最后一个夏天 [苏] 康斯坦丁·西蒙诺夫-第101部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　扎哈罗夫看了看这张印着“多马切沃”字样的五百分之一的地图。不说也明白，鲍依科开始作战时，用的就是这张地图。扎哈罗夫以前就知道鲍依科是在什么地方代理团长的职务，开始作战的；但是他不知道鲍依科在这几年的战争中一直随身带着这张地图。

　　鲍依科把地图拿给扎哈罗夫看过以后，重新把它藏在信封里，放回公文包。在这之后，他才说：“我们在这儿明斯克方向作战时，我想我会打到这张地图所画的地方去。可是现在这张地图已经没有什么用处了！我们划归了右邻方面军指挥，我们的方向将是东普鲁士，我看不会有其他的可能。从昨天的战报来看，如果按直线计算的话，我们离东普鲁士还有一百四十公里。”

　　“我感觉到，我们在南方也即将开始进攻，”扎哈罗夫说。

　　“按理应该是这样。解放俄罗斯的战役眼看就要完成了。接着是解放欧洲，”鲍依科合上公文包，搭上锁说。

　　虽然鲍依科是乌克兰人，现在解放的是白俄罗斯，但是他把这一切看成一个整体，都纳人“俄罗斯”这个概念中。在所有的战线上作战的俄罗斯人和非俄罗斯人，在这个时候都是这样做的。

　　鲍依科在讲到“俄罗斯”以后，紧接着就提到了“欧洲”，这使扎哈罗夫感到突然而不免有些吃惊。人们过去常说“欧洲人”、“在欧洲那边”。不久以前，人们还认为，象鲍依科现在这样的说法，还承是遥远的将来的事情——人们对于自己所做的一切，不是一下子都能意识到的！可是，事实毕竟是这样：在解放自己的国土之后，我们将开始从法西斯手中解放欧洲的其他部分。还能怎么样呢？还能用什么其他的话来表达这一点呢？

　　“我越来越经常地想到，战后的生活将会是什么样儿，”扎哈罗夫说。

　　“我暂时还没有去想，”鲍依科说。“没时间。”

　　“可是我常想，”扎哈罗夫重复说。“要是全世界哪里都没有枪声，那么，由于不习惯的缘故，可能会使人感到，永恒的生活已经开始。特别是在最初的几天……”

　　莫斯科——古里利普什

　　1965一1970年

　　【全书完】