斯佳丽(乱世佳人 续集)-第117部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
子。猫咪的反应还是一样。
在一个星期二，斯佳丽动身前往高尔韦，参加她盼望已久的高尔韦
狩猎队的猎狐比赛。她想在星期日的比赛之前，让自己和马儿好好休息
一天，倒不是因为她累，恰恰相反，她几乎是兴奋得坐不住！但是她不
敢有丝毫的大意。她一定要表现得比最佳状态时更胜一筹。如果星期四
赢了，她就会停留到星期五、星期六，届时她只要保持最佳状态就足够
了。
第一天猎狐比赛结束，约翰·格雷厄姆颁给斯佳丽一只血淋淋的狐
掌，她行个屈膝礼接过。“谢谢你，阁下。”众人报以热烈掌声。
当两名侍者捧来一盘热气腾腾的肉饼时，掌声更响了。“我已经将
你的赌注向大家宣布过了，奥哈拉太太，”约翰·格雷厄姆说，“我们
为你设计了一个小小的玩笑。这是一块乌鸦肉馅饼，我先咬一口，其他
狩猎队员随后。我原先以为这些饼将由你一个人来吃呢。”
斯佳丽抛给他一个最甜美的微笑。“我会替你洒些盐巴，阁下。”
第三天，斯佳丽遇见了骑黑马的鹰脸男人。她很早就已经注意到他
了，因为不想注意都难。他那自大、不顾一切的骑姿，往往让旁人看得
入迷而陷于失去重心坠马的危险中。昨天就因他在她面前作了一个特高
难度的跳跃动作，让斯佳丽突然勒住缰绳观看，还差点从马背上摔下来。
早餐时，人们围着他说话，他却很少开口。他的个子高得足以让她
看清他似鹰的脸庞、黑眼睛和黑得发亮的头发。
“那个长得很讨人厌的高个子是谁？”她问一个熟识的女人。
“天哪！那是卢克·芬顿，全英国最迷人又最邪恶的男人。”
斯佳丽未予置评，心里却暗想，这人需要有人来挫挫他的锐气。
卢克·芬顿牵着马与斯佳丽的马并肩而行。她暗自庆幸此刻正坐在
半月背上，让她几乎能够直视他的眼睛。“早安，”芬顿碰了碰高帽子
的帽檐说道。“我们是邻居，奥哈拉太太，如果可以的话，我想登门拜
访，表示敬意。”
“那是我的荣幸。你住哪里？”
芬顿扬起浓密的黑眉。“你不知道吗？在博因河对岸的亚当斯城。”
原来是基尔麦森伯爵。幸好她不知道。显然他以为她知道。好一个
自大狂。
“我对亚当斯城很熟，”她说，“我有一些堂亲就是你的佃农。”
“哦！真的吗？我从不去记佃农的姓名。”他微笑道，牙齿白得发
亮。“低微的出身加上美国人的率性，可真是具有无比魅力，连伦敦的
社交界都在讨论你，看来你的目的已经圆满达到了。”他用马鞭碰了碰
帽子，转身走开了。
好大胆的男人！好差劲的教养，他甚至没告诉我他叫什么名字。
斯佳丽一回到家就要费茨太太交代男管家：基尔麦森伯爵第一二次
来访时，都说她不在家。
之后她便开始专心为圣诞节的来临布置房子。她决定今年要弄一棵
大一点的圣诞树。
由亚特兰大寄来的包裹一送到办公室，斯佳丽便迫不及待地打开。
哈丽雅特·凯利寄给她一些玉米粉，好个细心的哈丽雅特，我一定常常
在无意中提起我有多么怀念玉米面包。包裹里还有一份比利送给猫咪的
礼物。等猫咪回来喝茶，再交给她吧！啊！还有一叠厚厚的信纸。斯佳
丽准备了一壶咖啡，舒舒服服地坐下来看信。哈丽雅特的信总是充满令
人惊奇的消息。
哈丽雅特抵达亚特兰大后寄来的第一封信中，八张写得密密麻麻的
信纸里除了感谢的话外，还带来了一则令人难以相信的消息——印第
亚·韦尔克斯交了男朋友！对方是个土生土长的北佬，是工理公会教堂
新来的牧师。斯佳丽对他们的组合甚感兴趣。印第亚·韦尔克斯——一
位对南部邦联崇高事业充满信念的小姐，让一个穿马裤的北佬来到身
边，跟她寒暄了几句，她便忘了曾经有过战争这回事。
斯佳丽先流览过一些陈述比利优异表现的文字。猫咪对这个大概会
有兴趣，等她回来再念给她听。然后斯佳丽终于找到了她最想知道的事，
阿希礼已经向哈丽雅特求婚了。
这不就是我要的结果吗？我真傻，竟然感到有点儿酸溜溜的。婚礼
什么时候举行？我要寄一份厚礼过去。哦！我的妈呀！如果印第亚嫁人
了，佩蒂姑妈就不能跟阿希礼再单独住在一起，因为那样不像话。我不
相信。哦，我信。天底下最老的处女跟一个单身男人住在一起，这。。
这成何体统，佩蒂姑妈不厥倒才怪。有了这层顾虑一定会大大缩短哈丽
雅特和阿希礼的婚期。阿希礼的求婚也许不是最热情的，不过我相信哈
丽雅特可以凭藉想象力填补不足的部分。真不巧，婚礼订在二月，我很
想去，可是我更想去参加城堡社交季节的活动，真难相信我竟然曾经把
亚特兰大当成是一座大城市。过完年后，我再问问猫咪愿不愿意跟我去
都柏林，西姆斯太太说试新衣只需早上抽几个小时就行。我真想知道，
在寒冬里动物园如何对待那些可怜的动物。
“咖啡壶里还有咖啡吗，奥哈拉太太？一路骑马到这边来怪冷的。”
斯佳丽愕然张大了嘴，瞪着基尔麦森伯爵。哦！天哪！我的样子一
定很邋遢，早上连头发都没梳呢！“我交代过男管家说我不在家的。”
她突兀地说。
卢克·芬顿微笑道：“但我是从后门进来的。我可以坐下来吗？”
“真没想到你还会开尊口征求主人的同意。请坐吧！先拉铃，这里
只有一只杯子，我没有接待访客的准备。”
芬顿先扯动铃绳，再挑了一张靠近她的椅子坐下。“如果你不介意，
我就先用你的杯子，等下人拿杯子来起码得等上一个星期。”
“我介意，就是这样！”斯佳丽脱口而出，随即又爆发出笑声。“我
已经有二十年没说过‘就是这样’了，而且竟然没吐舌头。你实在是个
很令人气愤的人，阁下。”
“卢克。”
“斯佳丽。”
“我可以喝咖啡吗？”
“壶里是空的。。就是这样。”
芬顿笑的时候，看起来倒不那么自大。
第八十四章
那天下午，斯佳丽去拜访她的堂姐茉莉，可把那野心勃勃想打入社
交界，爱装文雅的女人忙坏了，她只顾奉承斯佳丽，几乎把斯佳丽随便
问起的有关基尔麦森伯爵的问题当耳边风。拜访的时间很短暂，茉莉一
问三不知，除了知道当伯爵决定要在亚当斯城待一些日子的时候，他的
下人和管理人都给惊呆了。他们虽然始终都将房子、马厩收拾得妥妥当
当的，以防他来巡视，而这一次是他近五年来第一次大驾光临。
茉莉说他的下人这会儿都在为一场家庭聚会作准备。上一次伯爵回
来的时候，有四十名客人，全部都带着自己的下人和马，伯爵的猎犬和
随从也跟来。打猎活动和舞会持续了两个星期。
在丹尼尔家的小屋里，奥哈拉家人用苦涩嘲讽的口吻评说伯爵的到
临。基尔麦森来得不是时候，他们说。麦田太干，太硬，不像上次那么
容易怕猎马践踏。他和他的朋友只能看到一片干旱景象。
斯佳丽离开巴利哈拉时，并不比来时更清楚卢克·芬顿。卢克·芬
顿没向她提起要打猎或要办家庭聚会，假如他真的办了，而没邀请她，
不啻是赏她一记巴掌。吃过饭后，她写了五六封短笺给她在城堡社交季
节交的朋友。“卢克·芬顿突然回到他在这附近的领地，引起一阵骚动，”
她草草写道，“他因消失多年，连商店老板对他的情况都所知甚少。”
斯佳丽微笑着折起短笺，如果连这个方法都不能把他的家丑挖出
来，我看就没有什么方法能了。
隔天早上斯佳丽刻意穿上一件她在都柏林会客时所穿的礼服。我才
不想特别为那个讨厌的家伙打扮，她告诉自己，但是我绝不要又在还未
作会客准备时，被他登门撞见。
壶里的咖啡变冷了。
那天下午，卢克·芬顿发现她在草地上训练彗星。斯佳丽穿着她的
爱尔兰衣服和斗篷，侧骑着马。
“你真厉害！斯佳丽，”他说。“我总认为侧骑会糟蹋一匹好马，
你却把它训练得这么好。怎么，要不要让你的宝贝马儿跟我的马赛一
程？”
“非常乐意，”斯佳丽甜甜地说。“问题是干旱把泥土路都烤酥了，
我怕后面扬起的尘土，会把你呛死。”
芬顿挑起眉毛。“输的人请喝香槟，替我们清清喉咙的尘土。”他
挑衅道。
“成。去特里姆？”
“去特里姆。”卢克·芬顿将他的马掉转过头，斯佳丽尚未弄清是
怎么回事，他就策马路开了。一路上她未能超过他，就已被扬起的尘土
洒得灰头土脸，她一边呛咳着，一边挥鞭催促彗星前进。当他们冲过桥
面同时抵达城内时，她还在咳。
他们在城墙边草地勒马。“你欠我一瓶香槟。”芬顿说。
“去你的香槟！我们平手。”
“那么我也欠你一瓶，可以了吧！咱们是要喝两瓶香槟呢？还是你
要再比赛一次跑回去，分出高低？”
斯佳丽猛踢彗星，抛下他扬长而去。她可以听到身后卢克·芬顿的
笑声。
比赛的终点是巴利哈拉的前院，斯佳丽赢了，但只是险胜。她开心
地咧开嘴，为自己高兴，也为彗星高兴，也为卢克·芬顿带给她的快乐
而高兴。
他用鞭柄碰碰沾满尘土的帽檐。“主餐时间我会带香槟过来，”他
说。“八点见。”他飞驰离去。
斯佳丽瞪着他的背影。好大胆的男人！彗星受惊吓地闪到旁边，她
才发现自己松开了缰绳。她收起缰绳，拍拍彗星冒汗的颈子。“我知道
你的意思，”她大声地说。“你需要冲冷水、刷毛，我也需要洗个冷水
澡，我全身不知已沾了几层的沙土了。”她开始大笑。
“那是干什么用的？”猫咪问。她入迷地看着母亲将钻石嵌入耳洞。
“装饰用的，”斯佳丽说。她将头一甩，钻石光芒在脸侧闪烁。
“就像圣诞树。”猫咪说。
斯佳丽笑着说：“我想差不多是吧！我从没想过这个。”
“圣诞节你也会为我‘装饰’吧？”
“等你长得够大以后再说吧！小猫咪。小姑娘可以戴小珍珠项链或
金手镯，钻石则是给成年女士戴的，圣诞你想戴珠宝吗？”
“不想，给小姑娘戴的我不要。你为什么要装饰你呢？圣诞节还要
好多天才到。”
斯佳丽才恍然憬悟到猫咪从没看过她穿晚礼服的模样。她们在都柏
林时，都是在旅馆房间用餐的。“晚上有一位客人要来吃饭，”她说。
“一位盛装的客人。”巴利哈拉的第一位，她心想。费茨太太总是对的，
我早就该这么做了，有个伴，打扮得漂漂亮亮，这种生活多有意思啊！
基尔麦森伯爵是个有趣、温文尔雅的男伴。斯佳丽没想到自己的话
竟这么多——谈打猎、谈小孩子如何学骑马、谈杰拉尔德·奥哈拉和他
对马的爱尔兰式狂热。卢克·芬顿是个很好的谈话对象。
好得让她忘记了想问他的问题，直到餐毕才想起。“我想你的客人
随时会到吧！”甜点上桌时，她说道。
“什么客人？”卢克举起香槟酒杯，研究它的颜色。
“当然是你的狩猎聚会的客人。”
芬顿尝口酒，朝男管家点个头，表示满意。“谁告诉你的？我又不
想打猎，哪来的客人。”
“那么你来亚当斯城做什么？大家都说你好久没来了。”
两只杯子都斟满酒。卢克举起他的酒杯，向斯佳丽敬酒。“让咱们
为彼此娱乐而干杯好吗？”
斯佳丽可感觉到她的脸涨红了，几乎可以肯定刚刚他是在向她暗示
温存的要求。她也举起酒杯。“为你这个有好香槟的好输家祝贺。”她
微笑道，从垂下的睫毛缝瞧他。
之后，当她准备上床时，不断在心里咀嚼着卢克的话。他来亚当斯
城只是为了看她吗？他打算勾引她吗？若真如此，他可能会碰上他这一
生中所碰到的最大钉子，在爱情游戏中，就像赛马一样，她照样会打败
他的。
让这个自负、自满的男人无可救药地爱上她，也会很有趣。男人不
该那么英俊、那么有钱，那样他们总以为他们可以为所欲为，想要什么
就能得到什么。
斯佳丽爬上床，钻进被子。满心期待明天早上与芬顿的骑马约会。
他们又赛了一次，这回的终点是派克角，芬顿赢了。回亚当斯城时，
又是芬顿赢了。斯佳丽想换匹马，再赛一次，但被卢克带笑回绝。“你
的不服输个性会害你跌断脖子，而且我从不收集战利品。”
“什么战利品？这次我们又没下注。”
他笑而不语，不过眼光却在她全身上下瞟来瞟去。
“你真让人受不了，卢克·芬顿。”
“已经有�
