拍案惊奇-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑤
试他矫健手段。隐娘辈用神，其机玄妙，鬼神莫窥，针孔可度，皮郛 可
藏，倏忽千里，往来无迹，岂得无术？”程元玉道：“吾看《虬髯客传》
元衡刺死。
① 藩镇——唐代在重要各州设置都督府，由节度使统领所属各州甲兵，通称“藩镇”。
② 罔利——贪图利益。罔，同“网”，作动词用。
③ “故赵元昊（hào 浩）”句——赵元昊为北宋时西夏国的君主景宗，公元1032—1048 年在位。韩魏公即韩
琦，北宋著名将领，曾任陕西安抚使，指挥防御西夏战事，屡有战功，追封魏郡王，故世称“韩魏公”。
赵元昊派人刺杀韩琦事，《清波杂志》卷二记云：“韩魏公领四路招讨，驻延安。忽夜有携匕首至卧内者，
乃夏人所遣也，公语之： ‘汝取我首去。’其人曰：‘不忍，得谏议金带足矣。’明日，公不治此事。”
④ “苗傅”句——苗傅、刘正彦皆两宋交替时的武将，建炎三年（1129），二人在杭州发动政变，逼宋高宗
退位，后被张浚、韩世忠等击败斩首。张德远即张浚，南宗初年抗金派首领之一。苗、刘派人刺张浚事，
见《宋史·张浚传》。
⑤ 近侍——皇帝近身的侍臣。
⑥ 台衡——对宰相的称谓。台指三台，衡指玉衡，为两星名，位于紫微宫帝座之前，因以喻宰相的地位。
① 太史公——与下文“史迁”均指司马迁，字子长，夏阳（今陕西省韩城县）人，西汉伟大史学家，曾任
太史令，所著 《史记》为我国第一部纪传体史书，内有《刺客列传》。
② 荆轲刺秦王——荆轲为战国末期刺客，因受燕太子丹厚遇，被派刺秦王政 （秦始皇），以献地图为名，
图穷匕首见，刺秦王不中，被杀。
③ 专诸、聂政——二人事均见 《史记·刺客列传》。专诸是春秋时吴国刺客，吴公子光（阖闾）欲废吴王
僚自立，遣专诸藏剑于鱼中，伺机刺僚死。聂政是战国时韩国刺客，韩烈侯时，严遂与相国侠累结怨，求
聂政为其报仇，聂政入相府刺死侠累，亦自杀。
④ 昆仑摩勒——唐人裴铏传奇小说《昆仑奴》中人物，会法术，尝帮助主人崔生与所慕红绡妓欢会。
⑤ 皮郛 （fū浮）——所指不详，似为“皮肤”之讹。
… 页面 42…
⑥ ，说他把仇人之首来吃了，剑术也可以报得私仇的？”十一娘道：“不
然。虬髯之事，寓言，非真也。就是报仇，也论曲直。若曲在我，也是
不敢用术报得的。”程元玉道：“假如术家所谓仇，必是何等为最？”
十一娘道：“仇有几等，皆非私仇。世间有做守令官，虐使小民，贪其
贿又害其命的；世间有做上司官，张大威权，专好谄奉，反害正直的；
世间有做将帅，只剥军饷，不勤武事，败坏封疆的；世间有做宰相，树
①
置心腹，专害异己，使贤奸倒置的；世间有做试官，私通关节 ，贿赂徇
私，黑白混淆，使不才侥幸，才士屈抑的：此皆吾术所必诛者也。至若
②
舞文的滑吏，武断的土豪，自有刑宰 主之；忤逆之子，负心之徒，自有
③
雷部 司之，不关我事。”程元玉曰：“以前所言几等人，曾不闻有显受
刺客剑仙杀戮的。”十一娘笑道：“岂可使人晓得的？凡此之辈，杀之
之道非一。重者或径取其首领及其妻子，不必说了。次者或入其咽，断
其喉，或伤其心腹，其家但知为暴死，不知其故。又或用术摄其魂，使
他颠蹶狂谬，失志而死。或用术迷其家，使他丑秽迭出，愤郁而死。其
有时未到的，但假托神异梦寐，使他惊惧而已。”程元玉道：“剑可得
试，令吾一看否？”十一娘道：“大者不可妄用，且怕惊坏了你。小者
不妨试试。”
乃呼青霞、缥云二女童至，分付道：“程公欲观剑，可试为之，就
④
此悬崖旋制便了。”二女童应诺。十一娘袖中摸出两个丸子，向空一掷，
其高数丈，才坠下来，二女童即跃登树枝梢上，以手接着，毫发不差。
①
各接一丸来，一拂，便是雪亮的利刃。程元玉看那树枝，樛曲倒悬，下
② ③
临绝壑，窅不可测。试一俯玻。窕攴傻矗⑸砩鸷凇�
④
子来。十一娘言笑自如。二女童运剑，为彼此击刺之状。初时犹自可辨，
到得后来，只如两条白练，半空飞绕，并不看见有人。有顿饭时候，然
后下来，气不喘，色不变。程元玉叹道：“真神人也！”
时已夜深，乃就竹榻上施衾褥，命程在此宿卧，仍加以鹿裘覆之。
十一娘与二女童作礼而退，自到石室中去宿了。时方八月天气，程元玉
拥裘覆衾，还觉寒凉，盖缘居处高了。
天未明，十一娘已起身梳洗毕。程元玉也梳洗了，出来与他相见了，
谢他不尽。十一娘道：“山居简慢，恕罪则个。”又供了早膳，复叫青
⑤
霞操弓矢，下山寻野味作昼馔。青霞去了一会，无一件将来 ，回说天气
早，没有。再叫缥云去。坐谭未久，缥云提了一雉一兔上山来。十一娘
⑥ 《虬髯客传》——唐人杜光庭所作传奇小说，叙红拂妓私奔李靖，途遇虬髯客，共助李世民创大唐帝业
的故事。
① 关节——考官向应试之人暗通消息，以索取贿赂。也泛称暗中行贿，说人情。
② 刑宰——掌管刑法的官员。
③ 雷部——迷信传说风、雨、雷、电均有神执掌，司雷之神称“雷部”。这里泛指鬼神。
④ 制——似应作“掣”，形误所致。
① 樛 （jiū鸠）曲——树木向下弯曲。
② 窅 （yǎo 咬）——深远。
③ 玻╦iàn 建）——窥视。
④ 寒粟子——皮肤骤然收缩而隆起的小颗粒，俗称“鸡皮疙瘩”。
⑤ 将来——拿来。将，作动词用。
… 页面 43…
大喜，叫青霞快整治供客。程元玉疑问道：“雉兔山中岂少？何乃难得
如此？”十一娘道：“山中元不少，只是潜藏难求。”程元玉笑道：“夫
人神术，何求不得，乃难此雉兔？”十一娘道：“公言差矣。吾术岂可
用来伤物命以充口腹乎？不唯神理不容，也如此小用不得。雉兔之类，
原要挟弓矢、尽人力取之方可。”程元玉深加叹服。须臾，酒至数行。
①
程元玉请道：“夫人家世，愿得一闻。”十一娘踧踖沉吟道：“事多可
②
愧。然公是忠厚人，言之亦不妨。妾本长安人，父母贫，携妾取寓平凉 ，
手艺营生。父亡，独与母居。又二年，将妾嫁同里郑氏子，母又转嫁了
③
人去。郑子佻达无度，喜侠游，妾屡屡谏他，遂至反目。因弃了妾，同
④ ⑤
他一伙无藉 人到边上立功去，竟无音耗回来了。伯子 不良，把言语调
戏我，我正色拒之。一日，潜走到我床上来，我提床头剑刺之，着了伤
走了。我因思：我是一个妇人，既与夫不相得，弃在此间，又与伯同居
不便，况且今伤了他，住在此不得了。曾有个赵道姑，自幼爱我。他有
神术，道我可传得。因是父母在，不敢自由，而今只索投他去。次日往
见道姑，道姑欣然接纳。又道：‘此地不可居。吾山中有庵，可往住之。’
⑥
就挈我登一峰巅，较此处还险峻，有一团瓢在上，就住其中，教我法术。
至暮，径下山去，只留我独宿。戒我道： ‘切勿饮酒及淫色。’我想道：
‘深山之中，那得有此两事？’口虽答应，心中不然，遂宿在团瓢中床
上。至更馀，有一男子逾墙而入，貌绝美。我遽惊起，问他不答，叱他
不退。其人直前，将拥抱我；我不肯从，其人求益坚。我抽剑欲击他，
他也出剑相刺。他剑甚精利，我方初学，自知不及，只得丢了剑，哀求
他道： ‘妾命薄，久已灰心，何忍乱我？且师有明戒，誓不敢犯。’其
人不听，以剑加我颈，逼要从他。我引颈受之，曰： ‘要死便死，吾志
不可夺。’其人收剑笑道： ‘可知子心不变矣！’仔细一看，不是男子，
元来就是赵道姑，作此试我的。因此道我心坚，尽把术来传了。我术已
成，彼自远游，我便居此山中了。”程元玉听罢，愈加钦重。
日已将午，辞了十一娘要行，因问起昨日行装仆马。十一娘道：“前
途自有人送还，放心前去。”出药一囊送他，道：“每岁服一丸，可保
一年无病。”送程下山，直至大路方别。才别去，行不数步，昨日群盗
将行李仆马，已在路傍等候奉还。程元玉将银钱分一半与他，死不敢受；
减至一金做酒钱，也必不肯。问是何故，群盗道：“韦家娘子有命，虽
千里之外，不敢有违。违了他的，他就知道。我等性命要紧，不敢换货
用。”程元玉再三叹息，仍旧装束好了，主仆取路前进。
此后不闻十一娘音耗，已是十馀年。一日，程元玉复到四川，正在
栈道中行，有一少年妇人，从了一个秀士行走，只管把眼来瞧他。程元
玉仔细看来，也像个素相识的，却是再想不起，不知在那里会过。只见
那妇人忽然叫道：“程丈别来无恙乎？还记得青霞否？”程元玉方悟是
① 踧踖 （cùjí促籍）——恭敬而又不安的样子。
② 平凉——明代置平凉府，辖今甘肃东部与陕西、宁夏交会的地区，治所在甘肃平凉县。
③ 佻达——轻浮、放荡。
④ 无藉——无赖。
⑤ 伯子——称呼丈夫的哥哥。
⑥ 团瓢——小屋。
… 页面 44…
韦十一娘的女童，乃与青霞及秀士相见。青霞对秀士道：“此间便是吾
师所重程丈，我也多曾与你说过的。”秀士再与程叙过礼。程问青霞道：
“尊师今在何处？此位又是何人？”青霞道：“吾师如旧。吾丈别后数
年，妾奉师命，嫁此士人。”程问道：“还有一位缥云何在？”青霞道：
“缥云也嫁人了。吾师又另有两个弟子了，我与缥云但逢着时节，才去
问省一番。”程又问道：“娘子今将何往？”青霞道：“有些公事在此
要做，不得停留。”说罢作别。看他意态，甚是匆匆，一竟去了。过得
数日，忽传蜀中某官暴卒。某官性诡激好名，专一暗地坑人、夺人。那
年进场做房考，又暗通关节，卖了举人，屈了真才，有像十一娘所说必
诛之数。程元玉心疑道：“分明是青霞所说做的公事了。”却不敢说破。
此后再也无从相闻。
①
此是吾朝成化年间事。秣陵胡太史汝嘉 ，有《韦十一娘传》。诗云：
侠客从来久，韦娘论独奇。
双丸虽有术，一剑本无私。
贤佞能精别，恩仇不浪施。
何当时假腕，■尽负心儿。
① 秣陵胡太史汝嘉——秣陵，古县名，在今南京市，后世沿用作南京的别称。胡
