国际会计准则+中文版+-第44部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


业。在这种情况下，报告货币和国外经营所在国的货币之间的汇率变动，几乎立即影响报告
企业的现金流量。因此，汇率变动影响的是国外经营所持有的货币性项目，而不是报告企业
对国外经营的投资净额。　


25相反，国外实体在积累现金和其他货币性项目、发生费用、创造收益，甚至安排借款
时，主要都使用当地货币。它也可能进行外币交易，包括以报告货币进行的交易。如果报告
货币与当地货币之间的汇率发生变动，无论对国外实体还是对报告企业的经营所形成的现在
或将来的现金流量，几乎都不会产生直接影响。汇率的变动只影响报告企业对国外实体中的
投资净额，却不会影响国外实体所持有的货币性或非货币性项目。　


26．以下方面所表明的国外经营是国外实体而不是属于报告企业经营有机组成部分的国
外经营。
（1）虽然报告企业可以控制国外经营，但国外经营所从事的活动相对于报告企业的经营
活动具有极大的自主性；
（2）与报告企业的交易占国外经营业务的比例不高；
（3）国外经营活动所需要的资金主要依靠自身经营或在当地借款来筹措的，而不是向报
告企业筹措的；
（4）国外经营的产品或劳务的人工、材料和其他费用，主要是以当地货币而不是以报告
货币支付或结算的；
（5）国外经营的销售主要是以报告货币以外的货币进行的；和
（6）报告企业的现金流量与国外经营的日常活动相脱离，不直接受国外经营活动的影响。

从原则上讲，根据与上面所列条件有关的真实信息，可以对每种经营作出恰当的分类。
在某些情况下，将国外经营划分为国外实体或报告企业经营有机组成部分的国外经营的界限，
可能不清楚。因此，为了确定一个恰当的分类，需要作出适当的调整。

从原则上讲，根据与上面所列条件有关的真实信息，可以对每种经营作出恰当的分类。
在某些情况下，将国外经营划分为国外实体或报告企业经营有机组成部分的国外经营的界限，
可能不清楚。因此，为了确定一个恰当的分类，需要作出适当的调整。
营　


27．属于报告企业经营有机组成部分的国外经营的财务报表，应按第　
8　22段规定的标准
和程序进行换算，将这种国外经营的交易现为报告企业本身的交易。　
28．在对国外经营的财务报表的各个项目进行换算时，应将其全部交易视为报告企业本
身的交易。资产、厂房和设备的成本和折旧应按该资产购置日的汇率换算；如果该资产是以
公允价值人帐的，也可以使用评估日的汇率换算。存货的成本应按该成本发生时存在的汇率
换算。资产的可收回金额或可变现净值应按它们确定时的汇率换算。例如、如果存货项目的
可变现净值是以外币确定的，则该价值应以确定这变现净值之日的汇率进行换算。可采用的
汇率因此通常是期末汇率。将报告企业财务报表中资产的帐面价值减记至其可收回金额或可
变现净值时，可能需要作出调整，即使在国外经营的财务报表中并不一定需要作出这样的调
整。另一方面，国外经营的财务报表中的调整，可能需要在报告企业的财务报表中调回。　
29．为便于核算，通常使用接近交易发生日的汇率，例如，一个星期或一个月的平均汇
率可以用于该期发生的所有外币交易。但是，如果汇率波动很大，那么在一个期间使用平均
汇率是不可靠的
国外实体　


30．在对并入报告企业财务报表的国外实体的财务报表进行换算时，报告企业应采取下
列程序：
（1）国外实体的资产和负债，无论是货币性的还是非货币性的，都应以期末汇率进行换
算；
（2）国外实体的收益和费用项目应以交易发生日的汇率进行换算。除非国外实体是以恶
性通货膨胀经济中的货币进行报告的。在这种情况下，收益和费用项目应以期末汇率进行换
算；以及
（3）所产生的全部汇兑差额应当计入权益，直到净投资被处置为止。

31．31．
。　
32．国外实体的财务报表的换算，导致了由以下事项形成的汇兑差额的确认问题：
（1）按交易发生日的汇率换算收益和费用项目，按期末汇率换算资产和负债项目；
（2）对国外实体的期初净投资进行换算所采用的汇率，不同于以前对它报告时所用的汇
率；以及
（3）国外实体中权益的其他变动。
这些汇兑差额不能在当期确认为收益或费用。因为汇率的变动对国外实体的经营或报告
企业的经营所产生的当前和未来的现金流量几乎没有影响或不直接产生影响。如果国外实体
被合并但它不是被全资拥有，那么因换算而产生的并可计入少数股权的累计汇兑差额的部分，
应分配计入合并报表中的少数股权并予以报出口。　


33．由于购置国外实体而产生的任何商誉，以及由于购置该国外实体而对资产和负债的
帐面金额所进行的任何调整，应按下列任何一种方法处理：
（1）作为国外实体的资产和负债处理，并按第　
30段的规定，以期末汇率进行换算；
（2）作为报告企业的资产和负债处理，它们或者已用报告货币表述，或者已是外币非货
币性项目，应根据第　
11（2）段的规定按交易发生日的汇率予以报告。　
34．当国外实体的财务报表并入报告企业的财务报表时，应采用正常的合并程序，例如，
抵销附属公司帐上的集团内部往来帐户的余额，以及集团内部交易（见国际会计准则第　
27号　
“合并财务报表和对附属公司投资的会计”和国际会计准则第五号“合营中权益的财务报
告”）。但是，集团内部公司之间短期或长期的货币性项目所产生的汇兑差额，不能与集团内
部公司之间其他余额所产生的相应金额相抵销，因为货币性项目代表了一项将一种货币转告
换成另一种货币的约定，并且它使报告企业承担着因汇率变动而产生利得或损失的风险。相
应地，在报告企业的合并财务报表中，应将这种汇兑差额继续确认为收益或费用，如果产生
第　
17段所描述的情况的话，则应计人权益，直到净投资被处置为止。　
35．如果国外实体的财务报表的编制日期与报告企业不一致，为了将报表并入报告企业
的财务报表中，国外实体通常采用与报告企业一致的编制日期。如果这样做不切实际，国际
会计准则第　
27号“合并财务报表和对附属公司投资的会计”规定，允许采用报告日期相差不
超过　
3个月的财务报表。在这种情况下，国外实体的资产和负债应以其资产负债表日的汇率
换算。根据国际会计准则第　
27号“合并报表和对附属公司投资的会计”以及国际会计准则第　
28号“对联营企业投资的会计”的要求，如果国外实体的资产负债表日至报告企业资产负债

表日汇率波动较大，应作调整。　


36．以恶性通货膨胀经济中的货币编报的国外实体的财务报表，在其换算成报告企业的
报告货币之前，应按国际会计准则第　
29号“在恶性通货膨胀经济中的财务报告”的要求进行
重述。当企业所处的经济环境不再是恶性通货膨胀经济，并且当国外实体停止按国际会计准
则第　
29号“在恶性通货膨胀经济中的财务报告”的要求编制和呈报财务报表时，企业应使用
以停止之日的计量单位表述的金额，作为历史成本来换算报告企业的报告货币。
国外实体的处置　


37．在处置国外实体时，已递延并且与该国外实体有关的汇兑差额的累计金额，应在确
认处置的利得或损失的当期确认为收益或费用。　
38．企业可能通过销售、清算、赎回股本，或者全部或部分地放弃该实体等方式处置在
国外实体中的权益。股利的支付只有在其构成投资的返回时，才形成处置的一部分，在部分
处置的情况下，只有以有关的累积汇总差额为基础按比例算出的份额，才能计人利得或损失
中。国外实体的帐面价值的减记不能构成部分处置。相应地，在减记时，不能确认递延兑换
损益。
国外经营分类的变化　


39．如果国外经营的分类发生变化，适用于变化后的分类的换算程序应于分类变化之日
起采用。　
40．与报告企业相联系的国外经营的筹资和经营方式的变化，可能导致该国外经营分类
的变化。当属于报告企业经营有机组成部分的国外经营被重新划分为国外实体时，在重新划
分的当日，因非货和住资产换算而产生的汇兑差额应当计人权益。当一个国外实体被重新划
分为属于报告企业经营有机组成部分的国外经营时，则在变化之日，非货币性项目的换算金
额应作为其在变化的当期和后续期间的历史成本。递延的汇兑差额一直到该国外经营被处置
时，才能确认为收益或费用。
外汇汇率的所有变动汇兑差额的纳税影响


41．41．
第　
12号“所得税会计”的要求进行会计处理。
揭示　


42．企业应当揭示：
（1）包括在当期净损益中的汇兑差额；
（2）单独列作权益项目的汇兑差额净值，以及这种汇兑差额在期初和期末之间的增减额；
（3）在本期产生并已按第　
21段所允许的备选处理方法计人资产的帐面金额中的汇兑差
额的金额。　
43．如果报告货币不同于企业所在国的货币，应揭示说明使用不同货币的原因。报告货
币变动的原因也应加以揭示。　
44．如果一个重要的国外经营的分类发生变化，应揭示以下内容：
（1）分类变化的性质；
（2）变化的原因；
（3）分类变化对股东权益的影响；
（4）如果分类的变化发生在最早呈报期的期初时，对每一呈报前期净损益的影响。　
45．企业应揭示按第　
33段的要求选择的、用于换算购置国外实体时形成的商誉和公允价
值的调整方法。　
46．企业应揭示资产负债表日以后发生的汇率变动对外币货币性项目或国外经营的财务
报表的影响，如果这种变动如此重大，若不作揭示将会影响财务报表使用者作出恰当评价和
决策的能力的话（见国际会计准则第　
10号“或有事项和资产负债表日以后发生的事项”）。　
47．鼓励企业揭示其外币风险管理的政策。
过渡性规定　


48．当企业第一次应用本号准则时，应在期初将已递延并且已在前期计入权益的汇兑差
额的累计金额单独归类加以揭示，除非该金额无法合理地确定。
生效日期


49．49．从　
1995年　
1月　
1日或以后开始的会计期间的财务报表生效。　
IAS　22：　Business　binations　

IAS　22；　became　effective　for　annual　financial　statements　for　periods　beginning　on　or　after　1　
January　1995。　

In　October　1996；　certain　paragraphs　were　revised　to　be　consistent　with　IAS　12：　Ine　Taxes。　
The　revisions　became　operative　for　annual　financial　statements　covering　periods　beginning　on　or　
after　1　January　1998。　

In　July　1998；　various　paragraphs　of　IAS　22　were　revised　to　be　consistent　with　IAS　36：　
Impairment　of　Assets；　IAS　37：　Provisions；　Contingent　Liabilities　and　Contingent　Assets；　and　IAS　

38：　Intangible　Assets；　and　the　treatment　of　negative　goodwill　was　also　revised。　The　revised　Standard　
（IAS　22　（revised　1998））　became　operative　for　annual　financial　statements　covering　periods　
beginning　on　or　after　1　July　1999。　
In　October　1998；　the　IASC　staff　published　separately　a　Basis　for　Conclusions　for　IAS　38；　
Intangible　Assets　and　IAS　22　（revised　1998）。　The　portion　of　the　Basis　for　Conclusions　that　refers　to　
the　revisions　made　to　IAS　22　in　1998　is　available　in　an　Adobe　Acrobat　document。　

In　1999；　various　paragraphs　were　amended　to　be　consistent　with　IAS　10：　Events　After　the　
Balance　Sheet　Date。　The　amended　text　became　effective　for　annual　financial　statements　covering　
periods　beginning　on　or　after　1　January　2000。　

The　following　SIC　Interpretations　relate　to　IAS　22：　
SIC　9：　Business　binations　…Classification　either　as　Acquisitions　or　Unitings　of　Interests；　
and　
SIC　22：　Business　binations　…Subs