魔域历险-永远讲不完的故事 作者:米切尔·恩德-第41部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“伟大的智者，”猫头鹰中的一只说，“我们只是一些可怜无知的飞行使者，连最低一级的认知僧侣都算不上。我们怎么能告诉你那三个沉思者在他们漫长的一生中所无法解答的问题呢？”
几分钟之后，伊卢安带着阿特雷耀和萨伊德回来了，一路上他简短地把事情告诉了他们俩。
阿特雷耀走到巴斯蒂安面前，轻声地问：
“为什么要叫上我呢？”
“是啊，”萨伊德也问道，“为什么要叫上他？”
“这一点你们一会儿就会知道的，”巴斯蒂安答道。
事实表明，猫头鹰们料事如神地带来了三只长秋千。每两只猫头鹰用它们的利爪抓住秋千的绳子，巴斯蒂安，阿特雷耀和萨伊德坐在横木上，硕大的猫头鹰带着他们飞上了天空。
等他们到了星宿寺才看清，巨大的半圆顶只是一个极大的建筑物的最上面一层。这个建筑物是由许多小方块似的侧翼所组成的，有无数扇小窗户，它的外墙直接建在岩石的陡坡上，那些不请自来的造访者很难进去或者说根本就进不去。
在那些小方块似的侧翼中有认知僧侣们居住的小房间、图书馆、厨房、储藏室、洗衣房等以及信使们的住房。在那个巨大的穹顶下面有一个大会议厅，这是三个沉思者授课的地方。
认知僧侣是来自不同地方、形状各异的幻想国生物。想加入这个寺院的生物必须割断与他们的国家和家庭的种种联系。僧侣们的生活是艰苦的，他们得舍弃七情六欲，全身心地把自己献给智慧和知识。并不是每一个想要成为僧侣的生物都能被这个团体所接纳的。考试极严格，三个沉思者是不讲情面的。生活在这儿的僧侣从来没有超过三百个。正是因为这个缘故，他们是整个幻想国中最聪明的生物中的精英。曾经有过那么一段时间，在这儿的兄弟姐妹的人数减少到七个。然而，这并没有使考试的严格程度有所改变。目前，这儿有二百多个男女僧侣。
当巴斯蒂安在阿特雷耀和萨伊德的伴随下被人领进授课大厅时，他看见一大群各式各样的幻想国生物。这些生物与他自己那些随行者的区别只在于，他们不管其形状如何，一律穿着深褐色的粗布僧衣。可以想象一下比如像前面已经提到过的会滚动的岩石或小不点穿上这种僧衣会是什么模样。
三个院长，三个沉思者具有人的形状，而他们的脑袋则不是人的脑袋。预感之母乌施图有一张猫头鹰的脸。洞察之父希尔克里的头像一只老鹰。最后智慧之子伊西普长了一个狐狸的脑袋。他们坐在被加高了的石头椅子上，看上去异常高大。阿特雷耀，甚至连萨伊德看到他们时都有点胆怯。可巴斯蒂安则神态自若地朝他们走去。大厅里鸦雀无声。
坐在中间的希尔克里显然是他们三人中年纪最大的一个。他用手缓缓地指着一个放在他们对面的宝座。巴斯蒂安在那儿就座。
沉默了许久之后希尔克里开口说话，他说的很轻．声音出奇的深沉、厚实。
“自古以来，我们便在思索有关我们这个世界的谜。伊西普所想的与乌施图所感觉的不一样，而乌施图所感觉的又与我所观察的不一样，而我的观察呢又与伊西普所想的不一样。不能再这样持续下去了。所以我们请你，伟大的智者到我们这儿来开导我们。你愿意满足我们的愿望吗？”
“我愿意，”巴斯蒂安说。
“那么伟大的智者，请听我们的问题：幻想国到底是什么？”
巴斯蒂安沉默了一会儿然后答道：
“幻想国是讲不完的故事。”
“请给我时间来理解你的回答。”希尔克里说，“明天同一时间我们将再次在这儿聚会。”
所有的人，三个沉思者和所有的认知僧侣，都一起默默地站起身来，走了出去。
巴斯蒂安、阿特雷耀和萨伊德被带到了客房；那儿已为每一个人准备了一份简朴的饭食，普通的木板床上放着粗糙的毛毯。这对于巴斯蒂安和阿特雷耀来说自然没有什么关系；只有萨伊德很想变出一张舒适一点的床来，可是她不得不看到，她的魔力在这个寺院里根本就不起作用。
第二天夜里，所有的僧侣和三个沉思者又在规定的时间聚集在有穹顶的那个大厅里。巴斯蒂安又一次坐上宝座。萨伊德和阿特雷耀一左一右地站在他的身旁。
这一回轮到预感之母乌施图讲话，她用猫头鹰的大眼睛望着巴斯蒂安，说：“伟大的智者，我们对你的学说进行了思考。我们又有了一个新的问题：如果一如你所说的，幻想国是一个讲不完的故事的话．那么这个故事写在哪儿呢？”
巴斯蒂安又沉默了一会儿，然后答道：
“写在一本书中，这本书的封面是用古铜色的绸缎做的。”
“给我们时间来理解你的话，”乌施图说，“明天这个时候我们再在这儿聚会。”
一切又如前一天夜里一样。在接下去的那天夜晚，当他们大伙重新聚集在授课大厅时，轮到智慧之子伊西普讲话了：
“伟大的智者，这一次我们也对你的学说进行了思考。我们又一次束手无策地面对着一个新的问题：如果我们的世界幻想国是一个讲不完的故事，如果讲不完的故事是写在一本古铜色封面的书中的话——那么这本书又在哪儿呢？”
巴斯蒂安沉默了一会儿说：
“在一所学校顶楼的储藏室中。”
“伟大的智者，”长着狐狸脑袋的伊西普答道：“我们并不怀疑你所说的真理。我们很想请求你让我们见一见这一条真理。你能办到吗？”
巴斯蒂安考虑了一会儿，然后说：
“我想我能够办到。”
阿特雷耀惊奇地望着巴斯蒂安，连萨伊德那一对色彩不同的眼睛里也充满了疑问的神情。
“明天这个时候我们将再一次聚会，”巴斯蒂安说，“但不是在这儿而是在吉加姆里满寺的屋顶上。到时候你们务必不停地、聚精会神地望看天空。”
接下去的那天晚上——这天夜里和前几天一样星光灿烂——所有的僧侣，包括那三个沉思者在内，都在规定的时间站在寺院的屋顶上抬头仰望夜空。连阿特雷耀和萨伊德也与其他人在一起，他们俩并不知道巴斯蒂安的打算。
巴斯蒂安爬上了那个屋顶的最高点，他在上面向四处张望——这时候，他第一次在非常遥远的地平线上看到了在月光下像仙境般闪烁发光的象牙塔。
他从口袋里取出散发着柔和光亮的阿尔察希尔在记忆中唤出了写在阿玛尔干特图书馆门上的那段话：
“……然而，倘若他第二次从末到头
把我的名字倒过来念一遍的话，
我原本可以照亮百年的光泽
便会在瞬息间绽放。”
他高高地举起那块石头，说：
“尔希察尔阿！”
就在这一刹那间亮起了一道使星空变得黯然失色的闪电，照亮了隐在星空后面的一间黑洞洞的人世间的屋子。这间屋子就是有着又旧又黑的巨梁的学校顶楼储藏室。这间屋子一闪而过，百年的光就这样一下子射完了。阿尔察希尔无踪迹地消失了。
所有的人，包括巴斯蒂安在内，都需要一段时间来使他们的眼睛重新适应月亮和星星暗淡的亮光。
他们默默地聚集在授课大厅里，所有的人都被这一幻觉给镇住了。最后进来的是巴斯蒂安。认知僧侣和三个沉思者从他们的座位上站起身来，向他深深地鞠了一个躬。
“伟大的智者，”希尔克里说，“我无法用任何语言来感谢你那使我们醒悟的闪电，因为我在那个充满了神秘色彩的储藏室中看到了与我同类的生物，一只老鹰。”
“你搞错了，希尔克里，”长着猫头鹰面孔的乌施图微笑着反驳说：“我看得很仔细，那是一只猫头鹰。”
“你们俩都搞错了，”有着明亮眼睛的伊西普插话说：“那个生物是我的同族，一只狐狸。”
希尔克里举起手来阻止。
“现在我们又回到了我们原先的状态，”他说，“伟大的智者，只有你才可以为我们回答这一问题。我们中的哪一个说对了？”
巴斯蒂安淡淡地笑着说：
“三个都说对了。”
“请给我们时间来理解你的回答，”乌施图请求道。
“好吧，”巴斯蒂安答道，“你们需要多少时间就多少时间，因为现在我们得告辞了。”
认知僧侣和他们的三位院长的脸上露出了失望的表情，他们一再恳求巴斯蒂安再呆一段时间，或者永远留在他们那儿。巴斯蒂安冷漠地拒绝了。
于是，巴斯蒂安和地的两名弟子被送到外面。飞行使者又把他们送回了帐篷城。
就是在这天夜里，在吉加姆星宿寺的三个沉思者之间第一次出现了根本性的意见分歧，好多年以后，这一意见分歧至使这一团体解体，预感之母乌施图，洞察之父希尔克里和智慧之子伊西普各自建立了自己的寺院。可这是另外一个故事以后再讲。
晚上，巴斯蒂安失去了有关他曾经上过学的记忆。连那个顶楼的储藏室以及偷来的有关古铜色封面的那本书也从他的记忆中消失了。他再也不问自己，究竟是如何到幻想国来的。
22 攻打象牙塔之战
派出的侦察人员回营地报告说，象牙塔已经近在咫尺。如果加快行军速度的话，只要两三天就能到达那儿。
不过，巴斯蒂安好像在犹豫不决。与过去相比．他更频繁地让队伍停下来休息，然后又突然下令开拔。他的这支队伍中没有人知道其中的原因，当然，也没有人敢去问他。自从他在星宿寺作出那番伟大业绩以来，他变得难以接近了，甚至对于萨伊德来说也是如此。在营地里有各种各样的猜测，但是大多数的随行者都自愿地遵守巴斯蒂安充满矛盾的命令。对于普通人来说，伟大的智者——他们是这么认为的——总是显得高深莫测的。连阿特雷耀和福虎也无法解释巴斯蒂安的行为。在星宿寺里所发生的事情超出了他们的理解力。这一切更增添了他们对巴斯蒂安的担忧。
在巴斯蒂安的内心有两种感觉在互相争斗着，他无法使其中的任何一种平息下来。他渴望与月亮之子会晤。现在，他在整个幻想国中已经名闻遐迩并受人尊敬，可以以同等的身份出现在她的面前。但是，同时他又担心她会向他要回奥琳。假如真是那样的话会怎么样呢？她会试着把他送回那个他几乎已经没有什么印象的世界里去吗？他不愿意回去。他想要保住奥琳。然而，他又想到，她根本就没有说过她想把奥琳要回去。或许，他愿意把奥琳保存多久她就会让他保存多久。或许，她已经把奥琳送给了他，奥琳将永远属于他。一想到这些，他又迫不及待地想要去见她。于是他催促队伍赶路，为的是尽快到达她那儿。接着，他又产生了怀疑，于是他让队伍停下来休息，为的是好好想想，他究竟会遇到什么情况。
就这样，他们时而急匆匆地赶路，时而又延宕几个小时，最后他们终于来到了著名的迷宫的边缘，即那一块布满了弯弯曲曲的大道、小径，那里整个儿是个大花园的平原的边缘；地平线上如同仙境般的白色象牙塔在布满金色晚霞的天空中闪烁。
包括巴斯蒂安在内，全部幻想国的生物都肃穆地站在那儿享受着这无与伦比的美丽时刻；连萨伊德的脸上都现出了惊异的神色，当然，这种从未在她脸上出现过的神色只是一闪而过。走在队伍最后的阿特雷耀和福虎回忆起他们最后一次来这儿的情景，那完全是另一幅景象：迷宫几乎被虚无吞噬．一派病入膏肓的情景。如今，迷宫的花朵开得比以往任何时候都旺盛，显得比以往任何时候都美丽、璀璨。
巴斯蒂安决定，这一天不再往前走了，于是安营扎塞。他派出几个信使去向月亮之子转达他的问候并向她通报，他想在第二天到象牙塔上。随后，他在自己的帐篷内躺下，想睡一会儿。可他在枕头上辗转反侧，忧虑始终折磨着他。他没有想到由于种种原因，这一夜将是他迄今为止在幻想国中度过的最糟糕的一夜。
午夜时分他终于进入了浅浅的、不安的睡眠状态。突然他被帐篷人口处一阵低声的、激动的说话声给吵醒了。他起身走了出去。
“发生了什么事情？”他严厉地问道。
“这位使者声称，”蓝色的鹰嘴怪伊卢安说，“他必须向你报告一个消息，这个消息非常重要，他无法等到明天。”
伊卢安揪着那位使者的衣领，把他提了起来。这是一个小巧的家伙，有点像兔子，只是没有皮毛，而是长了一身色彩绚烂的羽毛。这个小巧的家伙属于幻想国中跑得最快的生物之一。他们可以以飞快的速度跑很长的距离，他们跑步�
