最后一个夏天 [苏] 康斯坦丁·西蒙诺夫-第64部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
啤菩喂ナ凭屠训枚嗔恕Ｄ呐挛颐前颜庑┑缦呖车粢话耄颐侨跃赡芄换ハ嘀蓝苑降奈恢谩Ｈ绻衷谒辛宋尴叩缤ㄐ牛缓玫牡乩盟敲矗蛞灰虼硕沽嗣梗褪蔷逃勺匀 ！�
谢尔皮林坐在前座，回想着在离开前沿很远的地方撞见塔雷津的情景，回想着他那副狼狈的样子。
“我们的心理状态可真有意思：碰到首长到我们这里来视察的时候，我们越是接近前沿，就越是感到问心无愧！如果你在炮声震天、硝烟弥漫的前沿掩体里碰上某个师长，即使他仗打得不好、理应受到训斥，你也会比较克制一点：原来他是待在这里！因为在到达他这里之前，你自已一路上也饱受了惊吓啊！”
谢尔皮林看见第二辆吉普车正在赶上来，就对古特科夫说：“停下。”
普罗库廷重又坐上谢尔皮林的吉普车，向他报告：“司令部回答说，架桥营正按原定线路行进。”
“谁回答的？”
“工程兵主任。”
“那么，这是可靠的。”
基尔皮奇尼科夫的指挥所在河对岸的土岗上，在离指挥所半公里的地方，工兵在烈斯塔河上刚架起一座新桥，现在，履带式牵引车正牵引着一门门重炮从桥上驶过。
谢尔皮林走下吉普车，看见土岗上的掩体都面朝着我军的方向。原来，基尔皮奇尼科夫在进攻的过程中占领了德军来不及使用的几个防御重点，就利用其中的一个作为自己的指挥所。
新的指挥所里已经安排得井井有条了。在停放车辆的一个掩蔽所里，停着一辆他们熟悉的属于基尔皮奇尼科夫军部的大轿车，它是用“斯蒂倍克”牌卡车改装的，车身漆成斑斑驳驳的保护色。防空设备已经安装就绪：在几辆卡车上装着四联装高射机枪和“阿尔里空”高射炮。指挥所按照基尔皮奇尼科夫的习惯，布置得很合理，很得当。这里原来是德国人的掩蔽所，现在他们把它扩大了，上面盖着帆布和伪装网，里面放着一张桌子和几只可以折叠的凳子。
谢尔皮林走进指挥所，看见基尔皮奇尼科夫正背朝他坐在桌旁打电话。他一边用拳头捶着桌子，捶得电话机都跳了起来，一边骂对方听电话的人，用他自己惯常的说法，就是向对方“施加压力”。
“我如果是司令的话，就不全跟你这样讲话了。你自己待在后边，你的部队也不往前推进。真丢脸！从昨夜到现在才往前推进了两公里。你还知道不知道羞耻，还有没有良心？我问你，你还有一点良心没有？”
基尔皮奇尼科夫拧转身子，站起身来迎接谢尔皮林，手里仍旧拿着听筒。他想挂上听筒，准备报告，但谢尔皮林对地摇摇手：
“你先把事办完吧。”
“我再重复一遍：你真丢脸！”当着集团军司令的面，基尔皮奇尼科夫还是用原来的大嗓门对听筒里粗暴地喊着。“如果傍晚之前，你还不完成今天的任务，我就考虑撤掉你师长的职务。我的话完了！”
他好不容易克制住自己，要不，早就把听筒摔掉了。谢尔皮林朝他那张气得两颊出现红斑的睑默默地看了几秒钟，然后慢腾腾地回过头去看了看。普罗库廷和辛佐夫刚跨进门口，看到这种情景，猜想到准有什么事情，于是就退了出去。
“你打算撤谁的职？是撤塔雷津的职吗？”
“撤是不会撤他的，不过吓唬吓唬他罢了。这两天他干得糟透了！”
基尔皮奇尼科夫的脸上，还留着刚才打电话时怒气冲冲的神色。
“事情都给他搞坏了，他落在最后面，”他仍旧用那个大嗓门补充了一句，他不想压住自己的怒气，也许他认为不需要这样做。
“这个部队比那个部队进展快，并不总是光凭本身作战勇敢，你说是不是这样？”谢尔皮林问。“可能，塔雷津离莫吉廖夫比较近，因此，比起你的其他几个师来，他们要对付的德国人可能更顽强一些。但是，即使在那里，德国人也没有绵密的防线。还是有空子可钻！而塔雷津却不会随机应变。这一点我已经同他谈过了。我刚才顺路到他那里去弯了弯。我不是直接从你这里开始检查的。”
“他一到自己的观察所，就向我报告说，您已经批评过他啦。”
“你瞧，他报告了，”谢尔皮林说。“换了别人，在这种情况下是不会马上报告的。这说明他是个老实人。你为什么还要劈头盖脸地骂他‘可耻，丢脸……’？要不是我进来的话，你还会骂得更凶呢！你倒说说看，这种蛮横的领导作风你是从哪里学来的？难道不骂人就不能达到预期的效果了吗？”
“骂他的话不会写在牌子上示众的，司令同志。一个人在火头上什么话都会出口的。要是我听到了这种话，是不会感到委屈的，因此，人家听了感到委屈，我也不管！”基尔皮奇尼科夫忧郁地、但是理直气壮地回答说。
“我不知道，你听谁这样骂过你，”谢尔皮林说，他气得两腮的肌肉不断地颤动着。“你没有听到我这样骂过你吧？我一向尊重你，你是不可能听到我骂你的。你是集团军里最优秀的一个军的军长，但从你说的话来看，你却不尊重自己的师长。”
“怎么不尊重？塔雷津恰恰是我所尊重的，”基尔皮奇尼科夫说道。
“这怎么可能呢，你一面说尊重他，一面却又侮辱他？”
“我并不每天都是这样的，司令同志。”
“不是每天这样，难道就可以原谅了吗？看来，我们互相还不了解。”谢尔皮林在桌子旁边坐下。“把最新消息报告一下吧，你是今天的主角啊。”
基尔皮奇尼科夫摊开地图，开始报告。
假如不算落在后面的塔雷津的话，那么，整个军的进展情况是良好的。在第聂伯河对岸的第二个登陆场上，他们已经设防守住了，刚才他们又占领了第三个登陆场。
“占领了第三个登陆场之后，你们有没有通知空军？”谢尔皮林马上问。
基尔皮奇尼科夫一下子给问住了，可是他还是如实地作了汇报。原来，占领第三个登陆场的消息，不是他通知空军的，而是空军通知他的。空军在冲击敌人之后的返航途中，看到我军又在一个地方强渡了德聂伯河，就立即通过无线电报告了自己的指挥部。强师机师长又把这个情况通知了军部。
“好样的！”谢尔皮林说。“你北面的第一个登陆场在这几个小时里扩大了多少？”
基尔皮奇尼科夫在地图上比划着，说明扩大了多少。
“眼下扩大得不够快啊！”
“德国人对我们压得很厉害。要是没有强击机的支援，我们早给撵下来了。”
基尔皮奇尼科夫又继续报告说；航空兵师部的一个军官早晨就到德聂伯河对岸的登陆场去了，他随身带着一架无线电台待在那儿，通过电台把飞机引向目标。
“好样的，”谢尔皮林听到这个情况，又称赞了一句。“阿历克赛·尼古拉耶维奇，你那里的几个登陆场，当然可以指望得到强击机的掩护，可是你自己也别大意啊。”
“我们决不大意，”基尔皮奇尼科夫说。“有两个重炮团，”他说出这两个重炮团的番号，“从这边的岸上进行支援，有两个反坦克炮连已经通过浮桥运送到第聂伯河对岸了，还有一个坦克连运往对岸。我想他们也已经到达那里了，不过现在还没有消息证实。”
“辛佐夫，”谢尔皮林喊了一声，“你乘吉普车往回开，开到通往古塞夫卡的那条路口。架桥营应该到达这条路上了。看到他们带头的车辆，你就去找营长！让部队继续往烈斯塔村推进，把营长叫到我这里来……”辛佐夫走出去之后，谢尔皮林对基尔皮奇尼科夫说：“早上我答应给你的独立架桥营，半小时后归你指挥。你准备怎样使用它？”
“我们已经考虑好了，”基尔皮奇尼科夫说。“在离烈斯塔河对岸七公里、我们的部队和德国人的部队开始犬牙交错的地方，我准备了一个坦克连，一个反坦克炮营，还有一个用‘斯蒂倍克’汽车运送的自动枪手连。这些部队都用来掩护架桥兵，让他们沿着通往登陆场的公路一直往前冲。”
“这样做是正确的，”谢尔皮林说。“空中掩护你考虑到没有？”
“考虑到了，但是要等这个架桥营到手之后，我才能给空军部队进一步明确任务。”
“这样决定是对的，”谢尔皮林赞许道。“这个营是很强的，今天天黑之前，它应该在第聂伯河上架好第一座浮桥。明天中午之前架好第二座。你的任务是今天夜里至少要把四个团运过去。集团军机动部队马上就要编好了，明天早晨七点钟之前，你要保证让这个机动部队通过这座浮桥，并穿过你的部队。我们想绕过莫吉廖夫，切断德国人和后方的联系。你看地图。这是第聂伯河对岸你应该在明天七点之前到达的地界。机动部队在到达这个地界之前，不能受到丝毫损失。要让它不放一枪一炮，跟在你的背后到达这里！往后你就不用管它了！你带着你的三个师直扑别列律纳河。你的目标是别列津纳河。倘若塔雷津又掉在后边，那就别让他去夺登陆场了，你把他从已经占领的几个渡口运送到对岸去。你自己要抓紧！如果你的左邻今天夜里还没有推进到第聂伯河，那我先跟你打个招呼，我们准备把他们通过你的登陆场运送过去。集团军的预备队也要通过你的桥……”
“嗯……”基尔皮奇尼科夫忍不住搔了搔头皮。
“你干吗搔头皮呢？”谢尔皮林笑了笑说。“给谁东西多，对他的要求也就多。你要什么东西，我们有不给的吗？什么都给啦。架桥营给了你，坦克营给了你，预备队里的自行火炮团也给了你！整个强击机师都是供你使用的，其它军都没有用。因此，我们也有权对你提出要求……”
“我不是消求你放宽对我们的要求，司令同志，”自尊心很强的基尔皮奇尼科夫回答说。“我是在考虑，怎样更好地完成任务。”
“那你就考虑吧，这是有好处的，”谢尔皮林说。“让你的司令部也考虑一下，订个计划，别让那些暂时对岸还不需要的东西把路给堵住了。我现在打电话给自己的司令部。”
“我可以走了吗，司令同志？”基尔皮奇尼科夫问。
谢尔皮林点点头。他知道军长急着要去一下达紧急命令。
基尔皮奇尼科夫走出去后，谢尔皮林打电话给鲍依科。
鲍依科报告了情况。有些地方，情况混乱：在巴夏河、烈斯塔河和第聂伯河三条河之间，德国人在某些方向上正在撤退，而在其它的方向上还在继续顽抗。在我们已经突破敌人防线的部队后面，形成了犬牙交错的状态。然而即使是这些犬牙交错的混乱状态，也证明了进攻的速度正在加快。
鲍依科曾经搁下了自己的工作，到左右邻集团军去过。右邻集团军进行了战斗侦察，发现他们面前的德国人目前还很顽强，不准备后撤。左邻集团军则进攻得很顺利。方面军司令从那里打电话来找谢尔皮林，当他获悉谢尔皮林还在巡视途中，就只同鲍依科谈了一谈。他命令鲍依科转告集团军司令：虽然担任主攻任务的是他们的集团军，但弄得不巧，很可能友邻集团军会先拿下莫吉廖夫。
“他是在骂人还是在激将？”谢尔皮林问。
“据我看，目前还是后者。但是，如果我们完不成今天的任务，那就可能变为前者了。”
“我们要竭力不使前者实现，”谢尔皮林笑了笑，对着听筒说。接着，他又问鲍依科，机动部队的编组工作进行得怎么样了。
鲍依科从不放过机会让谢尔皮林明白，有些事情是用不到多提醒他的，这一次也是如此。他回答说，组成机动部队的各个部队都在行进中，按命令，在六点之前到达目的地。从——一师调来了伊林团。该团也在行进中。
“给坦克部队下达书面命令，”谢尔皮林说。
“已经准备好了。”
“给他们下达的命令，不仅要指明当前任务，而且还要指明后续任务。”
“当前任务和后续任务都已经指明了。”
“写明进入突破口的时间是明天早晨七时正。派杜尔迪耶夫到他们那里去传达这项命令。”
杜尔迪耶夫是集团军侦察处副处长。
“让他在那里等我，我最迟不超过十八点到他们那里，我要亲自对执行这次命令的人讲话。”
“明白了，”鲍依科说。“您还要到什么地方去，什么时候回来？”
“我从这里到米罗诺夫那里去，然后去机动部队，二十点以�
