安徒生童话(四)〔丹麦〕安徒生-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，但我们还是谈到这上面来了。 我们回到了童年，谈了又谈，姑妈在隔壁屋子安静下来的时候都十二点了。“晚安，亲爱的孩子！”她喊，“现在我睡了，如同躺在自己的衣柜抽屉里一样！”
她安静地睡了，可是屋里屋外全没有安静下来。 大风吹打着窗子，吹得那些长窗钩子乱响，吹得后院邻居的门铃也丁当乱响。 楼上的房客回来了。 他来回走了一阵子，摔掉他的靴子，然后才上床休息。 他打鼾，耳朵尖的人隔着楼板也都能够听到他的鼾声。我没办法休息，我不能安静下来，风也静不下来；它无比地活跃。 风用自己的方法唱歌，我的牙齿也活跃起来，它也用自己的方法呜呜地叫，唱着歌，引起我一阵巨大的牙痛。窗子透进风来。 月光照在楼板上，时明时暗，就象云朵在风暴中来了又去了。阴影中和光亮中都隐藏着一种不安。最后，楼板上的影子成了形。 我看着这个摇晃的东西，感觉到一阵阵冷风袭来。地板上有一个身影，又细又长，就象一个孩子用石笔在石板上画出的人形。 一条细线便是身躯，一划再一划便是手臂；两只脚也各自是一条线，头是多角形的。这形象逐渐地清晰起来。它穿上了一种衣服，非常薄，很精细，但看得出这是一个女人。
269
安徒生童话（四）１０１
我听到一阵呼呼声。 不知是她，还是窗缝里风刮出的像牛虻的嗡嗡声。我的天哪，是她本人——牙痛太大！她那可怕的、穷凶极恶的魔鬼形象。 上帝保佑千万不要让她来串门吧。“呆在这儿真不错！”她嗖嗖地说道；“这个地方不错！
阴湿的地带，沼泽地。 这里蚊子嗡嗡叫，尖嘴里有毒，我现在也有尖嘴了。 它只需要在人牙上磨快。 这个床上睡着的人牙齿雪白。 它们经住了甜和酸，热和冷，干果壳和梅李核！我需要把它们摇松，需要拽它们，把冷风灌到它们的根里去，让它们犯寒脚病！“
这是一席可怕的话，这是一个可怕的客人。“噢，原来你是诗人！”她说，“我要用尽疼痛的语言写进你诗里去！我要给你的身体里灌进铁和钢，给你的神经系统装上铁丝！”
似乎有一根火红的铁签捅进了我的颧骨，我立即在地上打起滚来。“一口漂亮的牙齿！”她说，“一架很好弹的风琴。 口琴音乐会，妙极了，有铜鼓和小号，高音笛，智齿里面有巴松管。伟大的诗人，音乐。”
是的，她演奏起来了。 她的样子特别吓人，尽管除去她的手外，你并不能看见她的其他任何部分。 她那灰暗冰冷的手上长着瘦长的指头。 每个指头便是一件刑具：大拇指和食指是一把尖刀和一把螺丝刀。 中指是一把尖锥，无名指是钻子，小指头则是喷蚊子毒液的喷子。“我来教你诗韵！”她说，“大诗人应该有大牙痛，小诗人
270
２０１１安徒生童话（四）
有小牙痛！“
“哦，让我做小诗人吧！”我请求。“让我根本什么都不是吧！我既不是诗人，我不过是有诗痛发作，就像牙痛发作一样！走开！”
“那么你承认不承认，我是不是比诗、哲学、数学和所有的音乐都更有威力呢？”她说，“比所有画出的和大理石雕出的形象都更有威力！我比它们都古老。 我生在天国花园的附近，风从这里开始刮，毒菌从这儿开始长。 我在寒冷的天气里给夏娃穿上衣服，也让亚当穿上。 你可以相信，最初的牙痛是非常有威力的！”
“我什么都信！”我说。“快走开！走开吧！”
“好的。如果你愿意放弃当诗人，永不再在纸上、石板上，或者任何可以写字的材料上写诗，那我就放过你。 可是，只要你一写诗，我就回来！”
“我发誓！”我说。“只是别让我再看见你，再感觉到你就可以了！”
“你还会看见我的，可是比我现在的样子更丰满，更亲切！
你将看见我就是米勒姑妈。 我会对你说：写诗吧，可爱的孩子！
你是一个伟大的诗人，或许是我们所有最伟大的诗人！
可是，如果你相信了我，开始做起诗来，那么我就给你的诗配上音乐，同时在你的口琴上吹奏出来！这可爱的孩子！——当你看见米勒姑妈的时候，请你记住我！“
于是，她消失得无影无踪。告别的时候，我的颧骨上就像被火热的锥子锥了一下。但是，一会儿就消失了，我好象落到了柔和的水里，我看见白
271
安徒生童话（四）３０１
色的睡莲和绿色的叶子在我身子下面弯了起来，慢慢地沉下去了，萎谢了，根脱落了。我伴随着它们沉下去，解脱了，自在地休息了————“死了，就像雪一样地融化了！”水里响起了这样的声音，也唱起了这样的歌，“化为浮云，像云一样飘走了！——”
伟大光辉的名字，胜利旗帜上的文字，是写在蜉蝣的翅膀上的不朽的专著权，全都从上面穿过水向我射来。睡得特别沉，睡中没有梦。 我没有听见那呼啸而过的风声，嘭嘭乱响的大门声，邻舍的大门铃声，也没有听到那位房客沉重的作早操声。幸福至极。突然刮起一阵大风，通向姑妈那里的那扇锁着的门被吹开了。 姑妈立即跳了起来，套上鞋子，穿上衣服，跑到我这里。她说我睡得像上帝的天使一样，真不忍心把我叫醒。我自己醒了过来，睁开眼睛，忘记了姑妈在这屋子里。不过我很快就记起来了，记起了我牙痛时看到的景象。 梦和现实便混和在一起了。“昨夜，我们道了晚安以后，你可能没有写什么吧？”她问道。“如果真写了就好了！
你是我的诗人，你永远是我的诗人！“
我觉得她的笑中有某种诡秘。 我不晓得她到底是喜爱我的那位可敬的米勒姑妈，还是昨夜我向她起过誓的那个可怕的形象。
272
４０１１安徒生童话（四）
“你作过诗吗，亲爱的孩子！”
“没有，没有！”我喊：“你是米勒姑妈！”
“还会是谁呢？”她说道。“是米勒姑妈。”
她吻了吻我，乘上马车回她的家了。我写下了上面的这些。 没有写成诗，但可能永远也不会印出来——
是的，手稿中断了。我的年轻的朋友，那位正在成长的杂货店的学徒，再找不到下面缺少的部分。 它们早已经被当作包黄油、鲭鱼、绿色肥皂的纸散失在世界各方；它们已经完成了自己的任务。酿酒人死了，姑妈死了，大学生——那位冒出才华的火花又落进桶里去的人也死了，统统死光了。这是这个故事——关于牙痛姑妈的故事的结局。
273
文 本 小 说 网（w w w。 t x t w b 。 c n），提供大量TXT小说下载，所下载的小说可以放到MP3、MP4、手机等上观看！
要下载电子书小说，就到文 本小说 网（ tx twb ）
