我是猫-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“接着，他喊堂倌：‘喂，拿两份橡面坊丸子来！’堂倌问道：‘是牛肉洋葱丸子吗？’迷亭更加一本正经地订正说：‘不是牛肉洋葱丸子，是橡面坊丸子。’‘嗯？有橡面坊丸子这么一道菜吗？’当时我也觉得有点稀奇。可是迷亭先生却十分沉着，何况又是那么一位西洋通，更何况我当时完全相信他去过外洋，便为他帮腔，告诉堂倌说：‘橡面坊丸子就是橡面坊丸子！’”　
　　“堂倌又怎么样？”　
　　“堂倌嘛，现在想来，可真滑稽，也够可怜的。他寻思了一会儿，说：‘非常对不起，今天不巧，没有橡面坊丸子。若是牛肉洋葱丸子，倒能做出两份。’迷亭非常遗憾地说：‘罢……好不容易跑到这儿来，那就太没意思了。难道不能想想办法弄两盘给我们品尝吗？’他交给堂信两角银币。堂倌说：‘那就不管怎样，去和值班厨师商量一下吧！’于是，他进屋去了。”　
　　“看来，他非常想吃橡面坊丸子喽。”　
　　“不多时，堂倌走来说：‘还正赶巧。若点这个菜，可以给您做。不过，时间要长一点。’迷亭先生真够沉着，说：‘反正是新正大月，闲着没事儿，那就稍候片刻，吃了再走吧！’他边说说边从怀里取出香烟，咕嘟嘟喷起烟雾。没办法，我从怀里掏出《日本新闻》来读。这时堂倌又进屋商量去了。”　
　　“太费周折！”主人往前凑了凑，那股劲头，宛如在读战地通讯。　
　　“后来，堂倌又走了出来，样子很可怜地说：‘近来橡面坊丸子脱销，去过龟屋商店和横滨山下町十五街外国食品店，都没有买到。一时太不凑巧……’迷亭先生瞧着我，一再地说：‘多糟糕！好不容易来的。’我也不该沉默，便帮腔说：‘太遗憾啦！不胜遗憾之至！’”　
　　“诚然。”主人也赞同地说。至于什么叫‘诚然’，咱家可就不得而知了。　
　　“这时，堂倌也觉得怪遗憾的，便说：‘改日有了材料，再请各位先生赏光。’迷亭问他想用什么做材料？堂倌哈哈大笑，并不作答。迷亭追问道：‘材料是日本派①的俳句诗人吧？’堂倌说：‘嗳，是的。正因为是那玩艺儿，所以，近来去横滨也没有买到，实在对不起。’”　
　　　
　　①日本派：俳句诗人正冈子规以《日本》报为阵地革新俳风，提倡写生，被称为“日本派”。子规的门生有橡面坊。　

　　“啊，哈哈……原来谜底在这儿。妙！”主人不由地高声大笑，双膝颤抖。咱家险些摔了下去。可主人还满不在乎的样子。看来，主人是了解到深受安德利亚之灾的不止他一人，所以突然变得开心了。　
　　“后来，我二人走出门去，迷亭先生得意地说：‘怎么样，玩笑开得不坏吧？橡面坊丸子，这个笑料还有趣吧？’我说：‘佩服得五体投地。’说着，我要告辞。其实，因为早已过了午饭时间，肚子太饿，受不住了。”　
　　“难为你啦！”主人这才表示同情。对此，咱家也并不反对。一时谈话中断，咱家的喉头响声传进主客二人的耳鼓。　
　　东风君咕噜一声将凉茶一饮而尽，郑重地说：　
　　“老实说，今日登门造访，是由于对先生略有所求。”　
　　“噢，有何吩咐？”主人也不甘示弱地装腔作势。　
　　“您知道，我是爱好文学和美术的……？”　
　　“好哇！”主人在顺水推舟。　
　　“前几天，一些同行聚首，创立了朗诵会，每月聚会一次，今后还想继续办下去。第一次聚会，已经在去年年末举行过了。”　
　　“请问：所谓朗诵会，听起来仿佛是有节奏地宣读诗文之类。究竟怎样进行？”　
　　“先从古典诗开头，逐渐地，还想朗诵同人作品。”　
　　“提起古典诗，莫非有白乐天的《琵琶行》吗？”　
　　“没有。”　
　　“是与谢芜村①的《春风马堤曲》之类吗？”　
　　　
　　①与谢芜村：大阪生人，本姓谷口，江户中期著名俳句诗人兼南画大家。自由诗《春风马堤曲》格调高雅、抒情，受正冈子规推崇。　

　　“不是。”　
　　“那么，朗读些什么？”　
　　“上一次朗诵了近松①的殉情之作。”　
　　　
　　①近松门左卫门：日本江户中期古典剧本著名作家。原名杉森信盛，号平安堂、巢林子，越前人。代表作有《国姓爷合战》、《曾根崎殉情》等。　

　　“‘近松’？是那个唱‘净琉璃’①的近松吗？”　
　　　
　　①净琉璃：又名“义大夫调”。元禄时期，竹本义大夫将流行各地的曲调集其大成，与近松门左卫门共同创建了“人形净琉璃”这种新型民族戏曲。　

　　没有第二个近松。只要一提起近松，准是那位戏曲家。主人还问，咱家觉得他真愚蠢透顶。可他毫未察觉，还亲昵地抚摸咱家的头哩！反正就是这种世道嘛。有人硬是以为斜眼女人是在对他调情。那么，主人这一星半点的误差，也就不足为怪了。那就任他抚摸去吧。　
　　“是的。”东风君应了一声，便观察主人的面色。　
　　“那么，是由一个人包干朗诵呢？还是定出一些角色？”　
　　“是定出些角色，轮流朗读。我们的宗旨是，必须以同情剧中人物、发挥人物个性为主，并且也讲究手势和身段。要逼真地表现那个时代的人物。不论小姐或小伙计，都要演得像真人上台。”　
　　“那么，这不是和唱戏一样吗？”　
　　“是的。只差不穿戏装，不设布景。”　
　　“恕我失言。能演得好吗？”　
　　“这……我想，第一次是成功了的。”　
　　“那么，你所谓第一次表演的殉情之作……”　
　　“就是船老大载着乘客去芳原①……”　
　　　
　　①芳原：又称古原，江户（现东京）的烟花巷。　

　　“好大的场面呀！”不愧是教师，他微微晃了一下头，从鼻孔里喷出的“日出”牌香烟的烟雾掠过耳际，向双颊袅去。　
　　“不，场面也不太大。登场人物不过是嫖客、船夫、窑姐、女侍、老鸨、总管①。”　
　　　
　　①总管：妓院的账房。　

　　东风君可是个沉得住气的人。但是，主人听了窑姐二字，不禁面色一沉。他对于女侍、老鸨、总管这些行话，似乎认识模糊，便首先提问：“所谓女侍，指的是娼家婢女吗？”　
　　“还没有仔细研究。不过，女侍，指的是茶馆下女；而老鸨，大约是妓女卧房里的陪姑吧！”东风君刚才还说什么要演得活灵活现，要模仿人物的腔调，可他对什么是女侍、什么是老鸨，好像还不大了解。　
　　“不错，女侍乃寄身于茶馆的红颜，老鸨是起居于娼家的女士。其次，所谓总管，指的是人？还是特定场所？如果是人，是男？还是女？”　
　　“我想，大概指的是男人。”　
　　“掌管什么事呢？”　
　　“这，还缺乏过细的了解。马上调查一下吧！”　
　　我想，照这样问答下去，一定是牛头不对马嘴，便扫了他们一眼。出乎意料，主人竟意外的严肃。　
　　“那么，朗诵者除你而外，还有些什么人？”　
　　“各种人才都有。法学士K君扮窑姐，蓄着小胡，说的都是女人娇滴滴的道白，那才绝哪！而且有一个情节，窑姐要大发脾气……”　
　　“朗诵时也要发脾气吗？”主人担心地问。　
　　“是的。总之，表情很重要。”东风君说。他总是一副文人风度。　
　　“那么，脾气发得逼真吗？”主人问得绝妙。　
　　“首次登台就能演好发脾气，可有点要求过高啊。”东风回敬了绝妙的回答。　
　　“那么，你扮演什么角色？”主人问道。　
　　“我扮演船老大。”　
　　“咦？你扮演船老大？”主人话里话外是说：你能扮演船老大，我就能扮演花街总管。　
　　立刻，东风直言不讳地挑明：　
　　“您是说我不配演船老大吧？”他并没有怎么生气，仍以文静的口吻接着说：“就怪扮演船老大，好容易召开的会，竟虎头蛇尾地告吹。原来，会场隔壁住了四五名女学生。不知她们从哪儿探听到消息，知道当天有文艺朗诵会，就在窗外偷听。我用假嗓扮演船老大，总算定了调，以为这样演去准成。正演得起劲儿，唉，大概是身段扭动得过火了吧，耐心偷听的女学生们一下子哗然大笑。我又吃惊，又扫兴。台词一打断，就再也接不上了，只好就此散场。”　
　　声称成功的第一次朗诵会竟然如此，那么，想象失败时更将是何等惨状，真叫人忍不住好笑。不知不觉喉头又呼噜噜地作响，主人更加温柔地抚摸咱家的头。嘲弄者却受到被嘲弄者的爱抚，这可是幸运，不过，总有些不够开心。　
　　“这可是大不幸啊！”主人在这新正大月，竟说起丧气话来：　
　　“我们想从第二次起，更奋发图强，把会开得更加盛大，今天正是为了这件事才前来造访。坦率地说，我们想请您也入会，请大力支持……”　
　　“我可无论如何也不会发脾气的呀！”持消极态度的主人立刻谢绝。　
　　“不，您不会发脾气也行嘛！这是赞助者花名册……”说着，他打开紫色包袱皮，小心翼翼地拿出一个小本，展开一页，放在主人面前。“请在这上面签名盖章。”　
　　咱家一瞧，全是当今学者名流的名字，写得端端正正，排列得整整齐齐。　
　　“啊，倒不是不想当个赞助人。只是，不知道负有什么义务？”牡蛎先生显得有些放心不下。　
　　“提起义务嘛，倒也没什么硬性要求。只要签上大名，表示赞助，也就完事。”　
　　“既然如此，我就入会。”主人刚一听说不承担什么义务，立刻变得轻松。那副神色似乎在说：只要不负什么责任，即使造反的联名宣言书也敢签上名字的。何况在那么著名的学者珠联璧合的名单上哪怕只列上自己的名字，这对于还不曾有些殊遇的主人来说，真乃无上光荣。难怪他回答得那么干脆。　
　　“请少候！”主人说着，进书房去取印章，咱家被咕咚一声摔在地上。　
　　东风迅速将点心盘里的蛋糕抓住，一把塞进嘴里，嚼啊，嚼啊，一时似乎不大好受，这使咱家想起了早晨的年糕事件。　
　　主人从书房取来印章之时，恰是蛋糕在东风君的皮囊里安居之刻。主人似乎并未察觉盘里的蛋糕一点没剩。假如觉察，第一个被怀疑的对象，肯定是咱家喽！　
　　东风先生走后，主人跨进书房，往桌上一看，不知何时，迷亭先生寄来了书信，上写“恭贺新春”四个大字。主人心想：迷亭君居然也变得这么正经。他写信从来没有一封是严肃的。前些时来信甚至写道：　
　　　
　　其后并无新欢，更无任何丽人投来艳笺，暂且安然度日，敬请释念。　

　　与这类书信相比，刚来的这一封还算体面得多。　
　　　
　　本拟趋府拜谒，但因愚弟心境与仁兄之消极情绪大相径庭，弟将极力采取积极方针，迎此千古未有之新春，故终日忙得目眩头晕，尚乞海谅。　

　　主人暗暗同情迷亭先生，是的，他一到正月，定要为四处游乐而奔忙。　
　　　
　　昨日聊事偷闲，拟宴东风君品尝“橡面坊丸子”，不巧材料售罄，事与愿违，实属憾甚。　

　　主人默默地微笑，心想：“就要露出本色了。”　
　　　
　　明日有纸牌赛，后日有美学学会之新年晏，大后日有鸟部教授欢迎会，大大后日……　

　　“讨厌！”主人跳行往下看。　
　　　
　　如上所述，因长期以来连连召开谣曲会、俳句会、短歌会、新体诗会等，日日出席，万般无奈，遂以书代足，且充趋访之礼，尚望莫怪，伏乞海涵。　

　　“无事何须劳足！”主人对信答辩。　
　　　
　　此次大驾光临，既是久别重逢，敬请共进晚餐。寒舍虽无珍馐，尚可品尝“橡面坊丸子”，现已开始筹措……　

　　主人有些恼火：迷亭又来兜售“橡面坊丸子”，真真失礼！但他还是读了下去。　
　　　
　　但“橡面坊丸子”因近日材料售罄，料想来不及烹调，届时将敬请品尝孔雀舌。　

　　主人觉得这是脚踏两只船。他很想知道下文。　
　　　
　　如仁兄所知，孔雀之舌，其重不抵小指之半。为填饱饕餐客仁兄之皮囊……　

　　主人鄙夷地说：“扯谎！”　
　　　
　　必捕二三十只孔雀。但虽在动物园与浅草花园零星见过孔雀，而在一般鸟店等处却一向难觅，可谓煞费苦心矣。　

　　主人毫无谢意，心中怒道：“怪你自找苦吃！”　
　　　
　　此孔雀舌珍肴，昔日罗马鼎盛时期曾风靡一时，极其风雅华贵，无不终生垂涎三尺，尚望见谅。　

　　“鉴谅什么？混蛋！”主人对此十分冷漠。　
　　　
　　直至十六