烈药 作者:[加拿大]阿瑟·黑利-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“她的情况如果更糟了，打电话到我住处来，”他交代说。接着，轻轻对病人的丈夫说了声“再见，约翰”，他就走了。
　　安德鲁回到公寓后才想起来，费尔丁·罗思公司的女推销员还在医生休息室里等他的回话哩！这次他总算记住她的姓了——德·格雷。名字是辛蒂吗？
　　不对，是西莉亚。他正准备挂电话时，一转念，到这会儿她大概已打听出所发生的一切了。明天再找她谈吧。

二
　　通常，每星期六上午安德鲁十点钟在诊室接待病人，中午前后去医院里。
　　今天他的安排倒了过来，九点钟就到圣比德医院了。
　　昨晚的暴风雨已经过去，今天早晨空气清新、万里无云，略感寒冷但阳光明媚。
　　安德鲁正在上医院的台阶时，前面的医院正门砰地一下打开，住院医生奥弗顿大夫冲到他面前，奥弗顿似乎很激动。他头发乱七八糟，仿佛匆匆忙忙起床后忘了梳。他抓住安德鲁的胳臂，说话上气不接下气。
　　“打电话找你来着，你已经走了。你公寓的看门人说，你正往医院这边来。我就是要最先找到你。”
　　安德鲁把胳臂挣脱了出来。“这是干什么？”
　　住院医生忍住了，“不用问，快来吧。”
　　奥弗顿领着安德鲁匆匆穿过走廊进了电梯。在抵达四楼以前，奥弗顿不说话，连看也不看安德鲁一眼。然后他急急走出电梯，安德鲁跟在后面。
　　他们走到病房门口。昨天晚上安德鲁离开这病房时，里面有失去知觉的玛丽·罗、她丈夫、护士和住院医生本人。
　　“进去！”奥弗顿急不可耐地指着门说，“快进去呀！”
　　安德鲁进去了，一下子目瞪口呆，动弹不得。
　　身后，住院医生在说话，“你真该跟我打赌的，乔丹大夫。”他又说，“要不是我亲眼看见，我绝对不会相信。”
　　安德鲁轻轻地说，“我现在也说不上自己信不信。”
　　完全清醒过来的玛丽·罗靠在床上，穿一件蓝色有花边的睡衣，对他微笑着。虽说她笑意淡淡的，而且人也显然很弱，但比起昨晚昏迷不醒的状态，区别之大就像出现了奇迹。她已经抿过几口水，手上还拿着一只塑料杯子。
　　昨天加深的黄疸色皮肤，今天明显地淡了一些。安德鲁进屋时，她丈夫站起身，笑容满面地伸出手来。
　　“谢谢你，大夫！真谢谢你呀！”安德鲁握着他的手时，看见约翰·罗的喉结牵动了一两下。
　　病床那边传来玛丽·罗接上来的一句话，声音虽轻但极其热情，“祝福你，大夫！”
　　现在轮到住院医生了。奥弗顿使劲握着安德鲁的手说，“祝贺你！”他又补了一声“先生”，用这称呼可不像他平时的性格。安德鲁惊奇地发现，这粗犷的得克萨斯人居然热泪盈眶。
　　病区护士长勒德洛太太也赶来了。她平时心事重重、不苟言笑，今天却满面春风。“医院里都传开了，乔丹大夫。大家都在说你的事情。”
　　“你们瞧，”安德鲁说，“有一种试验中的药叫罗特洛霉素，是别人送来的。我并没有做——”
　　“在这医院，”护士说，“你是个英雄。我要是你，才不会不承认哩。”
　　“我开过一张化验单，”住院医生在汇报，“验血结果表明，氨已下降到正常范围。胆红素没有上升。因此，其他治疗措施都将按常规进行。”他又自言自语地说了一声，“真难以相信！”
　　安德鲁对病人说，“我替你高兴，玛丽。”他突然想起，“有谁看见费尔丁·罗思公司的那位姑娘吗？那位德·格雷小姐？”
　　“前一会儿她在这病房附近，”勒德洛护士说。“她可能还在护士值班室那里。”
　　“我去一下，”安德鲁说着走了出去。
　　西莉亚·德·格雷在走廊上等候着。她已换掉昨晚那身衣服。脸上洋溢着柔和的笑容。
　　他们彼此凝望时，安德鲁意识到双方都有些局促不安。
　　“你头发干后漂亮多了，”他说。
　　“你也不像昨天那样凶狠可怕了。”
　　停了一会儿，他说，“听说了吗？”
　　“听说了。”
　　“那屋子里……”安德鲁指着病房说。“那屋子里，人家都在感谢我。
　　但我们全都需要感谢的人应该是你。”
　　她微笑着说，“你是病人的医生呀！”
　　忽然一切屏障都已消除，他们俩一起高高兴兴地又是叫，又是笑。不一会儿，安德鲁自己也没料到，居然把西莉亚搂在怀里，吻起她来。
　　在医院小吃部喝着咖啡，两人分吃一块蛋糕时，西莉亚·德·格雷摘下眼镜说，“我已打电话给我们公司的医务主任，把发生的事情告诉了他。他对我们的一些研究人员讲了。他们都很高兴。”
　　“他们有权高兴，”安德鲁说。“他们研制了一种好药。”
　　“他们要我问你：可愿写一篇病例报告，包括使用了罗特洛霉素的情况，然后发表在医药刊物上。”
　　他答道，“非常愿意。”
　　“当然，这将对费尔丁·罗思公司有利。”女推销员俨然是谈公事的语气。
　　“因为我们指望罗特洛霉素闯出个牌子来，赚大钱。这对你也不会有什么坏处。”
　　安德鲁微笑着承认，“多半不会。”
　　他一边慢慢呷着咖啡，一边在想：他得以在医学史上占一小小地位纯属偶然。这次侥幸成功，是此刻他见到的、坐在他对面的出色而讨人喜欢的年轻女子给他创造的机会。很少内科医生能碰到这种机会。
　　“瞧，”安德鲁说，“我有话要跟你说。昨天，西莉亚，你说过我没礼貌，你说得对。我当时是很粗暴，现在我道歉。”
　　“没有必要，”她轻快地说，“我喜欢你昨天的态度。你只记挂着你的病人，别的什么也顾不上了。你对病人关心一目了然。而且你一向如此。”
　　这看法使他一惊。“你怎么知道的？”
　　“别人告诉我的。”脸上又闪现出那暖人的微笑。她又把眼镜戴上了；摘摘戴戴似乎已是她的习惯。西莉亚接着说，“我知道很多你的事情，安德鲁·乔丹。一半是因为我的工作需要认识一些医生，一半是……好吧，以后再谈。”
　　他想，这与众不同的姑娘心眼倒不少。他问道，“你知道一些什么呢？”
　　“比如说，我知道在约翰斯·霍普金斯学医时，你的功课全班第一。另外，你是在马萨诸塞州总医院做实习和住院医生的；我知道，只有最优秀的毕业生才能去那儿；还有，汤森大夫从五十个申请人中挑选你参加他的诊所，因为他知道你是好样儿的。你还要我说下去吗？”
　　他笑出了声音。“难道还有吗？”
　　“反正都是说你好的，安德鲁。大家都这么说。当然，我已经发现了一些不足之处。”
　　“这叫我吓一跳，”他对她说。“你的意思是，我毕竟不是完人，对吗？”
　　“你有一些盲点，”西莉亚说。“比如对医药公司吧。你对我们成见很深。哦，我也同意，有些事情——”
　　“别说下去了！”安德鲁举起一只手来。“我承认我有成见，但我也要告诉你，今天上午我有心要改变我的看法。”
　　“那很好，但不要完全改变过来。”西莉亚谈公事的语气又来了。“我们这行业做了许多好事，其中的一件好事你已亲眼看到起了作用。但也有一些事不那么好，我很不喜欢而且想加以改变。”
　　“你想加以改变。”他扬起眉毛。“就你自己吗？”
　　“我知道你在想什么，你在想，我是个妇女。”
　　“既然你挑明了，我是这样想的。”
　　西莉亚一本正经地说，“妇女将要干许多她们从来没干过的事情，这日子就要到来，事实上，现在已经到来。”
　　“此刻连这一点我也相信，特别相信你可以干许多事情。”
　　安德鲁加了一句，“你起先讲过还有话要告诉我，又说以后再谈。”
　　西莉亚·德·格雷第一次犹豫了。
　　“是还有话。”她灰绿色的眼睛坚定地盯着安德鲁的眼睛。“本来我打算等我们下次见面时才说的，不过我现在也可以告诉你。我决定嫁给你。”
　　这姑娘真与众不同呀！这样富有生气，这样强的个性，更不用提那些令人惊诧的言行了。他从来没遇到过她这样的人。安德鲁刚想笑，突然改变了主意。
　　一个月以后，安德鲁·乔丹大夫和西莉亚·德·格雷悄悄地举行了非宗教式的婚礼。只有为数不多的至亲好友在场。
　　他俩蜜月的第二天，西莉亚对安德鲁说：“我们的婚姻一定会非常美满。
　　我们要使它发挥作用。”
　　“要是你问我……”安德鲁在他俩共垫的大浴巾上翻转身子，吻了一下妻子的颈背。“要是你问我的话，我们的婚姻已经发挥作用了。”
　　他们此刻在巴哈马群岛的伊留特拉岛上。天空有暖洋洋的上午九十点钟的太阳，几朵小小的薄云。一片白沙的海滩上只有他们俩，这沙滩似乎无穷无尽地伸向远处，朝海上吹去的微风逗弄着棕榈树的树叶，在他们眼前那平静而清亮的海面上激起一阵阵小小的波浪。
　　“如果你指的是那件事，”西莉亚说，“我们配合得不错，是吗？”
　　安德鲁用肘支起半个身子说，“不错吗？你真有劲儿。你从哪儿学—
　　—？”他停住了。“不，你别告诉我。”
　　“我也可以问你同样的问题！”她在逗趣。她的舌头沿着他嘴唇的边缘轻轻地舔着，一只手抚摸着他的大腿。
　　他伸手要拉她，低声说，“走！回咱们的小平房去。”
　　“为什么不就在这里？要不就到那边长着乱草的地方去？”
　　“想把当地人吓一跳？”
　　他拉起哈哈大笑的她，手牵手跑过海滩。“你真迂，是个迂夫子。谁会知道呢？”
　　安德鲁把她领进别致的、盖着草屋顶的小平房。他们昨天才搬了进来，将在这里住十天。
　　“我不愿意让蚂蚁和小螃蟹分享我和你在一起的快乐，如果这叫迂夫子的话，就算是吧。”他一边说着，一边脱掉了游泳裤。
　　但西莉亚比他还快。她已脱掉比基尼泳衣，躺在床上，笑个不停。
　　一小时以后，他们又回到海边沙滩上，西莉亚说，“我起先说到我们的婚姻……”
　　“一定会非常美满，”安德鲁替她说完。“我同意。”
　　“而要使它发挥作用，我们俩都必须完成自己的任务。”
　　安德鲁心满意足地仰卧着，两手交叉枕在脑后。“我也同意。”
　　“因此我们必须有孩子。”
　　“要是有什么办法我能促进这事的话，就请——”
　　“安德鲁！请严肃些。”
　　“办不到。我太高兴了。”
　　“那么，为了我们两人，我要严肃对待。”
　　“要几个孩子？”他问，“什么时候要？”
　　“我想过，”西莉亚说，“我想，我们应该有两个孩子——生第一个越早越好，两年以后再生第二个。这样的话，在三十岁以前，我就完成生育任务了。”
　　“那很好，”他说。“也很利索。我感兴趣的是，你对老了以后有什么计划？我指的是你三十岁以后。”
　　“我要干一番事业。难道没给你说起过吗？”
　　“反正我不记得。不过，亲爱的，如果你记得起的话，我们跳进结婚这玩艺儿的速度，简直让人没时间去讨论人生观什么的。”
　　“哦，”西莉亚说，“关于生孩子的计划，我对萨姆·霍索恩谈过，他认为这样安排，效果会很好。”
　　“好一个萨姆！他是何许人且不管。”安德鲁皱起眉头。“你先别说，是代表费尔丁·罗思公司参加我们婚礼的那个人吗？”
　　“对了。萨姆·霍索恩是我的上级，他是这地区销售部经理。那天他和他妻子莉莲一块儿来的。”
　　“知道了。一切都记起来了。”
　　安德鲁现在记起来了：萨姆·霍索恩，个子高高的，很和气，大约三十五六岁，过早地秃了顶，脸上棱角分明，神情坚毅，这张脸使安德鲁想起那些雕刻在拉什莫尔山上的面孔（拉什莫尔山在南达科他州，山崖上雕有华盛顿、杰斐逊、林肯、罗斯福四位美国总统的巨大头像。译者注）；霍索恩的妻子莉莲，肤色微黑，非常漂亮。
　　重温了三天前的感受，安德鲁说，“你得原谅我没记住萨姆，那时我有点儿神不守舍。”
　　他记起他神不守舍的原因之一：那是西莉亚的动人容貌，那时他一眼看见西莉亚全身雪白，披着短短头纱，出现在当地一家饭店的会客厅（他们选定举行婚礼的场所）。婚礼由一位与他们相熟的法官主持，这人恰巧也是圣比德医院董事会的董事。西莉亚挽着汤森大夫的胳臂，由他伴送进来。
　　诺亚·汤森完全符合这种场合的要求。他具备经验丰