扩张 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第35部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“恶棍，”巴比说， “他们都是恶根，他们被元首造就出来．像公鸡还没开叫，就又背叛了他……”
“难道对希特勒这一概念，还要附上‘背信弃义’的字眼？”女人问。
“他是个人，不是概念”巴比说，“我们不能不承认这点，而且，这正是这样地……给您施季里茨的照片和指纹的人叫缪勒，鲁贝纳乌太大……用不着回答，请看着我的眼睛，就这样……谢谢—…他是怎么对您说这个的7他说过些什么话？”
“那个人，”女人仍旧不说出姓名，固执地重复道， “要我忘记他的名字。他说，如果我敢记住，他对我不可怜。”
巴比叹了一口气说：“那就忘掉他的名字吧！”他说，“我只能重复他的话哆，因为我自己也怕纳粹分子，鲁贝纳乌太大，虽然他们已被击溃。现在请您写个申请，由我结您口授，但不要在那里面提起缪勒的姓名，您为您的孩子的生命耽忧，他们要报复的不是我们，而是对着孩子……”
女人摇了摇头说：“不，布林贝格先生……我什么也不会写的，我把一切都告诉了警察局……死人不会复生，我也为孩子们耽忧……谢谢您的关心，但我什么也不会写的。”
“您能把这个施季里茨的照片和指纹给我看吗？”
“可以，这个我能办到。”
“您允许我给这些证明材料拍照？”
女人没立即回答，巴比也不催促她，而是静静地等待着。
“好吧……我同意……但我什么也不会写的……”
他用大镜头拍摄了一张照片，把女主人也拍摄进了画面。
得到了她要小心谨慎的许诺，并答应过一年再来打听小男孩需要什么，他留下他在瑞典的电话号码，是梅尔克给他的一个斯德哥尔摩的号码，就离开了。
在巴塞尔的月台上他见到了联络的人，那个人也发现了他，但他在原地没举步。
当火车开动时，车箱进来了两个人；巴比感到好像心哆的一下直往下掉，脉搏剧烈加快，身体感到难受。
“您好，巴比，”一个高个子，身材结实的美国人说，“您的熟人在邻近的车箱，他，显然，要明天才来找您，所以我们有时间交谈，您说是吗？”
“您把我错认为是谁了吧．”巴比冷冷地回答， “您一定是把我和谁弄混了……”
“别来这一套，我们不会把您错认为是别人的，我不想用无渭的举动给自己增添麻烦。从口袋里拿出您当年主持里昂盖世太保时的照片，批准杀人的签字和被你们逮捕的人的亲属的信件。到时我就便把您会见梅尔克的照片拿出来，还有报上有关招待微型照相机的主人的广告复制件……
武将出示您伪造的化名为柿得斯和贝克尔的护照，我还有从户口簿中摘录的名字，马布尔格·巴菲塞施特劳塞，够了吗？或者是继续说？我可以给您宣读纽伦堡文件的摘武要找到纳粹分子巴比，把他列入主要罪犯名单，编号为48，喏．再往下说吗？”
“不用了。”
“那末，你的姓名？”
“巴比，克劳斯·巴比，”他用毫无生气的声音回答，声音小得连俯身问他的美国人也没听见，只得要求他大声点说。
“克劳斯·巴比。”
“军衔？”
“党卫军上校。”
“太好了，全都对了。我很高兴您没打算说谎。把您随身携带的前往瑞士的证件给我看！”
巴比掏出瑞典护照，美国人翻了溯，惊奇地招摇头。还给了他，询问道：“是梅尔克交给您的？”
“他的联络员。”
“小个子，穿皮夹克的？“
“是的。”
“他叫什么名字？”
“不知道。”
“如果需要——知道他叫根里希。有时必须提：接头人有自知之明，他们有时担负的不是那些职务，派您去瑞士有什么使命？”
“您，显然，跟踪过我……您可能知道了…——”
“大声点说。”
“您已知道了。”
“如果一没有呢？”
“我该在蒙特勒去找一个叫鲁贝纳乌太太的。”
“从她那儿得到了什么？美国人问，巴比明白：美国人绝对知道了他访问蒙特勒的一切活动。
“没什么。”
“胶卷呢？”
“是的，我带有胶卷。”
“上面有什么？”
“我可以把它给您。”
“那您拿什么给梅尔克？”
“你们可去没收他的。”
“喏，为了什么呢2这是缺乏理智的……您告诉我们，胶卷上有什么，我们不会再要什么了。”
“是舒伦堡的政治情报机关的助手施季里茨·博尔津的照片和他的指纹……”
“梅尔克需要这个干什么？”
“不知道。”
“他们没有很好地利用您，遗憾。我们打算更好地作这事。瞧他．”美国人朝站在车箱门边的一个结实健壮的年轻人点了点头，“他在我们的军事反谍机关工作。他叫季克．拉瓦。下一周他将要逮捕您，在您会见梅尔克以后。但您要跳车，他要用冲锋枪朝您开枪．子弹是空弹头，响声大，关于这事梅尔克会知道的，因此，盖伦将军也将立即得知这一情况。就这样。”
“这样看来，是的。”
“您为什么如此垂头丧气？其实，是发生了什么事？依我看，您应当高兴。…’不明情况的后面就是安心工作的开始。”
“我该作什么呢？”
“完成季克的指示。他会告诉您，该作什么。工作很多，您要重新建立自己的党卫军战友网。您要无畏地工低我们会把他们中的大多数隔离开，您仍旧和粗鲁无知的人建立联系，所有的人都记得他们的名字……。
“我的？’
“您不是那一级。”
“当我做完您要我做的那件事后，也要逮捕我？”
“不会。”
“为什么我要相信您？”
“因为您没有别的选择。”
美国人站了起来道：“就您接受梅尔克的任务，给我写一个详细的报告，不用打字机打，要亲手写，签上假名。‘梅得斯’完全会使我满意的。有问题吗？”
“有。”
“请讲吧。”
“请说说您的姓名。您本人说过，有时应该知道……”
美国人打断了他的话：“应该知道联络员的名字，不是我的名字。我的联络员的名字您已知道了，季克．拉瓦。就这些，够了，巴比，您需要钱吗？梅尔克付给的那些够吗？”
“不，不够”。
“好吧，拉瓦会付给您，还有问题吗？”
“梅尔克也是为您工作？”
“您为我工作，也为他工作，请想想，怎么把这个给合起来。提出您的建议。我们将优待地审查它们，这个我可以向您许诺。请您详细考虑一个工作计划，我们尊重首创精神。具体点说——我们是要为首创精神付酬的。我们付酬高，因为我们重视技能。再见。”
第二十四章 杜勒斯
不仅在华盛顿，就是在德国，杜勒斯都是这一切阴谋的潜在的幕后策划者，一开始他并没有留意“施季里茨”的姓名，在差伦转交给他的非官方性质的通报中这个名字两次一晃而过。
他的眼光通常是敏锐和冷酷的，他首先注意到的是在上层人物圈子里，有条件可以在策划的阴谋中起某种作用的那些人物的姓名和细节，次要的人物、详情，如此之多适合于下层某种需要的情报机关，并没引起他的注意，甚至会妨碍他思考那些至关重要的问题，在什么地方，如何把某人推上这个或另一个国家的总理、军事部长或外交政策职务的领导人的座位。
他的《沙利文和克伦威尔》律师事务所是华尔衔集团的利益的中心，他在自己的活动中不仅得到来自后来成为合众国政治间谍机关的一部分的国际电报电话公司暗中拨款的支持，而且得到那么一个国中之国——这个国家的强大的金融和工业帝国集团——的保护；他们的支持决定了他的战略；当时谈话还没有言及有关贿赂的问题；要获得所求的这种形式，像现在一样，当时还行不通、贫乏的、一蹶不振的欧洲允许借助另—种推动力在政治的棋盘上下构造就一个政党领袖的花费是多么便宜。希特勒特工部门的档案允许采取其它有权威的形式，被掩盖下来的和纳粹分子有过合作关系的入，为了他们的秘密不被揭露而淮备去干一切——因为那时没有比披露和希特勒分子相勾结的事实使人更丢脸的了。
但是在研究了国社党的档案后，杜勒斯注意到希持勒还没成为元首时爱上他的那些女人，她们帮助他不是用钱，而是用昂贵的礼物。（第一个这样作的是贝希特英太大，她是一家生产大钢琴的厂主的妻子）。
“您可以委托您的朋友们”贝希持英太大曾对元首说，“把这两张画卖掉，他们不会列入我的沙龙，您不要以为这会给我带来某些物质上的损失，钱您有权花在您真正的英勇的斗争上去。”
因此还在1945年6月杜勒斯就指示自己在德国的工作人员，要保存根占领军征用的纳粹上层官员的有关城堡里的画、雕塑作品、金银餐具、可送博物馆珍藏的稀有而贵重的瓷器、邮票和钱币收藏品，以便在需要的时候把它们作为礼品赠送给他和他的人决定要赠送的人。
比较多的时间是在为戴高乐的独立自主的政策建立反抗力量，法兰西务必要成为西方反对俄国这一共同目标的一部分，法俄合作的传统也无权更新恢复。
意大利也引起了社勒斯的经常关注；政府中有共产党员，他感到他们党的势力是一个威胁，应当筹备一个新的内阁去赶走陶里亚蒂；耍在宪兵的领导层中间和军队的共济会会员中进行工作。
因此那么一个施季里茨没能引起杜勒斯的注意。德国的未来应该真正地得到解决只能在法国和意大利的情况得到稳定和当盖伦的“组织”有足够的措施准备在东方的活动范围内，即在布拉格、布达佩斯、华沙、布加勒斯特、地拉那、素菲亚、贝尔格莱德，而且就在东柏林招募到反对布尔什维克的斗争的力量之后。
然而当“施李里茨”这个姓第三次出现时——况且这一次出现不是来自盖伦，而是由他的组织培植的代理人提供的情报——杜勒斯回忆起了他也曾经听到过这个名字，并要求准备这个人的资料。
从资料中显然看出党卫军旗队长马克斯·冯·施季里茨是舒伦堡亲近的助手，显然在瑞士和沃尔夫谈判的事件中完成过舒伦堡委托办理的事务，后来又引起缪勒的注意，尽管分队长怀疑过他在某一神秘的阴谋中和红色分子有联系，在这个过程中他势必使一系列的人物（达·弗莱塔格——在从德国开往瑞典去的渡轮上，和瓦·鲁贝纳乌——乘车从柏林去瑞士）保持中立，这之后，当他在马德里未被无论是罗门，或是盖伦的组织揭露前，他已消失得无影无踪；施季里茨既没去阿登纳那里，也没去见舒马赫；在瑞典和瑞士，他作为一个和政府级建立起信赖关系的人也并末引起人们的注意。什拉格牧师，一个欧洲和平主义的政党领袖，在施季里茨联络的人中也有他的名字，在他得了严重的肺心病以后，他曾经在瑞士治疗过，显然，他到现在为止不可能被用来作为施季里茨的情报渠道，鉴于他与过去的总理维尔特和布吕宁的友好关系，什拉格本人可能引起某些兴趣。
然而杜勒斯并未把这份资料退还下边，而是藏在自己的保险柜里，他不是一个性急的人，他久久地思考着自己的决定，主要的——是要善于等待，阿尔杜洛．托斯卡尼尼就多次对他说过，重要的是要学会等待准确的理解音乐的基本精神和意义的那一时刻到来。
过了一周，他凭直觉感到策略的必要性，设想盖伦有可能执行自己的路线，他劝麦克把有关施季里茨—布鲁恩的工作委托给罗门。以便“得到对这个人的更加详细的印象，并在西班牙一个有影响的公司中给他一席之地，就有可能迫使他处于我们经常性的视野范围内”。
杜勒斯认为有必要把这项工作委托给罗门，因为那时反美活动调查委员会的保护人，参议员约瑟夫·麦卡锡已经从联邦调查同和司法部得到足够多的关于间谍头子的助手在西班牙与反法西斯分子贝托得·布列赫特和埃斯列尔的友好接触中的一些激进的往事，美国的反问谍机关曾详细研究过他们的情况。
就在那时候盖伦特别仔细地考虑过自己和施季里茨合作的事，因为他掌握的情报远比他的人提供给美国人的情报要多
