岁月之潮-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
△1。7我的剑呀！另一无法忍受的记忆……很想挥剑插入，让它血肉模糊。炽热的壶、甜蜜的壶。等待被充实的黑暗秘谷……
——不错，如果用日文写这些，自己看了都会起鸡皮疙瘩！
高馆受到刺激，一瞬，情绪亢奋，但是想到诚记写这些内容的情景，又冷却了下来。
准备接受司法官考试的所谓优秀青年，由于脑筋聪明，反应很快，对于“性”更会感到复杂的郁闷，因此有时候不这样予以表达，会无法宣泄欲火也未可知。想想，在诚记这种年龄时，自己已和静江结婚了。
接下来的译文是今年一月十日的“见到蓝色”。
——这是什么意思？
高馆看原文，是Blau，没错，是蓝色。他沉吟片刻，接着看下一张纸条。十一日有“她很美妙，太完美了”。
所谓的她到底是谁呢？
下一张纸条是一月二十四日，但却是去年，译文是“我的剑和Y他们的，哪个比较锋利呢”。剑已出现过，但是，“Y他们”是谁？
再下来是二十六日，不过是今年，译文是“Y他们能长时间忍受，她也一样”。二十七日则回到去年，是“见到新的蓝色，超级美好”，二十九日为今年，是“很久才又见到蓝色，还是兴奋不已”。
高馆对照原文，最先是写“Blau”，但是逐渐变成“B”。而在去年的二月三日栏，有颇长的译文。
△蜜蜂满足了。一万圆三十分钟很便宜。壶充分满溢，蜜蜂愈多，蜜量愈满。金色，不，是朱色，不，是鲜红色。那女孩的哭声，呜，呜，呜……啊，心都酥麻了。
高馆无声的笑了，为调查而看这样的日记是第一次，如果让千叶副探长看，他会怎么说呢？
但，“那女孩”和“她”是同一人物吗？而，“Y他们”又是谁？另外，新又好的“B”呢？
高馆认为只要耐心看到今年四月底的部分，应该有涉及下屋敷他们行踪不明的内容，所以继续一张一张的读着纸条。
今年四月二十九日有“Y他们未来约定地点，为什么？打过电话，但却不在家”。高馆心想，也许“Y他们”是指孪生兄弟吧！但他无法断定，尽管，如果“Y他们”就是下屋敷兄弟，一切都更容易解释……
去年的四月二十九日也有译文。
△今天的女孩是玛莉，琉球语是克索，德文是圣玛莉亚。这女孩喜欢多数人进行。不错的女孩，美妙的声音，啊，真好，湿透了；啊，怎么办？受不了了。我第一次听到这样哭喊的女孩，虽然觉得有点夸张，但却真的哭了。蜜汁、口水、泪水！
——真过分的日记，还好是用德文。
高馆正苦笑时，背后忽然响起静江惊讶的声音。
“原来你在家！”
让女儿洗过澡、吃完晚饭，上床睡觉后，她一定忙着收拾整理，而未注意到丈夫回家，在隔壁房间。
正读着刚刚的内容而有些兴奋的高馆也被妻子的声音吓了一跳，反射的，他感到欲火涌升。
“真讨厌！我不来啦！你什么时候回来的，怎么不声不响……都已经十点了，也不吃饭，干嘛……”
“我在外面吃过了。”
高馆说完，冲动的合上日记册，站起身，搂抱妻子的肩头，伸手至背后，边轻轻亲吻，边很自然的双双倒下，躺在已铺好的被褥上。没多久，妻子剧喘的热气让他耳朵觉得暖烘烘的，然后……
五分钟后，高馆已回到书桌前，继续看诚记的日记。
到了四月底，及川的儿子好像已经觉得很烦，明明日记上到处可见德文，却没译出多少日文，而且即使有译出的部分，似也非完整的内容。
在今年的五月五日栏，高馆找到“她”对“Y他们”的行踪并不太担心的译文。十二日，“她”邀诚记一起前往“故乡之村”。
△……听说在那里男女都是彼此相互共有，是真的吗？好像是海边村庄。我想起去年的美人鱼。啊，甜蜜。啊，可怕！这件事不能说出，永远都是我的秘密！
这个“她”是“NOBU”！高馆直觉这么认为，用力紧握做笔记的笔。“故乡之村”是指何处？“美人鱼”是？“我的秘密”呢？
他感到眼球中心有一股钝痛。
所谓连续四年份的日记，乍看似很有关联性，也被予以浓缩，应该很方便于调查阅读，但，事实却相反。
即使是同月份、同日期的记载，实际上中间却间隔一年，尽管明白这点，在持续阅读之下，反而会搞混了。
——这可麻烦了，要花费相当时间才行。
在此，高馆重新在心中掂着整整三年半的日记之分量。即使依不同年度阅读很费时间，却仍然必须这么做，而且还要按日期顺序阅读。若只挑有译文的部分阅读，反而平白浪费时间。
看看表，已经十一点了。今天是凌晨一点上班，早上下班后又照顾巴士的伤者，接下来忙至现在。高馆忽然不想再看下去了，何况，叼在嘴上的烟，烟又沁入眼睛。没什么，只是刚刚和静江……才会感到有点疲倦！
首先必须找到船渡诚记和“Y他们”认识的部分，他想。之后，再依日期从该部分往下看，边查字典……
家里应该有德文字典才对，为了有机会就学习，在高校生活的最后那年，他靠着工读买下字典。那本字典很贵，每次搬家都舍不得丢掉……这次也带来了，到底放到哪里去了？明天一定……
“讨厌死了……男人简直和动物差不多……”
一直躺在被褥上的静江啜泣似的叹息出声：“马上又开始工作……根本不懂什么叫情绪！”
第五章 化外之民
1
翌晨出门上班前，高馆拨电话至大槌屋找及川，说：“我绝对不是怀疑，但是基于手续问题，希望请教及川登小姐之事。”
话筒那端传来急促呼吸声，但，及川沉默不语。
“喂、喂。”高馆催促，而对方仍犹豫不决。“那么，我此刻就过去，这是我的职责所在。”
施加压力后，终于有了反应。“你想问什么？”
“阿登的祖籍和目前的住址，以及她父亲……是令弟吧！”
“请等一下！我先和他连络。”及川的声音虽压低，却很明显有着狼狈不安。“我先问他……舍弟总是在家中……只是，为了那女孩，我……”
“我没叫你问。反正，如果我想调查，只要问当地——宫古——的警察，马上就能查出。而且，及川先生，”高馆使用平日说服证人的口气接着说：“你相信自己的侄女，对吧？既然这样，说出住址又有什么关系呢？阿登的家是在宫古市的津轻石吧？”
高馆试着说出自己知道的町名。今天早上一起床，他就从邮递区号簿上看过宫古市的地名，目的是想让对方认为自己也有地缘关系。
挂断电话，他马上拨电话给宫古市筑地二丁目的及川律男——阿登的父亲。
三十分钟后，高馆又拨电话给大槌屋的及川。“有一点事请教。昨夜你说过阿登回宫古后曾来过信，对吧？”
及川没回答，高馆只好接着说：“这是事实吗？”
“高馆先生，阿登在家里吧？”及川问。他可能很担心，却又不敢打电话至弟弟家，很明显是有问题！
“阿登并未从宫古写信来，对不对？”高馆只坚持自己的话。“既然这样，你为何说出那种谎言？”
“啊！这么说，阿登是不在家了？”
及川也马上有所觉悟。或许他早就在担心也不一定，声音有如泄气的皮球般。“对不起，我说谎了。不过，那女孩……她手腕上没有疤痕……她父亲也这么说的，对不对？”
“是的。”
今晨接到高馆的电话，及川律男才第一次知道他一直认为人在东京的女儿，其实早在四月初就已经回宫古。他表示自己夫妻不擅写信，阿登也一样，所以彼此并无相互询问平安的习惯，只认为没消息就是平安无事的证据……再说阿登和很多孩子们共同生活过，从未出过麻烦……
他的声音充满震惊，并表示东京有阿登的好朋友，他会马上问对方看看。
高馆听完对方之言，很想立刻和宫古警局连络，请帮忙搜索阿登的行踪。但是，又考虑到最好再掌握些许情报较为保险，才打电话给大槌屋的及川，而马上知道及川对阿登也是一无所知。
为人父母的一旦开始担心已到待嫁年纪的女儿，绝对会很焦急的行动，那么自己最好是等待其结果了。只要对方找上宫古警局，宫古警局方面当然会打电话到下闭伊警局来。由于千叶对这次事件抱持制止之态度，高馆不得不有所顾虑，最近，一直都是等着外来的连络。
到了警局，发现那位上司今天至县警局出差。高馆趁上午十点左右，没有其他资深同事在场时，拨电话给宫古的及川。
阿登的母亲接听，说丈夫目前外出，准备明天前往东京。由于及川是经营服装店，可能是向客户说明短期间休业的理由吧！
高馆推测，阿登的父母果然不出自己所料的心急如焚，打算采取搜寻女儿的行动了。既是这样，是应该静待结果再说了。
这天下班后，高馆直接回家。今晨起床后，他就从壁树内侧找出德文字典，在问过及川后，就带着字典上班。即使在打电话至宫古时，仍边抽空翻阅，甚至忙里偷闲还带进厕所翻阅。
但是，回到家，推开玄关门的瞬间，发现有客人来访，立刻，他知道已经不可能马上读诚记的日记了。
客人是闭鬼神社的老住持之子。他自我介绍是任职于下闭伊町町办公室的教育委员会。
高馆仔细一看，对方虽四十岁出头，但是阴沉的土灰色脸孔和那位瘦削的访藤老人酷似。另外，不停说着话，但是话题却如迷途飞蛾般盘旋飞舞的情形，也令人联想到两人不愧是父子！
不过，眼前这人语气柔和，多少让高馆安心了。
“家父就是那样的个性，所以你一定很惊讶吧！至于西方之国侵略东方之国的话题，也是他从年轻时代就经常提起的话题，我小时候不知听过多少遍。换句话说，他厌恶扶强欺弱……”
他正襟危坐，以最大努力使用清晰的标准语，展现出公务人员的严肃。静江端茶过来时，他也很恳切的道谢，彬彬有礼的喝着。
前些天高馆造访闭鬼神社时他并不在家，大概认为身为地方自治组织的公务员，以及身为善良市民，有必要缓和父亲给与警察的不良印象吧！
他说，父亲年纪大、不知妥协，对任何人皆一贯那种态度，所以经常会得罪人，造成相当困扰。而且既然知道高馆对历史有兴趣，却连神社传承至今的古书都没有拿给其过目，实在非常抱歉。
年轻访藤从大型公事包里拿出用包袱巾包住的两册线装书。绸缎质料的新封面上用毛笔写着《闭鬼神社杂录》，一翻开才知是古文，磨耗的鼠灰色和纸上排满了手抄的密密麻麻汉字，纸上有一点点虫蛀痕。
高馆道谢，接过。虽然心里想着该浮现高兴的表情，但，露出的却是困惑的表情。
“没问题，我已摘录出和白蟹有关的部分。”访藤说着，从两册书之间拿出夹在其中的三张对折便笺。“我考虑到你很忙，所以事先查过，才会拖到如今才送过来。”
古代的书没有目录和页数，非常麻烦，所以访藤替《闭鬼神社杂录》换新封面时，特别加入。他一面说明，一面翻开。里面有黑笔写成的索引，也有编号代替页码。
访藤似为此得意非凡地开始说明，因此高馆不得不假装很注意在听，但是视线却集中在便笺上的内容。
——年代不详：白蟹女神在海中岛屿迎接火之国的使者，请吃栗子。（可能为海栗［海胆＇之误）
——同样年代不详：白蟹女神用九个夜晚运海岩造出渺浮山，即今屏风山。（也有一说是七晚）
——同样年代不详：白蟹之神嫁三位头上长角的丈夫，生下十六个孩子。
——海老子川之神带着许多鲑鱼上山，当时脚受伤，哀叫出声，其受伤之处即现在的绫里。
——m蟹有很多海胆，但是村人对前来捞取的男神们说并无海胆，此后即被称为无海胆村。
——黑鬼驾船前来，要求得到山芋。
——推古女皇之时，白蟹山即使在夜间也光辉灿烂。约同一时期，由西国传入葫芦瓜。
——仁明天皇时，有大石从早池峰山飞来白蟹，即为现在的三界岛。
见到高馆看完一张便笺，访藤开口了。“这部分是神话，和古事记差不多，不知是真是假，因为有人说葫芦瓜是更早之前传入东北……可是，约莫三年前，一位研究民俗学的学者读过这‘闭鬼神社杂录’，表示所谓‘女神’的传说乃是保存古代传承的证据。”
访藤继续说明：“《闭鬼神社杂录》本来有五册，其中三和四册已轶失，也不知是因火灾烧毁，抑或被窃，因而平安时代的记录和江户时代的记录之大部分欠缺，非常遗憾。所以，第二张便笺的记载是镰仓时代的部分。
“看过
