花间集新注-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
里指荷池晓景。
肠断——这里是魂断之意，形容神情入迷。
【析】
这首词写破晓时的荷塘景色。
前四句写波光荷影，露珠滴滴，绿茎红花，缭乱其间，清丽可爱。后两
句写情，面对清凉的水风，神情悠然。《栩庄漫记》评道：“全词实写处多，
而以肠断二字融景入情，是以俱化空灵。”
其二
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。
【注】
镜水二句——秋月照水，水平如镜，月光如雪。
小娘句——少女红润的粉面映照着碧色的寒水。红粉：红粉面。寒浪：
形容池水清冷明澈。
【析】
这首词写月夜采莲女的惆怅。
波平如镜，秋月如雪，采莲女子面对寒浪，产生了惆怅之情。这里给我
们留下了广阔的想象天地，她的惆怅，是因为感到采篷辛苦劳碌？还是觉青
春虚度？或者是别有情怀？
其三
楚女欲归南浦，朝雨。湿愁红，小船摇漾入花里。波起，隔西风。
【注】
楚女——泛指南国女子。
南浦——泛指送别之地。浦（pǔ普）：水边，岸边。江淹《别赋》：“春
草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”
湿愁红——红指荷花，即雨湿带愁的荷花。
隔西风——小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。
【析】
这首词是写少女驾舟归去的一霎那所引起的淡淡哀愁。
这哀愁是岸上送者的哀愁，也是少女的哀愁，只是送者并未出场，却从
行者眼里写出。首二句点明主人、情事、地点、环境。特别用雨湿花红烘托
气氛。花红无所谓愁与不愁，但在朝雨归去的离人眼里，却带上了愁的轻纱。
小船驶入花丛，本是极美的境界，只是风起波掀，人又远去，无影无踪，倩
影留在眼前，哀愁注满心田。
胡国瑞先生在《论温庭筠词的艺术风格》一文中评这两首词说：“曲调
节拍短促，而韵律转换频数，这类词调形式与五、七言诗大异其趣，确足令
人一新耳目。”他还说：“虽整体如此短小，作者却能以少许断续的线条，
绘成一幅饶有情趣的人物小景。”
皇甫松，生卒未详，字子奇，自号“檀栾子”。新安（今浙江建德附近）
人。行事也不可考，只知是皇甫湜之子、牛僧孺之甥，未曾入仕。
他的词措词闲雅秀丽，特具爽朗之致，难入侧艳一流。李冰若的《栩庄
漫记》对皇甫松的词作了极为恰当的评价，说他的词“秀雅在骨”，如“初
日芙蓉春月柳，庶几与韦相同工”。
天仙子
其一
晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙，登绮席。泪珠滴，
十二晚峰高历历。
【注】
鹭鸶——鸟名，体长一尺许，羽色纯白，嘴长而尖，颈细长，头部后端
有白色长羽毛，背胸部有蓑毛饰羽，捕食鱼类，又称“白鹭”。社甫《绝句》
“一行白鹭上青天”即指此。
水葓（hóng 红）——植物名，“蓑”或作“荭”，又称“荭草”、“游
龙”、“石龙”，高五六尺，叶大，茎叶带红色，秋日开花，红色或白色。
又解：水葓谓之葓菜，其茎中空，又谓“空心菜”。
刘郎二句——刘郎那日与天仙告别后，登上了人间的坐席。刘郎：指刘
晨，这里泛指所爱之士。见温词《思帝乡》中“阮郎”注。绮席：富丽的席
坐，这里指由仙境回到人间。天仙：指天台山神女，刘晨、阮肇所遇者。
十二峰——巫山以上，群峰连绵，其尤突出者有十二峰。李端《巫山高》：
“巫山十二峰，皆在碧虚中。”明陈耀文《天中记》曰：巫山十二峰为望霞、
翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。
古对十二峰名称说法不一致，元刘壎《隐居通议》据《蜀江图》所列名，多
独秀、笔峰、盘龙、仙人，而无朝云、净坛、上升、圣泉。历历：形容物象
清清楚楚。
【析】
这首词是就题发挥，咏刘郎在天台山遇神女的事，但只截取了离别的一
个场面。
首二句用“晴空”、“碧江”、“花发”渲染离别的环境，用“鹭鸶飞
一只”起兴，引入刘郎别天仙的咏叹。末二句写别情。“十二晚峰高历历”
一句以景结情，融情于景，凄寂无限。《白雨斋词话》评：“飞一只便妙，
结笔得远韵。”
其二
踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山嘴。行人经岁始归来，千万里。错相倚，
懊恼天仙应有以。
【注】
踯躅花——植物名，四、五月开红花，漏斗状，形似杜鹃花，又称“红
踯躅”、“山石榴”、“映山红”等名。
青山嘴——山口。
错相倚——言天仙错依靠了人间的刘晨，不能白头偕老。倚：依靠。
懊恼句——即天仙烦恼懊悔是有原因的。懊恼（àonǎo 奥脑）：心中懊
悔烦恼。以：因，缘由。
【析】
这首词与前一首一样，也是就题发挥。不同的是，此首写天人相隔，恼
恨全同。
花开照水写环境，以“鹧鸪飞绕青山咀”写刘阮经岁而归人间的依依之
情。最后不写刘阮恼恨不能复返，却从天仙懊恨人神千里之遥，不复再见，
更觉深透一层。《白雨斋词话》评：“无一字不警快可喜。”
浪淘沙
其一
滩头细草接疏林，浪恶罾船半欲沉。宿鹭眠鸥飞旧浦，去年沙嘴是江心。
【注】
罾船渔人之船。罾（zeng 增）：一种甲木棍或竹竿做支架的鱼网。
宿鹭眠鸥——指浦上栖歇的水鸟。鹭：白鹭，见皇甫松词《天仙子》注。
鸥：（ōu 欧）水鸟，捕食鱼类，头大，嘴扁平，翼长而尖，羽毛多白色，又
称“沙鸥”。
沙嘴江口处积沙所造成的小洲。
【析】
这首词从自然景物中写时事的盛衰之感。
开头两句写滩头林草相接，江中渔船沉浮的客观环境，为后两句生发开
去作了准备。第三句是过渡，写一个极细的镜头：鸥鹭犹恋旧地，可是时过
境异，旧地难寻了，由此道出最后一句寓有哲理的句子：“去年沙咀是江心”！
形象地说明沧海桑田，倏忽变迁的深刻道理，汤显祖在评《花间集》中说：
“桑田沧海，一语道破，红颜变为白发，美少年化为鸡皮老翁，感慨系之矣。”
其二
蛮歌豆蔻北人愁，蒲雨杉风野艇秋。浪起䴔䴖眠不得，寒沙细细入江流。
【注】
蛮歌句南方人唱豆蔻歌北方人听了发愁。蛮：泛指南方的人。豆蔻（kòu
扣）：植物名，多年生草木，高一丈许，夏日开花，黄白色，产于岭南，果
实芳香，可作药。豆蔻花含苞待放时称含胎花，古人常以此来指代美丽的少
女。杜牧《赠别二首》之一：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”这里
是指南方边人以咏豆蔻为歌。北人：北方人。
蒲雨句——蒲草丛中，杉树林里，风雨潇潇，小船在秋江里荡漾。蒲（pú
仆）：植物名，多年生草本，生池沼中，高五六尺，叶可作席、扇，又称香
蒲。杉（shā沙）：常绿乔木，树干高而直，叶子细小针状，果实球形。蒲雨
杉风：蒲丛杉林被风雨笼罩。艇：小舟。《释名？释船》：“二百斛以下曰
艇，艇，挺也，其形径挺，一人二人所乘行者也。”䴔䴖（jiāojīng 交京）：
一种水鸟，或作“交精”，头颈皆赤褐色，体上面多白，胸背有疏松之毛，
曰蓑毛，杂有绿色，喙长脚高，产于我国南部，又名“赤头鹭”、“茭鸡”。
【析】
这首词言在此而意在彼，隐含各人处境不同，欢戚也不一样。李冰若在
《栩庄漫记》中说：“此首也有受谗畏讥之意，寄托遥深”。这是很有见地
的。
首句在慨叹之中，深藏着对人生的切身体验。以下三句，撇开欢歌而写
自愁。这一“愁”是用一个深秋寒夜、蒲雨杉风、江流细细的环境来表现的。
“浪起䴔䴖眠不得”是主人公愁思的外射，不言己愁而愁自出。结尾一句，
潜藏着人生的无限慨叹，事物之变，如细沙暗流。
杨柳枝
其一
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹？
【注】
行宫——皇帝出行时所住宿的处所。白居易《长恨歌》：“行宫见月伤
心色，夜雨闻铃断肠声。”
翠微——原意指山岚。这里是说林木茂密的青翠色。
玄宗——唐玄宗李隆基，迷于声色，其统治时期政治黑暗，社会上民族
矛盾和阶级矛盾十分尖锐，发生了安史之乱，使人民生活痛苦不堪，国家衰
败。
侍女——侍奉玄宗的宫女们。
舞烟丝——指宫女舞腰袅娜，如烟柳之丝。
更把吹——再把玉笛吹。
【析】
这首词借咏梨园歌舞，寄寓了对唐玄宗行乐的幽讽。
首句从题写来：春到行宫，杨柳碧翠。第二句逆写玄宗在时，梨园弟子，
舞腰袅娜，如烟柳柔条。这两句关题写情，现在过去，双管齐下。第三句再
转到写现实，杨柳依旧，而满城皆空，远非昔日。“空城”二字，含蕴特深，
充满了深沉的低徊慨叹。最后笔锋直指唐明皇，当年他吹《杨柳枝》调的玉
笛尚在，而人已无影无迹了。神完气足，在婉转的吟咏中，深含讽谕之意。
其二
烂熳春归水国时，吴王宫殿柳丝垂。黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。
【注】
烂熳——万紫干红的景象。水国：水乡，指吴越一带，水网湖泊地区。
吴王宫春秋时吴王夫差的宫殿。即馆娃宫，旧地在江苏省吴县西南灵岩
寺一带。
西子——西施。春秋时越国美女。据《吴越春秋》载，西施是苎萝山卖
薪者之女，越王勾践为吴国所败，退守会稽，知吴王夫差好色，欲献美女以
乱其政，得西施与郑旦二人。于是饰以罗縠，教以容步，习于土城，临于都
巷，三年学服，乃令范蠡献之，吴王大悦，果迷惑忘政，后被越所灭。《越
绝书》：“吴亡后，西施复归范蠡，同泛五湖而去。”
【析】
这首词咏西施，寄寓了作者对她深切的同情。
首二句是一层，写江南水国，春光烂熳，吴宫垂柳，依稀旧时。把西施
入吴的历史故事，纳入了形象的词句中。后二句又是一层，从西施所住过的
空闺着笔，听到凄清的黄莺的啼声。而这声音，西子却没法听到了。怀古之
情，怜爱之心，豁然露出。
摘得新
其一
酌一卮，须教玉笛吹。锦筵红蜡烛，莫来迟。繁红一夜经风雨，是空枝。
【注】
酌一卮——饮上一杯酒。酌（zhuó 浊）：饮。卮（zhī知）：古代饮酒
的器皿。
须教句——须让玉笛吹奏乐曲伴饮。
锦筵——指富丽的筵席。
繁红——指开得烂熳的各种鲜花。
【析】
这首词写及时行乐，但也带着时代的阴影。
首言以声乐佐酒，次言佳肴良宵。“莫来迟”为全词之主。结束用花红
不常，一夜风雨，总要凋落作比，以喻时不待我，好景难留，莫使落红遍地，
一树空枝，徒有惆怅。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》
中就说过，这首词“语淡而沈痛欲绝”。
其二
摘得新，枝枝叶叶春。管弦兼美酒，最关人。平生都得几十度，展香茵。
【注】
管弦二句——音乐加上美酒，最能诱人激情。管弦：以乐器代音乐声。
兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
平生二句——一生能有几十回，得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵（yin
因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，
一生难得几回。
【析】
这首词与前一首词所写的内容完全一样，深惑良辰难再，须得及时行乐。
梦江南
其一
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇，人语驿边桥。
【注】
兰烬落——兰烛所烧的灯花下落。烬（jìn 近）：灯烛燃烧后的残灰。
屏上句——由于烛光将灭，所以屏风上的美人蕉颜色转暗。
闲梦——悠然而进入梦境。
人语句——在驿站的小桥边相互倾诉衷肠。
【析】
这首词写对江南的留恋。
起笔写烛烬夜深，室内昏暗，就是美丽的画屏也模糊不清了。
在这样的环境中，主人公进入了梦乡：江南梅熟，夜船吹笛，风雨潇潇，
桥边人语。梦境逼真，风情如绘，皆由对江南留恋所致。全词情味深长，色
彩清丽，充满诗情画意，堪称佳作。
其二
楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城，双髻坐吹笙。
【注】
帘旌（jīng 精）——窗帘上端的妆饰。“旌”的本义是旗帜中的一种，
这里指帘额一类的妆饰品。
袜陵——金陵，今南京市。
笙（shēng 生）——古代的一种管乐器，用若干根竹管联排成环形，吹
出不同的音阶。古代常用“笙歌”泛指奏乐歌唱。
【析】
这首词也是用写梦境来追忆江南往事。
开头二句写主人公久久未能入睡，虽是早
