，一面热情地看着老婆婆。
“你看，假如我是一只鹳鸟，就是在房顶上有个窝，我也喜欢有时候能够藏在树荫里，歇一歇，不愿老站在光秃秃的屋顶上，让人们总看着我。”
莱娜把脚收回来，为难地望着木鞋。这才是需要木鞋的时候，因为她的思潮起伏不宁。
“你知道，好多年以前，”西博婆婆解释说，“喔，是很久很久以前了，我当时是韶若唯一的小女孩，就像你现在是唯一的女孩一样。那时韶若有树，也有鹳鸟！韶若的几棵树都长在我祖母家。我祖母是那时韶若唯一的老婆婆。她叫西博婆婆第一，就像现在，我叫西博婆婆第三。而你，也许有一天会成为西博婆婆第四，要是你母亲给你起名叫西博，而不叫莱娜的话。我本来让她叫你西博的！喔，你的名字轮不着我起，我们一点血缘关系都没有，可是韶若好像应该永远有个西博婆婆似的。当然，这都是题外话。”
“主要是我祖母的小屋，就是现在学校所在的地方，它跟现在光秃秃的校园完全不同，完全不同！我祖母的屋顶是芦苇作的，鹳鸟喜欢芦苇。祖母的房子藏在树林里，鹳鸟喜欢树林。祖母的房子四面是深沟，沿沟长着垂杨柳。柳荫下有梭鱼游泳。沟上有小桥，通向祖母的大门口。柳树上，总有一个鹳鸟窠。还有一个造在祖母的矮屋顶上。我还是小女孩的时候，常站在小桥上，我那时就想，我几乎能够摸到小屋的矮檐了，摸到那些鹳鸟了，他们好像离得非常近。”
“喔，有这样的事？我从来没听说过。”莱娜急切地说。
西博婆婆好像没有听见，她回忆着过去的年代，摇着头说：“一次暴风雨来了，韶若经常有暴风雨，可是这一次特别厉害。风和浪在堤坝上猖狂了一个多星期。整整一个星期，海水冲击，盐花四溅。空气中全是盐。家里的面包都有盐味。风暴过去后。西博园只剩下三棵柳树。人们把我祖母家叫西博园，因为夏天天热，一天劳动以后，大家坐在韶若仅有的树荫下休息，聊天，把疲劳的背，靠在仅有的树干上。就是剩下的那三棵树，后来也干枯、死掉了。我想，在那一星期里，它们的枝叶沾的盐太多了。
“后来西博婆婆第一去世了，她的房子拆掉了，老朽的柳树桩也砍掉了，濠沟也填了泥。好几年来，那块地上一无所有，直到造了那座光秃秃的学校。但是鹳鸟从此没有再回来过。”
莱娜抱着两膝，睁大眼睛盯着前方，回味着老婆婆的话，梦想着当时的情景。这很像一个外国传说，然而真有其事。西博婆婆第三亲眼见过！当她是个小孩的时候，她就想过，她几乎可以伸手碰到那些鹳鸟，那么真实，又那么近，就在韶若！
“没听说过，没听说过，”莱娜抱着双膝轻轻�
