哈利波特5-哈利波特和凤凰令-第71部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但哈利并不介意斯内普是否生气，最终他看起来到了事情的末端（gettingtothebottomofthisbusiness）；所以他走向了椅子，并没有明白那些。他坐在椅子的边上，内心紧张，但装作泰然自若的样子
「如果我在分享伏地魔的思想，那为什麽我是穿过蛇的眼镜来看的？」
「不要说黑暗公爵的名字！」斯内普拍着桌子。
一阵可怕的沈默。他们彼此之间穿过Pensieve对视着。
「邓不利多说他的名字，」哈利安静地说。
「邓不利多是一个非常强大的巫师，」斯内普喃喃自语。「他有足够的安全感去说他的名字。但我们不是。」他显然不高兴，在黑暗公爵烧伤他左臂的地方擦了擦。
「我只不过是想知道，」哈利又一次说，礼貌地把他的声音顶回去，「为什麽──」
「正是因为黑暗公爵那时处在一个特殊的地方，所以你才能知道蛇的心灵，」斯内普吼道。「那是他正在控制着那只蛇，所以你才会梦见你处在蛇裏。」
「那麽伏──他──知道我在那裏？」
「我想是这样的。」斯内普冷冷地说道。
「你怎麽知道？」哈利急切地说，「那只是邓不利多教授的猜测，或者──？」
「我告诉过你，」斯内普说道，硬邦邦地坐在他的椅子上，他的眼睛眯着，「称呼我『先生』。」
「是的，先生，」哈利不耐烦地说道，「但是你怎麽知道──」
「我们可以非常清楚地知道，」斯内普低声说道。「重点是黑暗公爵现在已经直到你可以了解他的思想和感觉。他也准备改变这个事实。这是说，他也同样可以了解你的思想和想法──」
「所以他也可以试着驱使我做一些事情？」哈利问道，「先生？」他急忙补上这句。
「可能吧，」斯内普说道，冷冷而无视地说道。「让我们回到Occlumency课上来。」
斯内普从他的口袋中抽出了魔杖，哈利紧张地坐在椅子上，但斯内普只不过是举起了魔杖，对着他的发根。当他把它收起来时，一些像银一样的物质跑开了，像细绳一样在太阳穴旁变宽，当他把魔杖移开到Pensieve时，那又破碎了。它银白色地旋转着，既不像气体，也不像液体。两次之後，斯内普又把魔杖对着太阳穴，然後又把银色的东西放进了石头水池裏，接着，他并没有解释他刚才的行为，他小心地拿起了Pensieve，把他从书架中取出，抓着他的魔杖，转过脸面对哈利。
「站起来，拿出你的魔杖，波特。」
哈利站了起来，感到十分不安。他们分别站在桌子两边，互相对视着。
「你可以使用你的魔杖来试着解除我的武器，或者用你任何想用的办法来保护好你自己，」斯内普说道。
「你要干什麽？」哈利问道，紧张地看着斯内普的魔杖。
「我会试着闯入你的心灵，」斯内普柔和地说道。「我要看看你抵抗得怎麽样。我已经告诉你要随时准备抵抗Imperius咒语。你会发现你需要一个和这相似的力量。保护好你自己，现在，Legilimens！」
在哈利准备好以前，斯内普就开始袭击了，甚至在他开始召唤一些反抗的力量。办公室突然在他眼前消失不见了；一幅又一幅的画面像一部闪闪发光的电影一样穿过他的好像已经失明的心灵。
他五岁的时候，看着达德利骑着一辆新的红色自行车，他的心裏嫉妒极了。他九岁的时候，和Ripper，一只牛狗，上了树，达德力一家在下面的草坪上笑。他坐在分院帽下，它告诉他可以在斯莱特林做的很好。赫敏躺在医院裏，她的脸掩盖在她细细的黑发下。一百个摄魂怪在黑湖旁包围着他。张秋在槲寄生下靠着他。
「不，」哈利脑子裏有一股声音，当他想起秋靠近他时，「你不能看那，你不能看那，那是我的私事──」
他感觉他的膝盖上有一阵剧痛。斯内普的办公室回到了视野中，他发现原来他调到地上了；一只脚痛苦地撞上了斯内普的桌子。他看着斯内普，他放心了魔杖，擦着他的手腕。那裏有一个可怕的伤痕，像是一个烧焦的标记。
「你是说你受到了一个激烈的魔法吗？」斯内普冷冷地问。
「不，」哈利抱怨地说，从地板上站起来。
「我想是没有的，」斯内普说道，走进看着他。「你让我侵入太深了。你失去了对自己的控制。」
「你知道了我看见的每一件事吗？」哈利问道，并不能肯定他是否希望听到这个问题的答案。
「它在我面前闪现，」斯内普说道，嘴唇卷缩着。「那只狗属於谁？」
「我的姨妈Marge，」哈利喃喃自语，斯内普穿上了帽子。
「好的，你的第一次努力十分糟糕，」斯内普说道，再一次举起了他的魔杖。「你最终阻止了我，但是你浪费了许多时间和精力。你必须集中注意力，用你的思想来击退我，而不需要使用你的魔杖。」
「我正在尝试，」哈利愤怒地说道，「但你却不告诉我怎麽做！」
「礼貌些，波特，」斯内普阴险地说道。「现在，我希望你闭上你的眼睛。」
哈利极其噁心地看了他一眼，然後按照他所说的去做。他并不喜欢在斯内普看着他的时候闭上眼睛站在那裏，抓着一支魔杖。
「清除你的心灵，波特，」斯内普冷冰冰地说道，「让所有的情感消失。」
但是哈利十分愤怒斯内普像灌毒液一样侵犯着他的心灵。让苦恼离开？这并不像分开他的脚一样容易。
「你并不在做，波特。你需要比现在更多的训练，现在，注意。」
哈利试着清空他的心灵，试着不去思考，或者记忆，或者感觉。
「让我们再来一次。数三次，一──二──三──Legilimens！」
一只巨大的黑龙出现在他的面前。他的父母在一面魔镜裏向他挥手。CedricDiggory躺在了地上，用黑眼睛注视着他。
「不───！」
哈利再一次跪倒在地上。他用手遮住脸，他的大脑剧痛，就像有人想要试着把它从颅腔中取出来一样。
「起来！」斯内普尖利地说道，「起来，你并没有在尝试，你不在努力，你正允许我读取你的恐惧，学会对抗我！」
哈利再一次站了起来，他的心极度恐惧，就像在墓地裏看到Cedric的去世一样。斯内普的脸色看起来比平时更加苍白，更加生气，虽然没有像哈利原来那麽生气。
「我──在──努──力，」他咬着牙说道。
「我告诉过你要清空你的情绪！」
「是的？好吧，我发现此刻做这很难，」哈利吼叫。
「那麽你会发现你自己很容易成为黑暗公爵的猎物！」斯内普野蛮地说。「紧紧抱住自己的情绪不放的，不能控制他们的情绪的，深陷在悲伤的记忆中而任人挑拨的，都是傻瓜，弱者！换句话说──它们没有对抗他人的力量！他可以毫不费力的侵入你的心灵，波特！」
「我不是弱者，」哈利低低地说，无法控制的愤怒使他现在想要攻击斯内普。
「证明它！战胜你自己！」斯内普叫到，「控制你的愤怒，训练你的心灵！我们再试一次！准备好！Leguimens！」
他看到了弗农姨丈把信箱封死。一百个摄魂怪漂过湖围着它。他和韦斯莱先生一起走过一段无窗的小路。哈利想要穿过它，但韦斯莱先生把他拉到了左边走下了一段石头台阶。
「我知道！我知道！」
他第四次倒在了斯内普办公室的地板上，他的伤疤令人不快地痛着，但嘴裏发出的声音还勉强装作高兴，他再次站了起来，发现斯内普正在注视着他，他的魔杖已经举起来了。在这个时候，看起来好像，哈利在试着对抗之前，斯内普就成功地施放了这个咒语。
「然後发生了什麽，波特？」他问道，紧紧地盯着哈利。
「我看见──我记得，」哈利喘息着。「我刚刚明白。」
「明白什麽？」斯内普尖锐地说。
哈利并没有立刻回到，他擦了擦他的前额，仔细回想着刚才失明的片刻。
他梦到了一个没有窗户的走廊消尽在一扇被锁长达数数个月之久的门前，他没有离开发现那是一个真是的地方。现在，他再次回想着，他知道他所梦见的的走廊是八月十二日他和韦斯莱先生跑到魔法部的审判室所经过的，正是这个走廊引导他来到了秘密部（有些版本译作神秘事务司），并且他梦见伏地魔的蛇晚上攻击韦斯莱先生也正是在这裏。
他抬头看了看斯内普。
「秘密部裏怎麽了？」
「你说什麽？」斯内普安静地说，哈利看着他，感到深深的满足。而斯内普感到精疲力尽。
「我说，秘密部裏有什麽东西，先生？」哈利说道。
「为什麽，」斯内普慢慢地说，「你想问这件事？」
「因为，」哈利说道，接近了，看着斯内普的脸，「那个走廊，就是我刚刚看到的──我几个月以来一直梦见它──我认识它──它把我领到了秘密部。并且我认为伏地魔想从──」
「我已经告诉过你不要说黑暗公爵的名字！」
他们彼此对视着。哈利的伤疤再一次痛起来，但是他并不介意。斯内普看起来精神激动；但当他再一次说话时，语调显得冷淡而漠不关心。
「秘密部裏有许多东西，波特，少数的你可能会知道，没有任何东西会涉及到你。我还不清楚吗？」
「是的，」哈利说道，仍然在擦着他的伤疤，越来越痛苦。
「我希望你在星期二的同一时间回到这儿，我们继续学习。」
「哦，」哈利说道。他不顾一切地冲出斯内普的办公室，想找罗恩和赫敏。
「你要在每天睡觉之前清空你的情绪，清空他，使他空白、平静下来，你知道吗？」
「是的，」哈利说道，几乎没在听。
「并且警告，波特。我已经知道如果你不练习的话──」
「好的，」哈利喃喃自语。他抓起他的书包，扛在肩上，急急地跑向了办公室的门，当他打开的时候，他看了一样斯内普，他正在用魔杖把自己的思想仔细地放进Pensieve裏。哈利没有说一句话就走了，在他身後仔细地关上了门，他的伤疤仍然剧烈地痛着。
哈利在图书馆裏找到了罗恩和赫敏，他们正在做昂布瑞吉最近所布置的大量作业。其他的学生，几乎是在他们的十五年中，坐在灯光下，鼻子贴着书，羽毛笔兴奋的写着，窗外的天空慢慢地变黑了。那裏只剩下Pince夫人巡视过道时鞋子发出的声音，低下脖子呼吸，抚摸着一本本心爱的书。
哈利觉得十分可怕；他的伤疤仍然痛着，他觉得快要疯了。
当他坐在罗恩和赫敏的对面时，他在对面的窗户裏看到了自己的影子；他十分地苍白，他的疤痕看起来比平时更加地清楚。
「它怎样走了？」赫敏低声地说，然後，关心地看着哈利。「你还好吗，哈利？」
「是的，好的，我不知道，」哈利不耐烦地说道，疼痛的伤疤使他不禁抽搐了一下，「听着，我明白了一些东西。」
於是他告诉了他们刚才他说看到的和推论出的东西。
「那麽，你是在说，」罗恩在Pince夫人走过之後，低声地说，「那个武器──在神秘人之後的东西──是在魔法部裏？」
「在秘密部裏，一定是，」哈利低声说，「当你爸爸带我到审判室的时候，我看到那个门，并且我也肯定，你父亲被蛇咬的时候也是在那裏。」
赫敏发出了一阵长而慢的叹息。
「当然，」她吸了一口气。
「当然什麽？」罗恩有点不耐烦道说道。
「罗恩，仔细想想，Sturgis Podmore曾试着通过魔法部的一扇门（注：看14章），那一定也是这扇门，它有太多的巧合了！」
「Sturgis是我们的人，但他为什麽要闯入呢？」罗恩说道。
「嗯，我不知道，」赫敏承认。「那有点奇怪。」
「那麽秘密部裏有什麽东西？」哈利问罗恩，「你爸爸曾经提过它吗？」
「我知道他们叫在裏面工作的人『无法说出的（Unspeakables）』，」罗恩说道，皱了皱眉头。「因为看起来没有人真正知道他们在干什麽──神秘的地方有一个武器。」
「那根本就不神秘，只不过看起来罢了，」赫敏说道，「那裏可能有魔法部的顶级机密，我想。哈利，你确定你十分正常吗？」
因为哈利的两只手都捂着前额，看起
