阿飞正传 电影对白-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　刘德华：不是坐车，你来火车站干什么？　
　　张国荣：等人。　
　　张国荣：我先进去谈些事情。这顿先欠你的，下次有机会再请你。　

　　票贩子：这是个做得十分好的护照，这是我的工作，你喜欢吗？好了，钱呢？　
　　张国荣：钱？我没有钱。　

　　刘德华：那么快就好了吗？　
　　张国荣：快跑！　

　　张国荣：你有没有去过美国？怎么不作声？怕上不了船？　
　　刘德华：不是人人都象你那样，吃饱了没事干，我得工作，知道吗！　
　　刘德华：你要美国护照，拿钱去买呀！没钱就不要惹事生非了，你知不知道刚才会没命的。　
　　张国荣：只是刚才才会死吗？人随时都会死，火车出轨也可以呀！那怕得了这么多？　
　　刘德华：你要找死没人管得着，可别连累我。　
　　张国荣：我早叫你走了，现在是你跟着我的。　
　　刘德华：巴不得刚才摔死你这个混蛋！　

　　张国荣：你有没有听说过这世界上有一种鸟．．．．．．　
　　刘德华：听过，没有脚的那种嘛。你这些话哄哄女孩子可以。你象鸟吗？你那一点象鸟？你不过　
　　是我在唐人街捡回来的酒鬼而已。象鸟！你会飞的话就不会呆在这里了。飞呀！有本事你飞给我　
　　看看？　
　　张国荣：有机会的，到时候你别自卑。　

　　刘德华：告诉我呀！要多久才到下一个站？　
　　列车员：（菲律宾语）我不知道你在说什么。Say　again。　
　　刘德华：how　long　？how　long　to　next　station　？　tell　me　。　
　　列车员：twelve　hours。　
　　刘德华：twelve　hours。？　

　　养　母：（上海话）那天从医院走出来，人顿时觉得轻松了。以后我再也不用担心我的生活了。　
　　因为我每个月都有五十美元的收入，直到那孩子十八岁。　

　　张国荣：我最想知道我一生最后一刻会看见什么，所以我死的时候一定不会闭上眼。你呢，最后　
　　一眼你想看见什么？　
　　刘德华：一生这么长，很多东西也没见过，我也不知道。我也不知道我最想看见什么。　
　　张国荣：想一下吧，反正跑船这么闷。人一生也不会很长，现在想也是时候了。　

　　张国荣：（独白）以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方　
　　也没去过，那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，　
　　不知道她现在在干什么呢？天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样　
　　的呢？　

　　刘德华：（独白）最后一次见到她的时候，我问了他一个问题。　

　　刘德华：你可记得去年四月十六日下午三时你在干什么？　
　　张国荣：为什么这样问？　
　　刘德华：没什么。我有个朋友考我记忆力，她问我那天做了什么，我可忘了，你呢？　
　　张国荣：是她告诉你的？　
　　刘德华：我还以为你忘记了。　
　　张国荣：要记住的我永远都会记着的。你们有来往吗？　
　　刘德华：一段时间。我跑船之后就没联络了。你呢？　
　　张国荣：我？没有了。她还跟你说了些什么？　
　　刘德华：没有了。我们只认识了一段很段的时间。　
　　张国荣：你很喜欢她吗？　
　　刘德华：不是。只是朋友而已。　
　　张国荣：要是你有机会碰上她的话，你跟她说我什么都忘了，这样大家都会好过一点。　
　　刘德华：我也不知道我有没有机会再碰上她。也许再碰到她的时候她已经把我忘了。　

　　房　东：一个女孩子来这里，你不怕危险吗？　
　　刘嘉玲：我听说香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听一个人．．．．．．