测量世界-丹尼尔[1].克尔曼-第20部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
硭煽阕印⒘糇攀摈殖し⒌拇笱剿员呃础８缤⒏幻笱档溃歉龀裘阎牡胤剑抢锓⑸耍∨犯彼频氐愕阃罚淙凰裁匆膊恢馈？勺杂桑硪桓龃笱档溃还茉跹岬嚼吹摹Ｋ隙ɑ崂矗犯档馈：芸炀突崂矗裆钜沟囊幻⊥担谝桓鏊档馈Ｕ庀滤侵浪怯械愎餐昧恕Ｒ恍∈焙笏巧下妨恕Ｏ翊笱械姆缢滓谎犯熳牌渲幸晃坏母觳玻硪晃槐３肿湃降木嗬敫诤竺妫悦獗幌鼙孤贰Ｅ犯焕斫饩谷挥心敲丛兜穆罚翰欢嫌行碌慕值溃欢铣鱿质致房冢椿刈叨娜嗣且菜坪趺煌昝涣恕Ｋ嵌既ツ睦镅剑趺茨苷庋睿亢楸さ男麓笱В犯砼缘拇笱驳溃侨澜缱詈玫模挥心淖笱ё橹糜兴茫涤腥钪慕淌Α９蚁窈ε碌赜谎ε滤恰：楸ご窗炝艘凰笱В渴悄歉龈绺纾笱馐偷馈Ｕ傻哪歉觥２皇悄歉稣秸诩涠自诎屠璧姆ü说呐汀Ｋ绺缭粲跛闷鹞淦鳎伤硐值煤孟褡婀运治牟恢邓频摹１徽剂炱诩渌萌嗽谒陌亓止畲竺趴诠伊丝榕谱樱萌思也灰佣幔捣恐魇前屠杩蒲г旱某稍薄６裥模〗值篮芏傅赝希缓笥侄盖偷叵蛳隆Ａ礁瞿昵崛苏驹谝坏烂磐猓士诹睢Ｗ杂烧秸Ｕ馐巧洗蔚模〉诙笱蛩亲呃础Ａ饺私煌方佣Ｈ斩嵫牵吭缇筒皇橇恕５鹿妥杂桑堪⊙健？词孛墙换涣艘坏滥抗狻＞驼庋盟墙チ恕Ｋ茄刈怕ヌ菹碌揭桓錾⒎⒊雒刮兜牡叵率摇５厣隙炎畔渥樱锹淅锒逊抛牌咸丫仆啊Ａ矫笱堑纳弦路欤冻鲂遄沤鹚康纳詈焐被铡Ｋ谴蚩匕迳系囊桓鲂】住Ｓ忠坏老琳奶葑酉蛳峦ㄍ硪患涞叵率摇Ｒ徽乓∫“诎诘慕蔡ㄇ鞍诜抛帕抛弧Ｇ缴闲易派詈焐娜瞧欤笤级笱丫仍谀嵌恕Ｈ即攀终龋屑溉送反鞑ɡ济弊樱硪恍┐髯啪傻乱庵久弊印；褂屑父鋈舜┳抛约翰眉舻目硭煽悖底胖惺兰偷目硌Ｇ缴系幕鸢淹断乱∫返挠白印Ｅ犯吕矗圩堑目掌图ざ姆瘴Я钏吩巍Ｓ腥说陀锏溃邓崆鬃岳础；蛘咭桓鱿袼谎娜死矗磺宄邓诟ダ当け还卦诹擞铮痔邓恢蹦涿从谌Ｈ绻媸撬遣沤胁豢伤家椤？吹剿恼嫒耍脑嘁欢ㄊ懿涣恕Ｔ嚼丛蕉嗟难吹剑苁橇饺艘蛔椋苁鞘滞熳攀郑蠖嗍颂致圩畔匀幻挥腥耸孪戎赖目诹睢＜浠蛴腥朔乓槐臼颉兜鹿宀僖帐酢贰Ｓ行┤俗齑洁苦椋裨谄淼弧Ｅ犯奶缌摇Ｋ械囊巫由显缇妥耍淮耸辈爬吹娜瞬坏貌患返揭桓鼋锹淅锶ァＲ桓鋈私挪匠林氐刈呦侣ヌ荩夷诙偈卑簿蚕吕础Ｋ聿鸟ぃ鲎雍芨撸憾ィ钭懦こさ幕液印Ｊ亲蛱焖窃诰乒堇镂嘶ふ胀煺呈背雒娓稍さ哪俏涣谧溃婀值氖桥犯⒉怀跃Ｋ幼攀直郏翰阶呦蚪蔡āＴ谀抢铮炜觳玻纫桓龃笱哙伦攀值闳冀蔡ㄉ系睦颍蛭豢济挥械阕牛坏枚嗍粤思复危缓竽侨烁砂桶偷丶馍档溃何也幌敫嫠吣忝俏业拿郑∽詈竺娴囊幻笱胍髁艘簧１鸬娜硕际职簿病：雍艹さ哪侨颂鸶觳玻淝昧硪恢皇种缸潘蚀蠹胰喜蝗鲜墩馐鞘裁础Ｃ挥腥嘶卮穑挥腥撕粑Ｓ谑撬约核档溃杭∪狻Ｄ忝钦庑┯赂业娜耍谕Ｐ撕艹な奔浜蠼幼潘档溃忝钦庑┠昵崛耍忝钦庑┙∽车娜耍忝潜匦敫孔常∷峥纫簧�
父亲（2）
因为谁想深刻思考，接触本质，追本溯源，就得绷紧身体。没有肌肉的思考是虚弱无力的，是讲空话的法国人的玩意。孩子们为祖国祈祷，少年们空想，男人们争执、受苦。他弯下身，坚持了一会儿，然后动作有节奏地向上挽他的裤腿。还有这里！他用拳头敲敲他的小腿肚。纯洁，强壮，结实得能做杠上盘旋，结实得可以做引体向上，谁要是想，可以摸摸。他直起身，环顾室内几秒钟，才以雷鸣般的声音喊道：德国必须变得像这条腿一样！欧根设法转过身来。好多听众大张着嘴巴，许多人泪流满面，有一位颤抖着闭上了眼睛，他旁边的那人激动得直咬手指。欧根眨眨眼睛。空气变得更糟了，火把的影子让他感到自己像是一个巨大的群体的一部分。他努力抑制住体内上升的呜咽。那个胡子说道，小伙子们不能向任何东西屈服。额头给朋友，挺胸对敌人。逼迫民族的，不是敌人的力量，而是自己的虚弱。大家被捆绑住了。他拿手掌拍打胸部。不能呼吸，不能动弹，不知道原始的意志和可爱的虔诚哪儿去了。侯爵、法国人和牧师们控制着意志和虔诚，以外国式的甜言蜜语，让大家沉醉在吮吸拇指的睡眠中。可小伙子们，这是：团结，忠贞和虔诚。思考！他攥起拳头，捶打额头。一种思考，没有哪个魔鬼能扯断它的纽带。它将最终通向真正的德国的教人，征服生存。可这是什么意思呢，小伙子们？他伸出胳膊，缓缓跪下，又站起来。这就是说，理解身体，训练身体，通过跃上、跃下、引体向上和拉杆，直到成为一名完整的男子汉。可你们今天站在哪里？刚刚，偷偷旅行的他目睹了一个老人和一名大学生，一个德国父亲和他的儿子，两个忠诚的人，受到德国警察的非难，因为他们随身没有携带证件。他像一名德国人必须做的那样，勇敢地挺身而出，谢天谢地征服了那个暴君的爪牙。每天都遇上这种不公正，每时每刻，无处不在，你们这些好小伙，你们戒酒色，练体力，是德国的僧侣，清新，虔诚，快乐和自由，如果不是你们，那该谁去反抗它呢？人们赶走了法国人，现在轮到侯爵了，不幸的联合不会再存在多久了，哲学将抓住现实痛揍，再来一次统治！他擂打讲台，欧根听到自己和其他人高声叫好。那个胡子平静地站在那里，脖子伸得老高，目光如炬，盯着人群中。蓦地，他神情一变，往后退去。欧根感觉一阵风掠过。喊叫戛然而止。进来几个人：一个小老头和四名宪兵。我的天哪，欧根身旁的那人说道。校役！他早就知道了，小老头对宪兵说道，只要观察一下他们大家如何两个一组地出发的就知道了。幸好他们很愚蠢！三名宪兵在台阶前站住，另一人向演讲者的讲台走去。那个胡子的形象一下子瘦了很多，也不再高大了。他将手举到头上方，但这个威胁的手势失败了，他已经被戴上了手铐。他不会后退，当宪兵将他带往楼梯时他喊道，不屈服于强迫，不屈服于请求。正直的小伙子是不会允许这样的。这是狂飙开始的瞬间。然后，当他被推上台阶时：一切都是一场误会，他可以解释。然后他就出去了。他去叫增援，校役说完，匆匆沿楼梯跑上去。别讲话，三名宪兵中的一位说道。别出声，别交头接耳。不然会让你们头上挨上难以置信的一记。欧根哭起来。他不是唯一的一个。许多年轻人忍不住抽泣开了。有几个跳起的又坐下了。五十名拿着多节手杖的大学生，欧根想道，而只有三名警察。只要有一人动手，其他人就都会跟上。如果他现在动手呢？他可以这么做。他想象了一会儿。后来他知道他胆子太小。他擦去眼泪，一声不吭地坐在那里，直到校役领着由一个长着海豹式小胡子的高个子军官指挥的二十名宪兵返回来。带走，军官命令道，在禁闭室初审，弄清情况，明天移交有关部门！一个孱弱的青年跪在他面前，抱住他的靴子，恳求宽恕。军官难为情地望着天花板，一名宪兵拖开那青年。欧根借此机会从他的笔记本里撕下一页，给他父亲写了张纸条。在被戴上手铐前，他刚好来得及将纸条团成一团，藏在拳头里。警车等在街上。被捕者挤坐在长凳上，宪兵们站在他们身后。欧根碰巧坐在眼神愣怔的胡子对面。我们应该冲出去，一位大学生低语道。这是一场误会，那位胡子回答道，他叫屈瑟尔里德尔，来自西里西亚，他是上当受骗了。一位宪兵用铁棒敲敲他的肩，他低声咕哝着垂头丧气地坐在那里。还有谁？那位宪兵问道。没人动弹。车门“咯嚓”一声锁上，他们行驶起来。
测量世界 第四部分
太空（1）
洪堡半闭着眼睛讲述星星和河流，他声音轻细，但整个大厅都能听到。他站在一个巨大的夜空背景前，背景上的星星排成同心圆：辛克尔为《魔笛》设计的舞台图像，为了这场报告又拉了起来。人们在星星之间写上了德国学者们的名字：布赫生于1774年，卒于1853年，德国地质学家。，萨维尼生于1779年，卒于1861年，德国法学家。，胡费兰生于1762年，卒于1836年，德国医生。，贝塞尔生于1784年，卒于1846年，德国天文学家和数学家。，克拉普罗特生于1743年，卒于1817年，德国化学家。，洪堡和高斯。大厅里座无虚席：到处是单片眼镜和普通眼镜，很多制服，轻摇的扇子，以及中央楼厢里太子和他的妻子纹丝不动的身影。高斯坐在第一排。哎呀呀，情绪高涨的达盖尔对着他耳语道，要等他能拍出一张照片来，这还要等上好几年呢。虽然曝光的事早晚总会解决，可他和他的同伴尼普泽压根儿不知道如何将碘化银固定住。高斯“嘘”了一声，达盖尔耸耸肩，住口了。谁望着夜空，洪堡说道，都无法正确想象这个穹隆延伸得有多广。南半球上空的麦哲伦生于1480年，卒于1521年，葡萄牙航海家。云的光雾不是无定形的物质，不是烟峦或气体，而是由太阳组成，它只是让纯粹的距离在光学上融为一体。正如一个望远镜的目镜所捕捉到的，一段宽两度长十五度的银河含有不下五万颗可以数到的和大概十万颗因其光线太弱而无法区分的星星。这样，银河就由二百万颗太阳组成，一只和它的距离有它本身的直径那么远的眼睛看到的它们只是比微光多一点，比天文学家们数到了三千多个的那些雾斑之一多一点。于是他就想，既然有这许多星星，为什么天空不是一直亮堂堂的，为什么野外有这许多的黑暗，不能不认为存在一个同明亮相背的原则，在中间地带存在某种阻碍的东西，一种熄灭光的太空。大自然的这一理智安排不止一次地得到了证明，因为归根结底每一种人类文化都在观察天体轨道。洪堡第一次大睁开眼睛。那些漂浮在黑色太空中的天体之一就是地球。它是一颗火核，被一些凝固的物质、一些会滴落的液体的和一些有弹性的液体的壳包围着，它们三者是生命的家乡。就连在很深的地下他都发现了黑暗中蔓生的植物。火山是地球这个火核的自然阀门，石头外壳又被两个海洋覆盖着，一个是水的海洋，一个是气的海洋。两个海洋之间在不停地流动：比如那个著名的海湾洋流，它将大西洋的水冲过尼加拉瓜和尤卜坦地峡上方，然后穿过巴拿马运河，向北前往新大陆的海岸，从那里吹向东南，流往亚速尔群岛，从这里也可以发现棕榈果实、会飞的鱼这些神奇现象的起因，有时候甚至看到活的爱斯基摩人坐在他们的舢板里，在爱尔兰沿海经常可以抓到他们。他本人在宁静的海洋里发现了一个同样重要的洋流，它沿着智利和秘鲁将冰冷的北方水冲向回归线。他半虚荣半尴尬地微笑道，尽管他一个劲地恳求，都无法阻止水手们将它称作洪堡洋流。气流的作用也类似，太阳热量的变化使它运动不歇，高山的斜坡将它阻断，使得植物的分布不是按照纬度，而是呈等温变化的线。气流的这一体系将地球组成有效的整体。洪堡沉默片刻，好像接下来的思想打动了他似的。像在洞穴里一样，在海洋里也是，在空中也一样：到处都有植物生长得很好。植被，这是明显的、是无声活动中形成的生命形式。植物没有内在的东西，没有隐藏的东西，它们的一切都表现出来。它们被遗弃，鲜有保护，被地球及其环境所束缚，但它们生存过，幸存下来。
太空（2）
相反，昆虫、动物和人类受到保护，披着铠甲。他们体内的恒定温度使他们能够忍受交替变化的环境。看着一头动物，你什么都不知道，而植物一眼就暴露出它的本质。这下他要感伤了，达盖尔低语道。生命就这样经历其组织的隐蔽性不断增长的各阶段，直到它做出那一可以宽慰地叫做最有可能的跳跃：理解的雷击。通向它的道路不是直线发展的。对人类的第二大侮辱是奴隶制。但最大的侮辱是人类起源于猴子的思想。人类和猴子！达盖尔笑了。洪堡仰起头，似在谛听自己讲话。世界的理解力进步很大。人们使用望远镜探询宇宙，认识地球结构，知道它的重量及其轨道�
