狼群 [苏] 瓦西里·贝科夫-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



第十一章
　
　　他把门刚轻轻地推开一点，它马上又砰的一声关上了。就是不开门，从木板之间的窄缝里也看得很清楚：大路上有两辆大车，正从被烧毁的村子走过来，上面坐着头戴黑色船形帽、背上背着步枪的乘客。从那里传来了他们的谈笑声和轻柔的口琴声。
　　列夫丘克恶狠狠地骂了起来。
　　“那边是什么，是什么？”克拉娃开始惊慌地追问道，“德国人，对不对？是德国人吧？”
　　“是德国人！”列夫丘克说着，马上就从门口跳开了，“格里勃耶特，到墙角去！你盖上！”他跑到克拉娃跟前，从她背后把羊皮袄扯了出来，“你躺下．别吱声。他们是从这里路过，”他想安慰朋友们，但是连他自己对这些话也不相信。
　　格里勃耶特顺从地跑到墙角去，在那儿找了一个方便的墙缝，把脸紧凑在那上面，监视着大路。列夫丘克趴在门旁边的一个墙缝上，目不转睛地注视着大车：大车从山岗上很快地走下来，过了一条小河，又开始上坡，走得慢了起来。他数了数，第一辆车上四个人，第二辆车上三个。现在最重要的是，他们是从这里路过，还是要在打谷场跟前停下来。
　　不，他们不是路过，大车在小河的这岸上停了下来。传来了什么口令声或者是吆喝声。有—个人从车上跳到大路上，其他的人也都跟着下了车。不幸的预感使列夫丘克的心都收缩了，看来这场灾难并不是那么容易摆脱的。
　　“格里勃耶特，注意，静！”
　　就是没有他的命令，脱粒场里面也已经鸦雀无声，克拉娃本来应该盖上羊皮袄躺下，可是她却抱着小孩在麦秸上跪了起来，注视着列夫丘克。格里勃耶特紧张地弯着腰站在一个墙缝跟前。
　　“他们要干什么？他们要干什么？”列夫丘克一边无声地重复着自己这个问题，—边注意地观察着：德国人正在那里领取枪支，和另外—种什么东西，并把子弹盘分别塞进口袋里。他们把大车停在大路上，沿着小径朝打谷场走来，几乎就在刚刚走上小道的时候，就分成了两伙，一伙直奔脱粒场，另一伙——人数少的那伙，开始从另一侧，从赤杨树丛那边包抄打谷场。如果他们不是象现在这样愚笨和无忧无虑，那倒是很简单、很好理解。他们一边吸着烟、谈着话，看不出有什么害怕的样子，好象根本没有发现什么可疑的情况似的，大摇大摆地沿着小道朝打谷场走来。正是他们这种愚笨的或者说造作的无忧无虑，又加上列夫丘克还不清楚他们到底想干什么，这就把他给弄糊涂了，并且给了他以希望：大概不是到这儿来的，他们也许是去别的地方，从这里路过。列夫丘克贴在墙缝旁边手握冲锋枪摆好射击的姿态，用左手的拇指轻轻地动了动快陛机，把它推到了连发的
　　位置上，他一动不动地靠在路上，紧张地等待着。
　　达四个德国人迈着懒散的、心不在焉的步子，已经来到脱粒场的跟前。现在瞄准，只要—梭子列夫丘克就能把他们都打倒。但是直到现在他还不了解他们的真正意图，所以一直还没有开枪。万—他们从是从这里路过，是有事，往黑麦地那边去呢！否则他们怎么能知道，脱粒场里有游击队！列夫丘克心里这样想着，整个身子都紧张得麻木了。
　　“列夫丘克，怎么样？怎么样？他们在哪儿？”克拉娃绝望地小声地追问道，但是他只是摇了一下头：“静！”
　　有—段时间，警察们被脱粒场的一角儿挡住了，列夫丘克把前额贴在墙壁上粗糙不平的柱子上，可是一点什么也看不见。等他俩重新出现时，已经来到在马林丛后面快到墙跟前了。走在最前面的是一个身穿呢子制服，手里拿着德国步枪，腰里皮带上挂着一个很沉的子弹盒的高个警察。他另—只手上夹着一根烟卷，在把烟头扔掉之前，又急急忙忙地吸了两口。
　　他已经来到院子中间，列夫丘克依然还存着一线希望，也许他们会走过去。列夫丘克从墙缝里紧张地注视着，看这个高个子警察都往哪里瞅，这个警察的视线先是沿着脱粒场的墙壁滑过。在墙角上，大概是在马林丛最密的那个地方稍稍停了—会儿，之后就转到别的地方去，最后在原来生篝火的那个地方，停了下来，那里有几块木头没烧透，可以看出还在冒烟。列夫丘克默默地诅咒起自己来，真要命，太粗心大意了。但是已经来不及了。警察朝着门口又迈了一步。门吱扭响了一声。
　　列夫丘克端起冲锋枪，把脊背紧贴在墙上，可是他的心里依然不能放弃最后的希望。他认为，脱粒场里很暗，从外面看不清楚。但是还没等警察把门打开，克拉娃的昏暗的身影，就从对面墙根底下跳了起来。在紧张的寂静中，响了—枪，两枪，三枪。警察轻经地叫了一声，不知是倒在了门外边，还是钻进了马林丛里。列夫丘克透过门板打了一短梭子，他感到，马上就要对他们射击了，于是就在地上趴了下来。在对面墙角下，克拉娃拿着手枪藏到麦秸后面，神经质地颤抖着。
　　“趴下，趴下！”他刚喊了两声，第一颗子弹就从外面打进来，在靠近门口的柱子上，掀起—缺很厚的干木片。这时，立刻就从两面一起向脱粒场扫射起来，腐朽的柱子上有几个地方已被子弹穿透，打扫得很干净的粘土地的地面上落满了腐朽的木屑和灰尘。
　　列夫丘克在门旁边趴了一会儿，就爬到对面墙跟前去，从底下的墙缝里往外看。不知从哪里又传来了步枪声，子弹头吱吱地尖叫着，在屋顶下，在天空中穿过，但是他们趴在地上，房基的石头颇为有效地保护着他们。脱粒场外面长满了马林丛，有的地方把墙缝档得严严实实，列夫丘克深怕这些坏蛋走到跟前来。距离近了，他们可能冲进来，向他们扔手榴弹或者用冲锋枪向他们扫射。要竭尽一切努力，让他们离很远一点。让他们在远处射击去好了。现在，当这场战斗打响以后，对列夫丘克来说，—切又都变得既简单而又平常，一切不明确的地方都已消失，因为儿童般的天真的侥幸的心理已经完结。他明白，他们的处境够糟的了，现在他的一切努力都是为了一个目的：决不屈服。
　　他在脱粒场里，从这边跑到那边，又从那边跑到这边，到处从墙缝里向外观察，但是警察们大概也藏起来了，要不是格里勃耶特在墙角里开始射击，他真不知道敌人跑到哪里去了。格里勃耶特既然射击，这就说明他那面一定发现了什么情况。克拉娃在墙根底下躺着，把婴儿紧紧地抱在怀里，两只眼睛紧紧盯着门。看到她那充满绝望的目光，列夫丘克立刻就明白了，女报务员彻底地完了。他们的处境都很糟，但是其中属她最不幸。他本想鼓励鼓励她，但是不知该怎样说才好，只是悄悄地骂了几句，就向干燥室奔去。脱粒场的这一面还没有被封锁，自已应该把它控制起来。
　　干燥室里发散着烟的臭味，里面几乎是漆黑的，除了墙上一个很布的不大透光的小窗子之外，一丝光线都照不进来。他用冲锋枪的枪口把窗子上的浑浊不清的玻璃撞碎，赶紧趴在用木杆铺成的地板上。就在这个时候从不远的地方打来一枪，在被熏黑的柱子上现出了一个白色的斑点——子弹头的痕迹。列夫丘克沮丧地想，脱粒场的这一面也给他们占了，就是说想从黑麦地这边逃跑也不行了。他们的不妙的处境更加恶化。
　　他在地下趴了一会儿，又小心翼翼地站了起来，透过窗口从侧面向赤杨树丛那面瞥了一眼。在黑麦地的地边上，有两个齐胸露在外面的、头戴船形帽的人影，他们正在伺机对他进行射击。他从里边透过窗子对着他们那个方向打了一短梭子，让他们知道知道，这里也有人守卫，不要抱幻想。然后，他就猫着腰跳过干燥室的高门槛，倒在了正在全神贯注地从培缝里向外观察的格里勃耶特的身边。克拉娃藏在麦秸后面，竭力用自己的身体遮着裹着婴儿的白色小包。打来一枪，子弹吱吱地尖叫着从屋顶底下穿过。四周的枪声不知为什么，又静了下来。
　　“格里勃耶特，子弹还有很多吗？”
　　格里勃耶特的视线没有离开墙缝，他侧过身来用手摸了摸制服的衣袋，从里面掏出来几盘了弹。
　　“还有四盘。”
　　“就这些啦？”
　　“对。”
　　“你有多少，克拉娃？”
　　“原来是八颗，”
　　“打了三颗，剩五颗了。是呀，真够打—气的了！”
　　他们的处境，一般来说，如果说还不是完全绝望，那么也是很不妙了。他们已被包围，而且经常处在敌人火力的控制之下。当然，警察们的子弹是充足的。而他们想用五十几颗少得可怜的子弹长时间地抵抗下去，简直想起来都叫人好笑。那么怎么办呢？应该有个指望，或者下个决心，但是他想不出这个指望和决心是什么，他趴了一会儿，把冲锋枪的快慢机扳到点射的位置上。现在他决定以后只能瞄准了再打，只能单发射击了。
　　“我们怎么办，列夫丘克？上帝呀，我们怎么办？”克拉娃带着平静的绝盟心情问道。
　　“静点！你躺着吧！看着门。你看着门，如果有人攻上来。就迎头痛击！”他看了看这道该死的门，这样命令道。这道门是用木刨的薄板做成的，门很大，有两扇，是向外边开的，从里边不熊支，也不能关。只要这些下流坯扔一颗手榴掸，他们的门就不存在了，那时敌人就会冲进来，把他们统统就地扫射死。在射击中间，出现了—定的停歇时间，大概是警察们在研究，应该怎么办。这时从附近什么地方传来了由于隔着墙而变低了的声音：
　　“喂，蓬头发的！该投降了吧？”
　　列夫丘克不禁战栗了一下：在他当侦察兵的时候，有一个时期人们叫他蓬头发的，而且现在这个声音听起来是这么熟悉，以致他感到吃惊，这个人是谁呢？
　　“喂，你听见了吗？该投降了，趁现在还没有把你们烧死，再不你就是……已经完蛋啦？”
　　“就是那个人，”格里勃耶特转过脸来，对列夫丘克说道，“就是从车站上跑来的那个。”
　　“库德里亚夫采夫？”
　　“对。”
　　列夫丘克低声地骂起来，这个意外的情况，使他大为震惊。他一声不响地趴了一会儿，感到全身充满了一种无法克制的愿望，想要立刻从脱粒场里冲出去，把冲锋枪里的全部子弹都射在这个坏蛋的身上。自已就是被打死也心甘情愿。但是他还是控制住了自己内心里突然爆发的愤怒，没有冲出去。他跪着挪到格里勃耶特跟前。
　　“你瞧，小棚子后面，在麦秸后面探头呢。”
　　“好，给我！”
　　他拿过车夫那支已经震得松动的步枪，靠着墙找好了位置。不管他怎样努力。想把枪筒伸到墙缝里去，可是只有带淮星的那截细筒能够伸进去。好在有马林丛挡着，从外面大概看不见墙上的缝隙。可是从里面向外看也看不清。他费了很大的劲儿，才把步枪对准了小棚子的角上，对准库德里亚夫采夫在那后面趴着的那个地方。他等那个人一动，黑色的船形帽一露头，就打了一枪。然后，很快地又把子弹推上膛，对着原来的地方又打了一枪，他又继续等待。
　　但是没有等很久，从小棚子后面，好象若无其事似的，又传来了那个很高的熟悉的声音：
　　“打下去没好下场，蓬头发的，等我们把你吊起来，在电线杆上去送命吧。”
　　“呵哈，你别妄想！”列夫丘克没有控制住自己，喊了——声。
　　“别胡闹了，蠢货！把女报务员交出来，举手投降，还可以活命！”
　　“我本来就活着呢，下流坯！你倒要被绞死的，出卖灵魂的坏蛋！”
　　“这只好怪你自己了！”从外边传过来这样的话，“好，小伙子们，打！”
　　这样猛烈的火力，列夫丘克很久没听到了。小棚后面、大路两旁、赤杨从里同时轰鸣起来。森林的回响使射击声更显得增多起来，就象一整排人从四面八方同时向他们开了火一样。密集的枪弹带着不祥撞击声不停地打在墙壁腐朽的柱子上．并把它弄碎，木片、粉屑和墙缝里的干苔落在他们的头上，地上落了很厚的一层干草末。尘埃象柱子一样腾向空中。要不是外面有马林丛挡着的石头地基依然象以前—样掩护他们，警察们大慨早就把他们都打死了。诚然，现在要想抬起头来。从缝隙里向外边看看是不可能的，但是不管怎样，还是得看一看。列夫丘克懂得，这样的攻击不是没有目的的，这一群狼是想借助火力的掩护接近脱粒场。他在墙根底下趴着，敏锐地倾听着外面猛烈而零乱的射击声，以便抓住时机。进行还击。在这方面，他已经有了—些经验。现