小英雄-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
野石竹，至于海百合则是我跑到河边采来的。最后，在我返回原地的时候，我又去小树林呆
了一会儿，以便弄几片绿油油的掌状枫叶，用来包扎花束。我偶然发现一大片三色堇。我的
运气真好，就在它的附近，我闻到了紫罗兰的花香，一朵小小的紫罗兰藏在茂密、葱翠的草
丛中，上面还撒着晶莹透亮的露珠。花束终于做成了。我用又长又细的小草搓成绳子，将花
束牢牢地扎住，然后小心翼翼把那封信塞到里面，上面用花盖着，只要她在我献花时稍加留
意，就可以很容易发现这封信的。
我捧着花束，朝M夫人身边走去。
走在半路上，我觉得信放得太显眼，于是我用更多的花将它盖住。再走近一点的时候，
我又把信往花里塞了塞，最后，几乎快走到的时候，我又突然把信往花束的深处塞去，从外
面已经什么也看不出来了。我的两颊发烧，好像燃起了一堆火焰。我很想用两手捂住面庞，
马上跑掉，但她心不在焉地望了望我的花，好像完全忘记了我是去采花的。她几乎是机械
地，几乎没有看就伸出一只手来接我的礼物，而且立即把它放在长凳上，好像我把花交给
她，就是让她把花放到长凳上的。随后她又垂下眼睛看书，好像读得出神了。失败使我差点
哭了起来。“不过，只要我的花束留在她的身边，”我想道，“只要她不忘记花束就好
了！”我躺在近处的草地上，右手枕着头，闭着两眼，似乎很想睡觉。但是，我的视线一直
没有离开她，我在等待……
过了十来分钟。我觉得她的脸色越来越苍白……突然，一个极好的机遇来了，它可帮了
我的大忙。
那是一只金黄色的大蜜蜂。它是一阵和煦的清风给我刮来帮忙的。它先是在我头顶嗡嗡
地叫了一阵，后来就飞到了M夫人身边。夫人一次又一次用手把它挥开，但那只蜜蜂好像与
夫人故意为难，变得越来越令人讨厌。最后，夫人抓起我的花束，在她自己面前用力一挥。
就在这一煞那间，信从花底下掉了出来，直接落在打开的书上。我浑身一抖。M夫人看了一
会儿，惊吓得说不出话来，一会儿看看信，一会儿又望望捏在手中的花，好像不相信自己的
眼睛……突然她的脸庞红了起来，红得全身发紫，赶紧瞟了我一眼。但是我已截住了她的目
光，紧紧闭着两眼，装作睡着了。我现在无论如何也不敢直接望她的脸庞。我的心在怦怦乱
跳，就像一只被乡村里的卷发顽童逮住的一只小鸟。我记不清我闭着两眼躺了多久，大概有
两三分钟吧。最后，我麻着胆子，睁开了两眼，发现M夫人正在如饥似渴地贪婪地读信，从
她发烧的面颊、从她闪闪发亮、噙满泪水的目光，从她每一根细小的线条都在高兴得颤动不
已的明朗面容来看，我猜想：她的全部幸福都包含在这封信里；她的全部忧愁与烦恼，都已
像烟雾一样消散得干干净净。一种既痛苦又甜蜜的感觉，渗进了我的心头，我已经难于装睡
了……
我永远也忘不了这一时刻！
突然，从我们的远处传来几声喊叫：
“M夫人！Matalie！Matalie！”①
①M夫人的法文名字：娜塔里亚。
M夫人没有回答，但很快从长凳上站起身来，走到我身边，然后对着我俯下身子。我感
觉到她在直望着我的脸庞。我的睫毛开始颤动，但是我忍住了，没有睁开两眼来。我竭力使
呼吸更加均匀，更加平静些，但心房的慌乱跳动，使我感到窒息。她呼出的热气，使我的面
颊觉得发烫，仿佛在对它进行考验。最后，她吻了我摆在胸前的那只手，并且洒下了几滴热
泪。她接连吻了两次。
“Matalie！Matalie！你在哪里？”又传来了喊声，而且已离我们很近了。
“我就来！”M夫人用自己浓重的银铃般的声音作了回答，但那声音却被她的泪水淹没
了，颤抖起来变得非常小，小得只有我一个人能够听见了。“我就来！”
但在这一煞那间，我的心终于背叛了我，完全不听我的使唤，好像把它全部的血液，一
齐涌到了我的脸上。也就是在这一眨眼之间，她在我的嘴唇上飞快而热烈地吻了一下。我轻
声惊叫一声，睁开了两眼，她昨天给我的那块薄纱头巾马上落在我的眼睛上，好像她想以此
为我遮住阳光。过了一会儿她就不见了。我只是清楚地听到匆匆远去的沙沙脚步声。这儿只
剩下我孤零零的一个人了。
我从脸上拉下她的头巾，吻了又吻，高兴得简直忘乎所以。我有好几分钟就像疯子似
的！……好不容易缓过气来，我用手肘撑在草地上，毫无意识地、一动不动地望着自己的前
方，望着附近点缀着色彩斑斓的庄稼地的小山岗，望着那条弯弯曲曲环绕着这些山岗流过的
河流，在极目所及的远方，穿过另一些闪现在阳光照射到的远方的点点山丘和村落，蜿蜒而
去，还看到一些蓝蓝的隐约可见的森林，好像在灼热的天际，冒着缕缕青烟，于是一种甜蜜
的宁静，使我激动的心慢慢地平静下来了。这种宁静好像是肃穆、宁静的景色造成的。我觉
得轻松些了，呼吸也更加舒畅了……可是我整个的心灵不知道为什么还是感到无言的甜蜜的
倦意，好像发现了什么，又好像有了什么预感。我的一颗受惊的心似乎既羞涩又高兴地猜到
了什么事情即将发生，于是在期待中轻轻地颤动……突然我的胸膛开始受到震荡，一阵剧痛
袭来，仿佛胸膛被什么东西刺穿了似的，接着是泪水，甜蜜的泪水从我的眼睛里一齐涌出。
我双手捂着脸，浑身不停地颤抖，像一根小草，完全沉浸在心灵的第一次觉醒和感悟之中，
沉浸在我的天性的第一次的、还不明显的觉醒之中。……我最初的童年随同这一刹那间结束
了……
……
两个小时过后，当我回到家来的时候，已经找不到M夫人了：她因为突然有事，和丈夫
一起乘车去莫斯科了。我以后再也没有遇见过她。
