俄罗斯童话-第27部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


呀，跳呀，转呀，转呀——简直跳得太好了。她挥动了一下左边的衣袖，突
然出现一个湖泊。她又挥动一下右边的衣袖，湖上游来一群白天鹅。国王和
客人们大为惊讶。

两个大儿媳也开始跳起来，她们也挥动了一下衣袖，酒溅了客人一身；
再挥动另一只衣袖，骨头四面飞去。有一块骨头正好落到国王的眼睛里。国
王大怒，赶走了两个大儿媳。

这时，伊万王子却悄悄离去，跑回家中，在家里找到了青蛙皮，把它扔
到炉子里，烧掉了。

瓦西丽萨回到家里，立刻寻找起来——但青蛙皮没有了。她在凳子上坐
下，又痛苦，又懊丧，对伊万王子说道：

“唉，伊万王子呀，你都做了些什么呀？只要你再等待我三天，我就永
远属于你的了。可现在，只好永别了。你到那遥远、遥远的地方，在那极远
的国度里，到那个长生不老的凶老头别斯梅尔内伊那里去找我吧。。”

瓦西丽萨变我了一只灰色布谷鸟，从窗户飞走了。尹万王子伤心地哭呀，
哭呀，朝四方拜了拜，往前走去——找妻子瓦西丽萨·普列穆德拉娅去了。
他走了也不知有多远，走了也不知有多长，靴子磨破了，长衫穿烂了，雨水
从破帽子里流出来。这时，迎面走来一位白发苍苍的老头。

“你好，善良的小伙子！你找什么呀？上哪儿去呀？”

伊万王子把自己的不幸遭遇告诉了老人。老人对他说：

“唉，伊万王子呀，你干吗把青蛙皮烧掉呢？不是你给她穿上的，就不
该由你给她脱下啊。瓦西丽萨·普列穆德拉娅生来比她父亲机灵、聪慧，因
此，她的父亲妒恨她，让她变三年青蛙。这下可好，没辙了。现在，我给你
一个线团：它滚到哪儿，你就勇敢地跟着它到哪儿。”

伊万王子谢过老人，跟着线团走去。线团不停地滚着，他在后面紧紧跟
着。在一片开阔地上碰见一只熊，伊万王子拔箭瞄准，想打死这只野兽。可
是这时熊却用人话对他说：

“伊万王子，别打死我，说不定什么时候我对你会有用的。”

伊万王子怜悯起熊来，没有射死它。又继续往前走。一看，在他头顶上
飞过一只野鸭。他瞄准了，这时野鸭也用人话对他说：


“伊万王子，别打死我吧！我将来对你会有用的。”

他也怜悯野鸭，没有打死它。他再继续往前走，突然跑过一只兔子，伊
万王子又想射死这只兔子，兔子也用人话对他说：

“伊万王子，别打死我吧！我对你会有用的。”

他可怜兔子，继续走了。他来到蓝色的海边，看见岸边沙子上躺着一只
狗鱼。狗鱼呼吸困难，对他说：

“啊，伊万王子，可怜可怜我！请把我扔到蓝色的大海里去吧！”

他把狗鱼扔到蓝色的大海里，又继续沿着海边走。也不知走了多久，线
团滚到一片森林旁，那里有一幢小房子，用鸡腿支撑着，在不停地打转转。
王子喊道：

“小屋，小屋，请停住！照原样站住，像你母亲从前把你摆着的那样：
背靠树林，脸对着我。”

小屋转向他，背靠树林，停住了。伊万王子走进去，他看见在炉台的第
九块砖上躺着一个模样可怕的女妖：长着一条瘦骨嶙峋的长腿，有颗牙齿搭
到隔板上，鼻子却伸进了天花板。

“善良的年轻人，为何大驾光临？”女妖问道，“是有事要办呢？还是
有事要躲避呢？”

伊万却回答她道：

“喂，老家伙，你最好还是先给我弄点吃的喝的，让我好好洗个蒸汽浴，
然后再问吧！”

女妖让他洗了个蒸汽浴，给他吃饱喝足了，让他躺在床上休息。伊万王
子这时才告诉她，他是来找妻子瓦西丽萨·普列穆德拉娅的。

“啊，我知道，知道。”女妖对他说，“你妻子如今在凶老头卡谢·别
斯梅尔内那里。要救她出来可难啊。卡谢不好对付，他的命根是系在一颗针
尖上的，那颗针藏在一个鸭蛋里，蛋在一只母鸭肚子里，母鸭又呆在一只兔
子的肚里，那只兔子却蹲在一个大石头箱子里，而石头箱子搁在高高的橡树
上。恶魔卡谢保护着这个箱子就像保护他自己的眼睛一样。”

伊万王子在女妖家里住了一宿。早上女妖朝那长着一棵高大橡树的地方
指了指。伊万王子又不知走了多久，终于到了那里。一看，高大的橡树巍然
耸立，树叶哗哗作响。果然，在树顶上有一个大石头箱子，要取下它来可真
是太难啦。

突然，也不知从哪儿跑来一只熊，他把橡树连根拔起，箱子掉了下来，
摔碎了。从箱子里蹦出一只兔子，拼命逃跑。这时，在它后面却有另一只兔
子紧追不放，追上了它，把它撕得粉碎。从兔子肚中飞出一只母鸭，腾空而
起，飞向天空。再一看，有一只野鸭猛然朝它扑去，刚撞了它一下，蛋就从
母鸭肚中掉了出来，掉进了蓝色的大海。。

伊万王子伤心地流起泪来，大海茫茫，哪儿去找这个蛋呀！。。突然，
向岸边游来一只狗鱼，它的嘴里叼着一个蛋，伊万王子立刻打碎蛋壳，取出
针，并开始掰这颗针。就在他掰针尖的当儿，卡谢却在颤抖、挣扎、乱滚。
但是不管他怎样挣扎折腾，针尖终于被伊万王子掰断了。卡谢死了。

伊万王子朝卡谢的白石头房子跑去。瓦西丽萨迎面向他跑来，甜蜜地亲
吻了他的嘴唇。伊万王子和瓦西丽萨一同回到自己的家中，他们长久地过着
幸福的生活，一直白头到老。


老爷和木匠

一个木匠用大车拉着一根粗粗的圆木，从树林中出来。一个地主乘着一

辆三套马车，迎面疾驰而来。
“喂，庄稼汉，快躲开，让道！”
“不，老爷，你躲开吧！我拉着载满东西的大车哩！你的车是空的，该

你让道。”
老爷没再对他多说，却对马车夫和仆人叫道。
“小伙子们，把这辆大车给我推到沟里云！再给我把这庄稼汉狠狠揍一

顿，让他知道知道，怎么敢跟老爷顶嘴！”
仆人和马车夫不敢违抗命令，立刻跳下车，把大车推到沟里，并把农夫
揍了一顿，然后坐上车，扬长而去，车后烟尘滚滚。。

农夫使劲往上拉呀，拉呀，好歹总算把大车从沟里拉上来了。这时他暗
自寻思起来：“行呀，老爷，这回可不能白饶了你！要让你记住：手艺人是
不好欺侮的。”

他回到家中，卸下木头，拿了一把锯子和一把斧子到地主的庄园去了。
他故意经过地主的住处，吆喝道：
“谁要盖暖室啊？谁想修澡堂啊？”
这个地主最喜欢盖房。他听见吆喝声，立即把木匠叫进来：
“你盖堂屋能盖得很好吗？”
“怎么不能！离这儿不远有个林子，如果用那里的木料盖堂屋，冬天就

连炉子也不用生了。保你暖暖和和的。”
老爷立刻吩咐：
“咱们这就去挑盖房用的木料吧！”
他们到了树林里。木匠从一棵树走到另一棵树跟前，并用斧子背不时地

敲打敲打，每敲一下，就把耳朵贴到树上听听。
“这棵树对咱们没有用。。嗯，这棵正合适。”
老爷问：
“你怎么会知道哪棵树有用呢？你也教教我吧。”
木匠把他领到一棵又粗又壮的大树跟前，说：
“你搂住这棵树，用耳朵紧紧贴住。我来敲树，你听听，不过得贴得紧

紧的。”
“可是我的手搂不住这棵树呀！”
“不要紧，让我来把你的手捆在树上。”
木匠把地主的双手捆在树上。折下一根白桦树枝，并用这根树枝回敬了

地主老爷。木匠一边打，一边说：
“我也要揍你一顿！让你知道，农夫是不好欺侮的。”他打呀，打呀，
打够了。撇下绑在树上的地主；自己走了。
到了第二天，才有人找到了地主，把他解下，运回家中。地主自从挨了

这顿打后，就卧床不起，生起病来。
这时木匠又装扮成巫医，换了装，谁也认不出他来。他又来到庄园。
“谁想治病恢复健康啊？谁要治病恢复健康啊？”
地主听见了，把他叫来：
“老弟，给我治治吧！马惊了，我从马背上摔下来，至今不能站，不能


坐。”
“当然能治喽！你让人把浴室烧暖，可别让人进去，别上咱们这儿来。

不然，毒眼看过就不灵了，医术就全完了，你的病会更重。”
浴室烧热了，木匠把地主领进去，闩上门，说：
“把衣服脱了，躺在长凳上，我给你抹上软膏，再用浴帚打打，你可得

忍着点儿啊。”
“你最好是把我捆在凳子上，不然我会摔下来。”
木匠要的正是这招。他把地主捆在凳子上，紧了又紧，拿起皮带抽打起

来，边打边训：
“不准你平白无故欺侮手艺人，不许你欺侮庄稼人！”
他把地主打够了，才回家去。
第二天，地主进城去，在市场上看见了木匠，问道：
“乡巴佬，告诉我。你就是昨天的那个人吧？”
木匠明知是怎么回事，却答道：
“绝对不是，我都四十六岁了，我怎么会是昨天的呢？”


灰孩子马秋沙

在某个朝代，有一个国家，土地平坦得像耙过的田地。大路旁边住着一
个老头儿和他的老伴，他们有一个儿子叫马秋沙。
小伙子仿佛是发酵的面团，不是一天天在长大，而是每小时每小时地长

高起来。他的聪明才智，发展得尤其迅速，简直是突飞猛进。
在他将近十五岁时，他请求父母：
“放我走吧，我要去碰碰运气，寻找自己的幸福。”
父母虽然非常难过，但也没法子，只得给他烤一些干粮，然后互相告别。

于是，马秋沙出门去了。

他走了不知有多久，也不知有多远，来到一个荒无人烟、暗无天日的森
林里。而在这时，忽然下起瓢泼大雨来了。雨下得极大，还夹杂着雹子。马
秋沙爬到一棵枝叶茂盛的橡树上，想避避暴风雨。在一个树权上有一个鸟窝，
里面几只小鸟正吱吱乱叫。它们冷极了，雹子正打着它们，大雨把它们浇湿
了。马秋沙十分可怜小鸟，脱下自己身上的长衫，用衣服盖住鸟窝，自己也
躲在下面。他还把自己准备路上吃的食物取出一些喂饱了这些小鸟。

不知过了多长时间，暴风雨终于停息了。太阳露出来了。可是突然间，
周围一切又黑下来，喧嚣声大起，飞下一只大鸟，它叫玛盖。它开始来啄马
秋沙。这时小鸟们说话了：

“妈妈，你别碰这个人！是他用自己的长衫把我们盖住，还喂饱了我们，
救了我们的命。”

“要是这样的话，”大鸟玛盖说，“善良的小伙子，请原谅我，我把你
当成坏人了。由于你喂饱了我的孩子，又替它们遮避了暴风雨，我要好好报
答你。橡树跟前埋了一个罐子，只要你把罐子里的水喝下三口，你就会看见，
将会发生什么事。”

马秋沙滑到地上，从地底下挖出罐子，把里面的水整整喝了三口。这时

大鸟玛盖问他：
“喂，怎么样？你感到身体有什么变化吗？”
“我觉得有一股力量，好像能把冲天的大柱埋在地里，抓住这根柱子，

就能把大地翻转过来。”

“行了，现在你去吧！但是要记住：不要空口夸耀自己的力量，无论什
么活儿都别躲着。假如发生了什么不幸，你就到老地方来找盛着神药水的罐
子。”

这时周围的一切又黑了，因为大鸟展开双翅，飞向树林上空，飞走了。
马秋沙走出森林，在路上很快发现一座城市。刚走过岗亭，迎面来了国

王的管家。
“喂，你这个乡巴佬！让开！”
马秋沙让开了。国王的管家停住马，对他说：
“小伙子，你是来找事的，还是来躲事的呀？要是来找事的，咱们一块

儿走，我给你派个活儿——给宫里运水去。”

马秋沙当了王宫里的水夫。他从天亮到天黑，整天运水，可是连个睡觉
的地方都没有。到处都住满了仆人。他在后院结自己找了个睡觉的地方：那
里堆满了乱七八糟的垃圾和炉灰，于是在宫里大伙儿都管他叫灰孩子马秋
沙。


国王还没有结婚，一直在物色未婚妻：可是，不是这个性格不好，就是
那个不漂亮。于是一直打着光棍。就在这时，传来一个消息：在很远的地方，
在一个遥远的国家，国王瓦赫拉梅有个力大无比的女儿，她是那样的美丽，
在全世界再也找不到比她更美的了。

前往瓦赫拉梅国家去求婚的王子和国王，简直不计其数，但没有一个能
够生还，全都死在那里了。

马秋沙的国王听到这个海外公主的消息后，心想：“假如我向这个公主
求婚成功，所有的王子和国王都会羡慕我的。我的荣耀将传遍全世界，传遍
各个城市：世界上再也没有比我的皇后更漂亮的了。”

于是他立即下令备船，他自己把所有的公爵和贵族召集到一起，问他们：
“有没有