三兄弟 作者:约翰·格里森姆-第47部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


夫人。”
　　“是的，先生。”
　　泰迪在门口说：“莱克，不要再干那些让我意外的事情了。”
　　“不会了，先生。”
　　泰迪打开门，摇着轮椅离开了。
　　一月下旬，他们已经在蒙特卡洛安顿下来，首先是因为那儿的美丽风景和温暖气候，但也是因为那儿有很多人讲英语。而且还有赌场，这对斯派塞来说是必不可少的。比奇和雅伯都不知道他是赢了还是输了，不过他肯定玩得很开心。他的妻子仍然在照顾她还未去世的母亲。因为乔·罗伊不能回家，而她又不愿离开密西西比，两人的关系日趋紧张。
　　他们三人同住在城边一家体面的小旅馆里，他们通常每周一起吃两次早餐，然后就各干各的。几个月过去了，他们已经适应了新生活，彼此之间见面的次数越来越少。他们有着不同的兴趣。
　　斯派塞想赌博、喝酒、和女士们一起消磨时光。比奇更喜欢海洋和钓鱼。雅伯则去法国南部和意大利北部旅游，研究那儿的历史。但每个人随时都知道另外两人在哪儿。如果一个人消失，另外两人想知道他去了哪儿。
　　他们没有看到任何关于赦免他们的报道。在逃跑以后，比奇和雅伯曾经在罗马的一家图书馆里呆了很久，翻看美国的报纸。但报上没有一个字提到他们。他们和故乡的任何人都没有联系。
　　斯派塞的妻子声称自己没有把他出狱的事告诉任何人。她仍然认为他是逃出来的。
　　感恩节那天，费恩·雅伯在蒙特卡洛市中心的一家路边小餐馆喝着浓咖啡。天气晴朗温暖。他只是模模糊糊地意识到在美国当天是个重大节日。他一点也不在乎，因为他永远也不会回去了。
　　比奇还在旅馆的房间里睡觉。斯派塞呆在离这儿三个街区远的一家赌场里。
　　一张似曾相识的脸不知从哪里冒了出来。转眼之间，那人在雅伯的对面坐了下来。他说：“你好，费恩。还记得我吗？”
　　雅伯平静地喝了一日咖啡，端详着这张脸。他上次见到它是在特朗博尔监狱。
　　“威尔逊·阿格罗，从监狱来。”那人说。雅伯的杯子差一点儿掉到地上，他赶紧把它放下来。
　　“阿格罗先生，早上好。”费恩慢慢地、平静地说，尽管他还有别的许多话想说。
　　“我想你见到我很吃惊吧。”
　　“是的，确实如此。”
　　“艾伦·莱克大获全胜，这难道不是令人兴奋的消息吗？”
　　“我想是的。我能为你做点什么吗？”
　　“我只是想让你知道我们总是在你们身边，以防万一你们需要我们。”
　　费恩咯咯地笑了起来，说：“看起来好像没有这种可能。”自他们获释以来，时间已经过了五个月。他们从一个国家到另一个国家，从希腊到瑞典，从波兰到葡萄牙，随着天气的变化，慢慢地朝南方前进。阿格罗究竟是怎么找到他们的呢？
　　——这不可能。
　　阿格罗从茄克衫里抽出一本杂志：“我上周偶然发现了这个。”他边说边把杂志递过去。杂志翻到了后面的一页，上面登着一则私人广告，用红色的记号笔圈了起来：
　　白人俊男二十出头觅四五十岁善良稳重之美国绅士为笔友。
　　雅伯以前肯定看见过这则广告，但他耸耸肩，好像对此事一无所知。
　　“看起来很眼熟，不是吗？”阿格罗问。
　　“对我来说，它们看起来都一样。”费恩说。他把杂志扔在桌子上。那是本欧洲版的《敞开心扉》。
　　“我们查到地址是蒙特卡洛这儿的邮局。”阿格罗说，“一个新租的信箱，一个化名以及其他等等。真是太巧合了。”
　　“听着，我不知道你为谁工作，但我确信，我们不在你们的管辖范围之内。我们没有触犯一丁点儿法律。你为什么还不走开？”
　　“好的，费恩，不过，难道说两百万美元还不够吗？”
　　（全文完）