正版语文-第24部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两个月以前，我准备买一部数码相机，为了防止被奸商误导，我整日徜徉在一些数码产品网站。一般来说，数码网站对于每一种型号的相机都有产品介绍、编辑点评和网友评论。对于厂家提供的冗长枯燥的产品数据，我不感兴趣；同时，对于网站编辑的建议，我也心存疑虑，我唯一信任的就是网友的留言。鉴于很多网友都推荐一款某型号的数码相机，我决定不再持币观望，为国家的GDP增长做点贡献。我到了数码城，比较了三家柜台，询到了最便宜的价格，又从提款机上取了钱，正准备一手交钱，一手取货的时候。忽然遇到了两位对数码产品颇有研究的朋友。她们听了我的购买计划，悄悄地说，千万别买，此型号在玩家中的口碑很差。我当即反驳道：可是网上评论都说它不错啊。她们哈哈大笑，说：你看到的那些评论啊，那是经销商的“枪手”写的。
所谓“枪手”是指那些收取了商家好处，而发表误导消费者文章的人。自打从事媒体行业以来，我自信养成了敏锐的职业嗅觉，对于媒体上的“枪手”文章，一眼就能认出来。这类文章，要么大吹大擂，要么明贬暗褒，手法都比较拙劣。但网上“枪手”，却不好分辨。他们一方面痛贬竞争对手，用的都是网民最毒辣的语言；一面又仿佛在不经意间，推荐一种替代品。使用的手段是声东击西、图穷匕现。
这种手段比直接吹捧要有效。因为雇主们都知道，赤裸裸地称赞一种产品，无异于将其“捧杀”。曾有一段时间，网络上出现了各种大肆“宣传”国产网络游戏《刀剑》的文章。其宣传手法之低劣，让人难以忍受。比如――“人人都离不开刀剑，你可以没有爱情和金钱，但是你绝不能没有友情和刀剑。一旦没有了友情和刀剑，生活就不会有悦耳的和音，就是死水一潭。” 一位在IT圈混迹多年的朋友告诉我，IT业界盛传，这件事是一家与《刀剑》竞争的网游公司雇佣“枪手”干的。目的就是通过这种恶俗的吹捧，让网民不胜其扰，从而对《刀剑》产生厌烦。
事实究竟如何，我不得而知，也不敢妄下评断。可以肯定的是，“枪手”泛滥，如今已成为一种网络公害。善良的人们啊，一定要小心！
/* 114 */
用英语教数学？
文/王佩
近日报载，上海市在中小学中推行双语教学成果显著。按照规划，从2006年到2010年，上海市区进行双语教学的中小学提高到400所。届时，以英语教学的地理和数学将成为上海学生的必修课。
看到这则消息，我想起万峰老师“伊甸园”节目插播的一则广告。一个小女孩稚嫩的声音：“妈妈，我是从哪儿来的呀？”一个充满磁性的男声：“性教育，要从零岁抓起！”如今连性教育都从娃娃抓起，英语当然也不例外。上海一直走在教育改革的前列，除了推行双语教学，现在又准备将地理和数学改为英语教学。
用英语教地理，我虽不能完全接受，还是能够理解。现在大城市里的孩子们赶上了好时候，前途未可限量。认识一些英文地名，将来出国留学或旅游都方便，至少到国外购物可以辨别出商品的原产地，以防买回一些“Made in China”的东西。即使出不了国，掌握英文地理也不会吃亏。清华一名学生在论坛里说，他买了一双袜子，翻开标签一看，差点没把鼻子给气歪，上面写的是――“Made in Deguo”。假如他不懂英文，肯定会穿着这双袜子去会女朋友。
但是，用英文教数学，我就搞不懂了。众所周知，中国孩子的数学一直很强。几乎每一届的国际奥林匹克数学竞赛，中国学生都独占鳌头，即使到了国外也不落下风。我以前的香港老板麦先生曾举过一个例子，他说当年在加拿大留学哪会儿，每次数学考试，提前交卷的都是黑头发的亚洲学生，教室里，只留下一堆黄头发按着计算器在那里吭哧吭哧地算。可见，数学成绩的好坏，跟学不学英文没有什么关系。汉语简约，在描述数学公式的时候比叠床架屋的英语更有优势。当年，一位上海人徐光启把《几何原本》翻译成汉语，徐的译本，不但信达雅兼备，而且诗意盎然。以至于，我一位搞戏剧的朋友，一直想把《几何原本》搬上舞台。如果徐光启地下有知，不知道对上海中小学的这一举措作何感想。
英语的作用不需要强调了，老百姓更相信榜样的力量。最近，深圳一位留学归来的才女李倩妮凭借一部小说迅速走红，该小说又拍成了电影《时差七小时》，吸引了当地中小学生踊跃自费观看。这样的孩子谁不羡慕？就连她的父母也会脸上有光。结合这一现象，我们就不难理解上海教育部门和学生家长们的良苦用心了。
/* 115 */
说“抽”
文/王佩
在一次发布会上，冯小刚因不满“《明星》小报”刊登载有“冯府”住址的地图，对该报怒目相向，并放出毫言：“我他妈抽你！”为中国娱乐事业增添了新的素材。徐帆夫唱妇随，支持老公的争议诉求，说，“抽是为了让他长记性。”
关于这件事的是非曲直，媒体已经讨论得够多了，我不想再凑热闹，只想说说这个“抽”字。
《说文解字》解释“抽”为“引也”，段玉裁进而注解为“抽出箭准备射”的意思。“抽”后来有一个引申义――“鞭、打”。小时候，我经常唱一首歌：“旧社会，鞭子抽我身，母亲只会泪淋淋。共产党领导我闹革命，夺过鞭子抽敌人。”说的就是这层意思。
冯小刚所说“我他妈抽你！”的“抽”，是北京方言用词，是从“鞭、打”引申出来的意思，特指“抽耳光”。同样的词义出现在北京话“找抽”、“抽你丫的”等口语中。有过“抽”人或挨“抽”经验的人都知道，“抽耳光”并不是一件很容易的事，只有在两种情况下才会发生。一、双方距离很近，对方没有防备；二、双方距离很近，对方放弃抵抗。前者在电视剧中经常出现，一般发生在男女吵架的时候，话不投机，女趁男不备，“抽”他一记耳光；后者一般出现在国外警匪片中，警察在没有公众和媒体在场的情况下，“抽”毫无反抗能力的嫌疑人。
我看过冯小刚这次发布会的现场录像，在当时的情况下，冯小刚虽然口口声声说“抽”那名娱记，但客观条件并不具备。一则，两人之间距离较远，虽鞭长而莫及；二则，两人关系并不亲密，冯导若真跑到台下来“抽”，那人定会防备；三则，现场有那么多媒体，纵然冯导真“抽”，恐怕也要顾及影响。所以，“我他妈抽你！”可以仅仅理解为一种发泄，连威胁都算不上。有个别媒体报道这次事件，说“冯小刚扬言要打记者”，实在太言过其实了。
这我想起2000年发生的另一段公案。冯小刚不满《科技时报》对自己的批判，对该报的编辑说“出门小心点，免得挨揍！”这跟“我他妈抽你！”有异曲同工之妙。看过黑帮片的人都知道，真正的黑老大遇到“找抽”的人，要么上去当头一棒，要么暗中背后一枪，从不说这类废话。由此可见，冯小刚从本质上讲，一点都不黑。
/* 116 */
“不知道”与“知不道”
文/王佩
我的山东老乡孔子曾说过这样一句话：“知之为知之，不知为不知，是知也。”但在山东很多地方的方言里，表达“不知”这个意思的时候，不说“不知道”，而说“知不dao（去声）”。这个词，有人写成“知不到”，意思是“知识和智力到达不了的地方”；也有人写成“知不道”，也就是“知情但不说”。所以，我觉得，还是山东人诚实，当他们说“知不dao（去声）”的时候，既可能是真不知道，也可能是知道但不说。我小时候，当某个孩子说“知不dao（去声）”，别的孩子就说：“知不道，道不知，给你个小勺挖屎吃。”以此来讽刺那些撒谎的人。
最近，“南京师大舞蹈专业女生被迫陪领导跳舞事件”经过媒体曝光以后，真相层层揭露出来。但这些“领导”的身份，至今仍是一个谜。我们只知道，这些领导大都四、五十岁，与女生们父辈年龄相仿。他们对女生又搂又抱，还夸奖她们的身材和皮肤好，“有的还故意透露自己的身份……”但当《新周报》记者问起领导身份的时候，女生们都说不知道。这话大抵是可信的。身为学生，肩负如此特殊而“重要的接待任务”，面对领导如此热情的关怀和表扬，避之唯恐不及，心中所想的只是如何尽早脱身而已，对领导的来头恐怕是听不进去的。即使不小心记住，也恨不能早点忘掉。所以，她们所说的“不知道”，如果翻译成山东话，那就是“知不到”。
对于领导的身份，校方没有回答“不知道”，但始终语焉不详，可见是“知不道”。谈到让女生们陪舞的原因，校方当然知道，而且“道”得很痛快，他们解释说：“这些领导在国庆节期间有一个大合唱的节目，想要这些女生专门辅导一下他们唱歌。”领导要表演大合唱，这是一个很重要的任务，到师大音乐学院取经，也算找对了师门。但学校为什么不安排音乐专业的师生接待，偏让学舞蹈的女生手把手地辅导呢？这个问题，记者没有问，当然，即使问了，恐怕也没用。校方虽有万千说法，但真实的原因，恐怕谁也“知不道”。
/* 117 */
歧义与扯淡
文/王佩
有这样一道中文专业博士生入学考试题，“歧义短语：美丽的错误。怎么消除歧义？原因是什么？”标准答案的思路是这样的。“美丽的错误”有两层意思：一、错误是美丽的二、美丽是个错误。我认为，考这样的题目纯粹是吃饱了撑的。因为自从郑愁予写了那句诗――“我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客……”，人们都会把这个短语理解为第一层意思。如果要表达第二层意思，人们一般都不会说“美丽的错误”，而说“美丽惹的祸”。所以，我认为，这短语一点歧义都没有。
一些语法专家家对汉语的“歧义”津津乐道，以推销自己的语法体系。但事实上，很多所谓的“歧义”都是搞语法的人编造出来的。一些貌似“歧义”的说法，只要放到具体的语境里，就会变得清晰明白。如果硬说它们有“歧义”，那简直是拿中国人当弱智了。
比如这个句子――“她是去年生的小孩”。从表面上看，似乎存在歧义，“她”既可能是妈妈，也可能是个婴儿。但生活中可能发生这样的歧义吗？还有这句，“孩子在汽车上画画”，有人说这是个典型的歧义句。因为这可能是个调皮的孩子，拿着喷枪往汽车上画画；也可能是个勤奋的孩子，坐在汽车上画画。这算什么歧义句？即使不考虑语境，还有个概率问题吧。拿汽车当画板，这种事情发生的概率太小了吧？哪怕这孩子是索罗斯的公子，或者是市长家的千金。如果“孩子在汽车上画画”有歧义的话，那“老师在黑板上写字”难道是“老师爬到黑板上写字”吗？不过，也有可能，如果老师是蜘蛛侠的话。
“歧义”的例子还有更变态的。据北大中文论坛的网友说，有一本《现代汉语通论》上讲： “他不吃面”是一个“歧义句”。书中说，这句话可以理解成“他吃饭”或者“他做面”。这就有些扯淡了。按这个标准，汉语里没有一句话不歧义。文革中有人批判《论语》，说“有朋自远方来”是“孔老二盼望奴隶主阶级的帮凶们快快到来”，这种思维模式，跟现在的语法家倒有的一拼。
/* 118 */
永不结束的语文运动
文/王佩
语文运动终于要跟大家说再见了。
2003年6月初的一天，闲来无事，我在一个论坛上出了一份语文试题――
1、以下成语，哪一个是正确的（ ）
A、 昨日黄花 B、美仑美奂 C、不温不火 D、沸反盈天
从此，诞生了一份网络民间小报《语文运动报》。我办这个小报的初衷是想难为一下网上那些自称全知全能的理科生。没想到引来的却是文科生的关注。作家王小山、记者林雷、编剧小雨等人纷纷前来捧场。《语文运动报》一连出了六期，因为一个偶然事件，它停办了。
那是去年六月下旬，我在网上看到一个令人震惊的帖子。成都一个吸毒妇女三岁的女儿李思怡，因为当地派出所民警的玩忽职守，活活饿死在家中。我无法形容当时的心情，当时，我跟一位朋友在MSN里聊天写到：“历史书
