法律英语学习参考书 何家弘主编[网罗论坛]寒寒-第48部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


报告：
　　　　　　（1）履行：争端解决程序强调，违背其义务的一方必须立即
履行专家小组或上述机构的建议。如果该方无法立即履行这
些建议，争端解决机构可以根据请求给予一个合理的履行期
限。
　　　　　　（2）提供补偿：若违背义务的一方在合理的履行期限内不
履行建议，引用争端解决程序的一方可以要求补偿。或者，
违背义务的一方可以主动提出给予补偿。
　　　　　　（3）授权报复：当违背义务的一方未能履行建议并拒绝提
供补偿时，受侵害的一方可以要求争端解决机构授权采取报
复措施，中止协议项下的减让或其他义务。
　　　　　　争端解决程序规则规定此类报复行为应由争端解决机构
授权，并尽可能在专家小组或上诉机构判定在违背义务的关
贸总协定、《服务贸易总协定》或《知识产权协定》的同一部
门内采取。但当争端解决机构认为这样做不可能时，则可以

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　248　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　252…

法律英语学习参考书何家弘主编

授权在同一协定项下的其他部门采取报复措施。只有在极个
别的情况下，争端解决机构才能授权采取跨协定的报复行为，
如对于违背《服务贸易总协定》或《知识产权协定》项下的
义务时可授权采取提高货物关税的办法，予以报复。
　　　　　　但是，提供补偿和由争端解决机构授权采取报复是临时
性的措施。最终的结果应是违背义务的一方实施建议。争端
解决程序规则要求争端解决机构对案例进行审议，以确保建
议的全面实施、受的解决办法。通过有关的政府之间的双边
磋商夕找到解决办法。因此，争端解决的第一阶段要求进行
这样的磋商。如果磋商失败了，并经双方同意，在这个阶段
的案件可以提交给世贸组织的争端解决机构。
　　　　　　2。争端解决的程序
　　　　　　世贸组织成员如有争端，应先行协商，在一方提出要求
后的30　天内，必须开始协商。如60　天后未获解决，一方可
申请成立专家小组（panel）。争端的解决机构（DSB）在接到申请
后的第二次会议上必须做出决定。即同意或不同意成立专家小
组，只有争端解决机构全体反对，专家小组才不能成立。
　　　　　　3。专家报告的执行
　　　　　　争端解决程序规定贸易争端各方可以三种方式执行专家
报告：
　　　　　　（1）履行：争端解决程序强调，违背其义务的一方必须立即
履行专家小组或上述机构的建议。如果该方无法立即履行这
些建议，争端解决机构可以根据请求给予一个合理的履行期
限。
　　　　　　（2）提供补偿：若违背义务的一方在合理的履行期限内不
履行建议，引用争端解决程序的一方可以要求补偿。或者，
违背义务的一方可以主动提出给予补偿。
　　　　　　（3）授权报复：当违背义务的一方未能履行建议并拒绝提
供补偿时，受侵害的一方可以要求争端解决机构授权采取报
复措施，中止协议项下的减让或其他义务。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　249　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　253…

法律英语学习参考书何家弘主编

　　　　　　争端解决程序规则规定此类报复行为应由争端解决机构
授权，并尽可能在专家小组或上诉机构判定在违背义务的关
贸总协定、《服务贸易总协定》或《知识产权协定》的同一部
门内采取。但当争端解决机构认为这样做不可能时，则可以
授权在同一协定项下的其他部门采取报复措施。只有在极个
别的情况下，争端解决机构才能授权采取跨协定的报复行为，
如对于违背《服务贸易总协定》或《知识产权协定》项下的
义务时可授权采取提高货物关税的办法，予以报复。
　　　　　　但是，提供补偿和由争端解决机构授权采取报复是临时
性的措施。最终的结果应是违背义务的一方实施建议。争端
解决程序规则要求争端解决机构对案例进行审议，以确保建
议的全面实施。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　250　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇｜寒寒转摘｜