冠冕下的荣光-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我吕铮窃嚼丛酱蟮男×挡匀皇遣夭幌铝恕�
正当哈利还在思考的时候，一只灰色的猫头鹰落在哈利跟前，它嘴里叼着一份薄薄的信，上面写着——致哈利波特。
“会是谁呢？海格的字迹不是这样的，德思礼家显然也不是这么好心给我写信。”哈利一边这么想着，一边拆开了这封信，但这封信的内容却让他大吃一惊
哈利波特：
伏地魔的仆人已经在霍格沃茨之中，你随时都在危险之中。上次魁地奇比赛时，对你的飞天扫帚施法的就是伏地魔的仆人。伏地魔来到霍格沃茨是为了一样东西，这件东西宝贵无比，可以使人长生不老，也可以点石成金，更可以让现在的伏地魔重新复活。你必须阻止伏地魔，维护世界和平，保护魔法界安定的任务就交给你了，大难不死的男孩。不用问我是谁，我的名字叫雷锋。
第十五章 拯救小龙诺伯（）
这是一个漆黑的、阴云密布的夜晚，当哈利和罗恩到达海格的小屋时已经有点晚了，因为皮皮鬼在门厅里对着墙壁打网球，他们只好一直等到他离开。哈利和罗恩今晚有必须要做的事情，那就是把小龙诺伯送到城堡最高的塔楼上，那里会有人来接应他们。
海格打开窗户跟他们说话。“我不能让你们进来，”他喘着气说，“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法。”他的眼里噙满泪水，不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。“呵呵！没关系，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——说到底，它还是个小毛娃啊。”小毛娃诺伯用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响。
“海格，我们的时间不多了，我们必须该快动身，快要到午夜了。”罗恩焦急地催促着。
“那好，你们再等等，我再帮诺伯捎上一点儿白兰地。”海格抽了一下鼻子。
过了一会儿，海格终于把诺伯装进一只大板条箱，准备就绪了。
“给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃的了。”海格用沉闷的声音说，“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单。”板条箱里传出了撕扯的声音，哈利觉得似乎玩具熊的脑袋被扯掉了。
“再见，诺伯！”海格抽抽搭搭地说，“妈妈不会忘记你的！”哈利和罗恩用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钻到了袍子下面，幸好隐形衣够大，还能罩得住。
怎么把板条箱搬到塔楼上去呢，他们心里没底。随着午夜一分一秒地临近，他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼——尽管哈利抄了近路，也一点儿不省劲儿。
“快到了！”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，哈利喘着气说。
前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到阴影里，看着离他们十来步远的地方，两个黑糊糊的人影在互相扭打。一盏灯在闪亮。
是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。“关禁闭！”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢——”“你没有明白，教授，哈利波特要来了——他带着一条龙！”“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！”
摆脱了马尔福之后，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下，才脱掉了隐形衣。多好啊，终于又能自如地呼吸了。罗恩显得异常兴奋——
“马尔福要被关禁闭了，我真想唱首歌来表达自己愉快的心情。”
“别唱，我觉得这很奇怪，马尔福怎么会来告发我们，上回西尔弗介入之后马尔福不是答应不告发了么？”
“哈利，你的记性真是差劲，马尔福可从来没说过他不会告发我们，上回西尔弗的插手只是让他没有直接向我们强索诺伯而已，马尔福可不会放过这种打击我们的机会。”罗恩显得很不以为然，“马尔福家的人都是这路货色，我对此一点儿也不奇怪。”
“可是，就算是这样，马尔福也不应该知道我们是要在今天送走小龙啊？。”
“额，这个我也想不通，照理来说马尔福确实不应该知道我们是今天送走诺伯的啊，不过我们没必要再追究这个了，反正现在马尔福已经被逮住了，等待他的将是禁闭，哈哈。”罗恩看来还没有从幸灾乐祸中缓过神来。
于是他们一边等待，一边咯咯地嘲笑马尔福，诺伯在箱子里剧烈地动个不停。大约十分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。
查理的朋友都是性情快活的人。他们给哈利和罗恩看了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后哈利和罗恩跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。
终于，诺伯走了。。走了。。不见了。
他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢？答案就在楼梯下面等着呢。他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来。“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。
事情糟得不能再糟了。
费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房，他们坐在那里，一句话也不说。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。他们走投无路了。唉，他们怎么就这么糊涂，居然把隐形衣给忘了！无论他们摆出什么理由，麦格教授都不会原谅他们三更半夜不睡觉，在学校里鬼鬼祟祟地游荡，而且还爬到了最高的天文塔上，那里除了平常上课是不能上去的。再加上诺伯和隐形衣，他们早就该收拾行李回家了。
哈利认为事情糟得不能再糟吗？他错了。当麦格教授回来时，她后面跟着纳威。
“哈利！”纳威一看见他们两个，就脱口而出，“我一直在找你们，想给你们提个醒儿，我听见马尔福说他要来抓你，他说你有一条龙——”
哈利拼命摆手，不让纳威再说下去，可是被麦格教授看见了。她高高耸立在他们三个人面前，似乎比诺伯更有可能喷出火来。
“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”
罗恩低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。
“我认为我完全明白这是怎么回事，”麦格教授说，“要弄清楚这件事，并不需要脑筋有多么灵光。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科·马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真，我猜你们觉得这很有趣吧？”
哈利捕捉到纳威的目光，想用无声的语言告诉他不是这么回事，因为纳威显得既吃惊又委屈。可怜的、莽莽撞撞的纳威——哈利知道，纳威在黑夜里跑出来寻找他们，要给他们提个醒，这需要多么大的勇气啊。
我感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有四个学生不睡觉！这种事情我以前还从未听说过！你们三个都要被关禁闭——是的，还有你，隆巴顿先生，不管是怎么回事，你都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”
“五十？”哈利觉得喘不过气来——他们的领先地位保不住了，这名次还是他在上次魁地奇比赛中好不容易赢来的。
“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。
“教授——求求您——”’“您不能——”‘“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”
一下子丢掉一百五十分。这样一来，格兰芬多就落到最后一名了。仅仅一个晚上，他们就摧毁了格兰芬多赢得学院杯的所有希望。哈利觉得心里一下子空落落的。这样大的损失，他们还有没有可能弥补呢？哈利整夜无法入睡。他可以听见纳威伏在枕头上哭泣，哭了很长时间。哈利不知道说什么话来安慰他。他知道纳威像他自己一样，都很害怕黎明的到来。当格兰芬多的其他学生知道了他们做的好事，会怎么样呢？第二天，格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了一百五十分呢？随后，事情就慢慢传开了：哈利‘波特，大名鼎鼎的哈利波特，两次魁地奇比赛的英雄，竟然害得他们丢掉了这么多分数，他，还有另外两个愚蠢的一年级学生。
此时，拉文克劳公共休息室内——
“看来计划很有效，将这个消息告诉马尔福果然是个正确的选择。”西尔弗用羽毛笔敲了敲自己的脑袋，然后继续他那篇没有完成的魔法史论文——“论十八世纪妖精反叛中三个代表思想所起的重要作用”
第十六章 禁林（）
第二天清早，哈利，罗恩和纳威在早饭桌上都收到了纸条。三张纸条上的内容都一模一样。
你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。
——麦格教授
哈利自从丢了分数之后，就一直遭受人们的白眼和唾弃，他几乎忘记了还要被关禁闭的事情。罗恩的处境也好不到哪去。虽然别人都知道哈利·波特而不知道他罗恩·韦斯莱，但是罗恩的日子也好不到哪去——他有一位级长哥哥珀西。珀西对于这次罗恩给格兰芬多扣了这么多分而非常生气。“他每天都要花上五十分钟来教育可怜的小罗尼”——韦斯莱双胞胎这么说道。
那天夜里十一点，他们和纳威一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了——还有马尔福和——西尔弗？
“你怎么也被关禁闭了，西尔弗？”哈利说。
“哦，我在上飞行课的时候不小心弄坏了几把飞天扫帚。你知道，那些扫帚都可以算是“古董”级的玩意了。所以霍琦夫人很干脆地给了我个禁闭，真是无妄之灾啊！”西尔弗一脸唏嘘。
“闭嘴，小子们！现在不是给你们交流感情的时候。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去。“我认为，以后你们要是想再触犯校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”他斜着眼看着他们，继续说道：“哦，是啊……如果你们问我的话，我就说干活和吃苦是最好的老师。真遗憾他们废除了过去的那种老式的惩罚方式……吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室还留着那些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪天就派上了用场……好了，走吧，可别想着逃跑。如果逃跑，你们更没好果子吃。”
他们大步流星地穿过漆黑的场地。纳威不停地抽动着鼻子。
月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来一声喊叫。
“是你吗，费尔奇？快点，我要出发了。”
哈利的心欢腾起来；如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。他一定在脸上表现出了这种宽慰的心情，只昕费尔奇说：“你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧？再好好想想吧，小子——你是要去禁林！如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
听了这话，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了脚步。
“禁林？”他跟着说了一句，声音远不像平时那样冷静了，“我们不能在半夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。”
纳威紧紧抓住哈利的衣袖，发出一声哽咽。
“不必这么担心，霍格沃茨的禁林中的确有很多不同寻常生物，但是最危险的生物都是出没在禁林深处的，我们不会深入禁林的，所以放宽心好了。”西尔弗显得轻松自如。
“小子，我希望你等会儿还笑得出来。”费尔奇显然对西尔弗破坏了他的恐吓很不满。
海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。
“时间差不多了，”他说，“我已经等了半个小时。怎么样，哈利，罗恩？’’“不应该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说，“毕竟，他们�
