铁血侦探-第55部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
兀恢笔钦饷此档摹２还业哪敲窒乱膊恢浪恼媸敌彰鞘裁础Ｆ涫担獠⒚挥惺裁创蟛涣说模芏嗳艘簧疾恢皇褂靡桓雒帧页錾本徒心嵬小还税踩鸺一故桥陕芬兹ッ牡紫浮！薄�
奈蒂又喝了一口牛奶，继续说道：“路易发现了一些对我们不利的事。他在那个年轻人那里发现了一些笔记本，像是学生用的格纸本，然而里面的内容却完全不是学生的功课，这个自称叫赫特的年轻人记下了他所听到和看到的每一件事。因为我经常去波拉姆的电话间，所以这个年轻人听到了很多事，虽然只是只言片语，不过他的记录是好是坏全凭你怎么看了。路易还发现了他的驾驶证，发现他的真实名字是詹姆斯·什么·比姆，”奈蒂想了一下，“噢，是詹姆斯·帕尔默·比姆。而且我们还在他的笔记本中发现了他父亲的名字，他的父亲是一名医生。那个年轻人并不像他说的那样从大学里面肄业了，在他的行李里面我们找到了他的大学文凭。你能想到他究竟是学什么的吗？”
我平静地答道：“新闻。”
“是的！他想把他的故事——我们的故事——登上报纸！我们一定得采取行动，不知道你明白了没有？就在你、兰格和米勒搜查瓦克——拉塞尔的那间电话间的早晨，路易发现了这些。可是当时那个年轻人一直在场，所以路易根本没有机会把这些告诉我。后来，在我下赌注的时候，路易把我赌注下面的一张纸拿走了，那是安娜商店的帐单。我想你还记得那张纸吧？后来，你们三个人就出现了。”
我有些不知所措，支支吾吾地说：“那张纸，噢，是的——”
奈蒂点了点头，“是的，就是我嘴里嚼的那张纸条，兰格为此开枪打我，因为他根本找不到其他的证据。当时我受伤了，那个叫吉米·比姆的年轻人那时在隔壁，后来路易告诉我，那个孩子的脸色一下子变得苍白，显得十分慌张，因为他不知道警察会不会搜查他的东西，他不想那些笔记本被别人发现，他一定是想要在它们被公开之前多记一些。于是路易就让他从窗户那儿逃出去，可是他有些犹豫不决。路易对他说，走吧，还犹豫什么？这时，你走了进来，路易随手扔给他一支枪，你帮我们解决了这个难题。”
我目瞪口呆地坐在那里，手里的自动手枪漫无目的地指向前方，这支枪，我曾经用过，我的父亲也曾经用过。
不知道过了多久，肯帕戈纳走了进来，他的手里没有拿枪，不过脸上却是一副凶神恶煞般的表情，再加上那些凝固的血迹，看上去阴森可怖。他径直向我走来，幸好我的手里还拿着枪。
就在这时，奈蒂伸手拦住了他，肯帕戈纳迷惑不解地向奈蒂弯下了腰。奈蒂对他轻声说了些什么，肯帕戈纳的眼珠转了转，然后重重地叹了一口气，说道：“好吧。我出去帮帮法特蒂，他还在那儿呢。”
奈蒂点了点头。
这时，我把枪收了起来。
奈蒂向我说道：“你不想喝点儿什么吗，黑勒？我有一些相当不错的酒，可惜我自己却不能喝，这都怪那该死的胃，酒精会要了我的命的。”他的语气充满了同情，“振作一点，年轻人，你一定会想出办法向你的女孩做出解释的。”
我沉重地摇了摇头，说道：“我杀了她的弟弟。”
奈蒂笑了，“这事只有你我知道，现在他已经安睡在陶场的空地里了，对我们来说，他只是一个不相干的死人，别去管他了！”
我摇摇晃晃地站了起来，虽然我的双腿软弱无力，可我还是站了起来。
奈蒂缓缓地走了过来，把一只手放在我的肩上，“忘了这件事吧，我的朋友，你已经受够了，还是回去睡觉吧。”
我机械地说：“我要杀了你。”
奈蒂笑了，“可是你并没那么做，你帮过我的忙，我也帮了你，现在咱们两个人扯平了。”
“那个‘金发碧眼’……”
奈蒂打断了我的话，“什么‘金发碧眼’？还是忘记他吧，枪杀已经成了历史。以后当人们再想起芝加哥的时候，只会想到世界博览会，没有枪杀，没有匪徒。”接着，他又有些自豪地问我，“你觉得我的博览会怎么样？”
“你的？”我惊讶地问。
奈蒂自得地笑了，点了点头，然后说：“在博览会上的每一部分，无论是大是小，我都能得到一些甜头。这就像……像一次尝试性的经营。”
“你的目的是什么？”
他有些故作夸张地耸耸肩，然后说：“为了一切，也是为了这个国家。我们可以控制这个衰退的世界，我们已经控制了酒业，这就是说，全国的酒馆都要出售标志着我们品牌的啤酒和白酒，他们也必须出售我们承销的软饮料。此外，他们还得从我们这里购买椒盐卷饼和薯片。我还要让四十八个州的每一家旅店、餐馆、鸡尾酒馆、私人俱乐部都这么做，就像艾尔以前说过的那样，我们要看到在美国出售的每一瓶柠檬汁都是我们的，这可是一笔大买卖。所以呢，那些靠玩枪打天下的日子结束了，让那些去抢银行的继续玩枪吧，就像那个叫狄克的家伙，让他登在报纸的头版上吧。我需要制造新闻，成群的乡巴佬持枪抢劫小镇上的银行，这样警察们就不会无事可做了。而我们呢，则要远离那些聒噪的新闻。好了……”奈蒂看上去十分疲惫，“你呆在这儿吧，我去为你叫一辆出租车。如果你想喝点牛奶的话，柜子里面有杯子，冰箱里的羊肉你也可以随意享用。”
说完，他就把我一个人留在了厨房里。
我觉得胳膊下的枪十分地沉重。
吉米和玛丽·安小时候的合影还静静地放在桌子上，我把它又放回到钱夹中。
然后，我就无力地趴在了桌子上。
过了一会儿，奈蒂叫醒了我，他还穿着睡裤，把我送到了走廊的尽头。然后他告诉我，穿过大厅以后，再从大门出去，出租车就在前面的台阶下等着我。
“去哪儿？”出租车司机问道。
“塔城。”我说道。
第二十九章 覆水难收
我步履沉重地走上红漆楼梯，轻轻地敲了敲门。从屋子里面传来了椅子挪动的声音，很快地，门就被打开了。
玛丽·安的眼睛已经哭成了红桃，嘴唇也在不停地颤抖着，她只来得及说一句：“哦，内森！”跟着就扑倒在我的怀里，我紧紧地抱住她。我们两个人就这样一动不动地站在楼梯上，过了很人，外面很冷，我和玛丽·安都在不停地颤抖着，不过我想这不仅仅是由于寒冷的缘故。
然后，我们两个人走进了厨房，厨房的墙壁是黄色灰泥抹成的，里面摆着简易的油炉，在水槽里装满了脏碗碟，没有冰箱，这简直与奈蒂的厨房无法相比。
在我进来以前，玛丽·安一定是坐在桌旁一支接一支地吸着烟，因为檀木烟灰缸里的烟头和烟灰已经溢了出来。以前，我很少见她吸烟，除了演戏之外，我只见过她在迪尔·皮克尔和塔城的另外一个茶馆里吸过烟。今天晚上，她吸了这么多的烟，这说明她真的是在为我担心，这使我的感觉好了一些，不过又负上了更重的罪恶感。
她还穿着那条巧克力色的麻质长裙，既没有戴贝雷帽，也没有穿鞋，身上也没有其他的任何装饰物，她脸上的彩妆早已经被眼泪冲得面目全非了。我们两个人在桌子前面坐了下来，她用双手紧紧地握住我的一只手。
她声音暗哑地说：“感谢上帝，你终于平安无事地回来了。”
“我很好。”
她担心地说：“我还以为那个疯子会杀了你呢。”
“不，他没有。我真的很好。”
她的眼里又盈满了泪水，“噢，我是那样自私，不为你考虑，不然的话，今天晚上……”她走到了我身边，坐在我的膝盖上，然后趴在我的怀里，“嘤嘤”地哭了起来，很久都没有停下来。
后来，她抽噎着说：“我——我以为我失去你了。”
我轻轻抚摸着她的头发，一言未发。
“内森，这究竟是怎么回事，那个家伙为什么要杀你呢？”
“噢，宝贝儿，宝贝儿，”我轻轻摇着头，“现在不要问，要知道我连说话的力气都没有了。”
玛丽·安从我的怀里抬起头，仔细地审视着我，“你看起来……”
我无力地向她笑了一下，说道：“糟透了，是吧？我自己也想象得出来。”
接着，她从我的膝盖上滑了下来，什么都没有再问，对我说道：“咱们以后再谈吧，我先安排你去休息。”
她小心翼翼地拉住我的手，带我穿过了大房间。阿伦佐在很长时间以前就搬走了，他现在和一个男人住在一起。他在临走之前，让玛丽·安从他的作品中任选两幅作为留给玛丽·安的纪念，玛丽·安从中间选了两幅最小的画。毫无任何理由，我就是不喜欢这两幅毫无意义、色彩鲜艳的现代画。
玛丽·安把我带进了卧室。看着蓝色的天花板和墙壁，以及那扇画出来的窗户，我的心这才放了下来，我终于安全地逃离了现实。床上方月亮里的那个老人好像在向我眨着眼睛，是的，在我们之间有着一个秘密。
玛丽·安紧紧皱着眉头，不安地说：“内森，你看起来累坏了。”说着，她为我脱了外衣。
我无力地点点头，回答说：“是的，我的确累坏了。”
接着，玛丽·安帮我脱下了衣服，不过，手枪是我自己拿下来的，因为玛丽·安不愿意去碰它。然后，她又脱下了自己的衣服，把我安置到了床上。
我向她说道：“你可以抱住我吗？只是抱住。”
玛丽·安温柔地抱着我，就好像她是母亲，我是孩子。在她温暖的怀抱中，我沉沉地睡去了。
当我醒过来的时候，玛丽·安还在我的怀里熟睡着，床上方的电月亮亮着，不过房间里还是很暗。我坐了起来，看了看放在梳妆台上的手表，才凌晨四点。
玛丽·安动了一下，问道：“你怎么醒了，内森？”
“我想起了一件事。”
玛丽·安也坐了起来，身上的被子滑落到了腰间，她的双眼好奇地看着我。
我向她说道：“我想起我今天晚上没有和你做爱。”
玛丽·安向我嫣然一笑，说道：“太迟了，现在已经是早晨了。”
我感到自己的表情一下子变得严肃起来，除此之外，我还能做些什么呢。
“还不太迟。”说着，我把玛丽·安拉到了我的怀里。
我进入了她的身体里。这次是我惟一一次什么都没用，也没有抽出来。当我深深地进入她的体内时，那种感觉既奇妙又甜蜜。在那一刻，我们两个人都叫了出来。
之后，我们两个紧紧地依偎在一起。
玛丽·安的脸上挂着一丝幸福的微笑，看着我说：“这样是会产生小内森和小玛丽·安的。”
我严肃地点点头，告诉她：“是的，我知道。”
第二天上午，我又一次醒了过来，听见玛丽·安在厨房里忙碌着，就起身走进了厨房。她正在那里烧茶，看见我走进去，就为我倒了一杯茶，笑盈盈地站在那里，身上还穿着我们第一次过夜时的那件带有红白花朵的黑色睡袍。
之后，我就告诉了她，虽然不是事实，不过也很接近了。
“吉米死了。”
玛丽·安脸上的笑容一下子消失得无影无踪，她用一只手按住胸口，然后极其迟缓地坐了下来。
“你弟弟一直为黑社会的帮派工作，他整天和匪徒们混在一起。也许他一直在收集资料，想有朝一日把到《特布报》社工作的梦想变成现实，可是现在这一切都不重要了，因为他被杀害了。”
玛丽·安抬起一只手，在手背上狠狠地咬了一口。她的眼睛瞪得很大，很大，眼神却茫然空洞，在这一刻，她看上去一下子老了十岁。
我继续说道：“这就是我昨天晚上被推下高塔的原因。我四处打听吉米的下落，而这差点儿要了我的命。我没告诉你，在前天晚上，有一个杀手向我开枪，和我在一起的那个人认识你弟弟，结果他被杀死了，当时他就站在我的身边，我眼看着他被人杀死了。”
玛丽·安已经哆嗦成了一团，我把自己的椅子拉了过去，用一只手臂紧紧地搂住她。她两眼直勾勾地瞪视着前面，似乎根本没有意识到我的存在。
过了好半天，我才又一次开了口，“我们什么都不能做。”
玛丽·安神情呆滞地问道：“可是，怎么……什么时候……什么地方……他，我的……”
猛地，她站起身来，把我推到一边，飞快地冲出了厨房。
