白话古文观止-第27部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


�，相当于今陕西省地区。　（4）子婴：秦二世胡亥的堂兄弟，赵高逼杀胡亥后，立子婴为王。刘邦破武关，子婴降，后为项羽所杀。　（5）飨（ｘｉǎｎｇ想）：犒劳酒食。　（6）为（ｗéｉ）：使。　（7）新丰：秦骊县，刘邦称帝后改称新丰，在今陕西省临潼县东。鸿门：阪名，在新丰东十七里，今名项王营。　（8）范增：居剿（今安徽省巢县东。剿音巢）人，年七十辅项羽称霸诸侯，项羽尊为“亚父”，多次劝谏项羽杀沛公以绝后患，项羽不听。后沛公使反间计，项羽疑他有二心，范增遂愤而离去，中途疽发于背而死。　（9）山东：战国时称秦以外六国之地为山东，因其地在崤山（在今河南洛宁县西北）之东。　（10）天子气：古人以云气附会人事，说王者头上有天子气，上几句所述都是天子气的征象。《史记·高祖本纪》载，秦始皇常曰：“东南有天子气。”于是东游以压之，刘邦自疑应于自己，就逃亡到芒、荡山泽岩石之间。其妻却能不费力地找到他。刘邦问是何道理，其妻答曰：“季（刘邦字季）所居上常有云气，故从往常得季。”可与此互参。　（11）左尹：楚国官名，令尹（丞相）之佐。项伯：项羽的族叔，名缠，后封射阳侯。　（12）留侯张良：字子房，韩国贵族子弟，韩亡，曾结义士在博浪沙刺杀秦始皇，未遂。初投陈胜，又投项梁，依韩王韩成，后为刘邦谋士，封留侯。《史记·留侯世家》载，张良居下邳时，项伯曾因杀人，投奔张良避匿，所以这里说项伯与张良“素善”。　（13）“臣为”句：《史记·留侯世家》载，沛公从洛阳出轘辕山，攻下韩十余城，于是令韩王留守阳翟，而与当时还在韩王麾下的张良一起西进击秦。这是因为沛公与张良先前早就互相钦慕之故。这里说“为韩王使”，是婉委说法，说明此时张良尚未正式归刘。　（14）鲰（邹ｚｈōｕ）生：浅陋无知之小人。说（ｓｈｕì），劝说他人听从己见。　（15）距：通“拒”。内：通“纳”。　（16）活之：使之活，活字使动用法。　（17）要：同邀。　（18）卮：盛酒的圆形器皿。　（19）秋豪：豪通毫。秋毫是新秋时兽类新生的绒毛，喻细小。　（20）籍：用作动词，登记于簿籍。　（21）府库：官府储存财物兵甲的仓库。　（22）倍：同“背”。　（23）蚤：同早。谢：赔罪。（24）从：跟从、随从。骑（ｊì）：名词，一人一马为一骑。　（25）戮力：协力。　（26）郤：同隙，嫌隙。　（27）东向坐：坐西朝东，以下三句“南向”、“北向”、“西向”，以此类推。古人室内座席以东向为尊，应让宾客坐，其次南向、北向、西向。项羽自己东向坐，让范增南向、刘邦北向、张良西向，是有意简慢以示威势之意。参顾炎武《日知录》卷二八“东向坐”条。　（28）目：用作动词，使眼色。　（29）玉玦（ｊｕé决）：玉器名，环状而有缺。玦、决谐音，范增以玉玦向项羽示意，是要他下决心。　（30）项庄：项羽的堂兄弟。　（31）不忍：下不了狠心，即有仁慈之心。《史记·淮阴侯列传》记韩信对刘邦说，项羽“见人慈爱恭敬，言语呕呕，人有疾病，涕泣分饮食”，但无大决断，这是“妇人之仁”。范增此处说项羽“不忍”是下论上的委婉说法，其实隐含韩信之意。这点正是鸿门宴以项羽丧失时机为结局的关键所在。　（32）翼蔽：翼，羽翼，此用作状语。蔽，遮护。翼蔽即如鸟之张翼护蔽之。　（33）军门：古时军营树两旗为门，称军门。　（34）樊哙（ｋｕàｉ快），沛人，原为屠狗者，与刘邦一起起义，军功卓著，后封舞阳侯。　（35）交戟：戟，长柄兵器。交戟，以戟相交叉，以禁止出入。　（36）瞋（ｃｈēｎ）目：怒目圆睁。　（37）眦（ｚì恣）：眼眶。　（38）跽（ｊì技）：古人席地坐，双膝着地，两股贴双脚跟；直身，股离腿跟为跪；跪而挺腰为跽，故跽又称“长跪”。跽便于跃起，这里表示有所戒备。　（39）参乘：坐车右侍卫者，参又作骖。　（40）斗卮酒：近人李笠说，一卮受酒四升，不得云“半卮酒。并以《汉书·樊哙传》“赐之卮酒”而无“斗”字证之。说见《史记订补》。可备一说。　（41）彘（ｚｈì至）肩：猪腿。　（42）啗（ｄàｎ旦）：同啖，吃。　（43）举：与下句的“胜”，都为尽之意。　（44）“怀王”两句：《史记·高祖本纪》：“怀王乃以宋义为上将军，项羽为次将，范增为末将，北救赵。令沛公西略地入关，与诸将约，先入定关中者王之。”此即指其事。怀王：战国时楚怀王之孙，名心，楚亡后，在民间为人牧羊。秦二世二年（前208）六月，项羽之叔父项梁为从民望，访得之立以为楚怀王，实为傀儡。咸阳：秦都，在今陕西省长安县东之渭城古址。　（45）以上数句，重复前沛公对项伯语，是以重复为强调的修饰手法，《史记》常用。又，这也许是张良教樊哙说的，此见彼略，也是《史记》常用手法。　（46）细说：小人之言。　（47）窃：私下。　（48）须臾：一会儿。　（49）如：往。　（50）都尉：武官名。陈平，阳武户牖乡（今河南兰考县境内）人，始从魏王魏咎，又从项羽，均未见重用，于是投刘邦，屡出奇计，建大功，后封曲逆侯，并为汉丞相。平定诸吕，安定刘氏，主要是由他策划的。　（51）璧：平圆形、中间有孔的玉器。　（52）玉斗：玉制斗状酒器。　（53）置：留下。　（54）夏侯婴：复姓夏侯，名婴，沛人，从刘邦起义，后以功封汝阴侯。靳彊：刘邦属下，后封汾阳侯。纪信：刘邦属下，为将军，形貌酷似刘邦。后荥阳之战，刘邦被项羽围困，他假扮刘邦诳楚军，被俘烧死。步走：偏正结构，步修饰走，徒步快走。　（55）郦山：即骊山，在鸿门西。　（56）芷阳：秦县名，故治在今陕西省长安县东霸川上的西阪。间（ｊｉàｎ见）行：间，空隙，间行，找空隙穿行，这里是抄小路之意。　（57）度（ｄｕó夺）：估计。　（58）间至军中：由小路回到军营。这是张良的揣测。　（59）桮杓：“桮”同“杯”，杓音勺，都是酒器，此指酒。　（60）再拜：两次拜献，极示尊敬。足下：古代下对上、或同辈间的敬词，意思是不敢与被称者对等。　（61）奉：同捧。再拜奉，与上文“再拜献”都是桮词，献意更重，故用之于项羽；奉意略轻，故用于范增。如合言“奉献”，则二字义相通。由此可见《史记》语言之精确。大将军，指范增。　（62）督过：责备，找岔子。　（63）唉：音嘻，或音“海”平声，叹恨之声。　（64）竖子：小子。　
周亚夫军细柳
　　〔西汉〕司马迁
　　【题　解】本文是《史记·绛侯周勃世家》中的一节。绛侯周勃是汉开国功臣。诸吕危刘时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立孝文皇帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因其兄绛侯胜之有罪，以贤封为條侯，续绛侯后。历仕文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。本文即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。　
　　汉文帝亲自劳军，到了霸上和棘门军营，可以长驱直入，将军及官兵骑马迎送。而到了细柳军营，军容威严，号令如山，即使是皇上驾到，也不准入营。作者以对比、反衬的手法，生动地刻划了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。“细柳”也成了后人诗文中形容军中常备不懈、军纪森严的常用典故。　　
　　文帝之后六年（1）匈奴大入边（2）。乃以宗正刘礼为将军（3），军霸上（4）；祝兹侯徐厉为将军（5），军棘门（6）；以河内守亚夫为将军（7），军细柳（8）；以备胡　
　　上自劳军（9）。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲（10），锐兵刃，彀弓弩（11），持满（12）。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰（13）：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军（14）：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰（15）：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行（16）。至营，将军亚夫持兵揖曰（17）：“介胄之士不拜（18），请以军礼见。”天子为动，改容式车（19）。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
　　既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。月馀，三军皆罢。乃拜亚夫为中尉（20）。
　　选自中华书局排印本《史记》　　
　　汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。　
　　皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，长驱直入，将军及其属下都骑着马迎送。旋即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，兵器锐利，开弓搭箭，弓拉满月。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上即将驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”过不多久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上也只好放松了缰绳，让马慢慢行走。到了大营，将军亚夫手持兵器，长揖到地说：“我是盔甲在身的将士，不能跪拜，请允许我以军礼参见。”皇上为之动容，马上神情严肃地俯身靠在车前横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
　　出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝说：“啊！这才是真正的将军了。刚才霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的，至於周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。过了一个多月，三支军队都撤防了，文帝就任命周亚夫做中尉。
　　（黄屏）
　　【注　释】　
　　（1）文帝：汉高祖刘邦之子刘恒，公元前180至公元前157年在位。吕后死后，周勃等平定诸吕，他以代王入为皇帝。在位期间，执行“与民休息”的政策，减轻地税、赋役和刑狱，使农业生产有所恢复发展，又削弱诸侯势力，以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举，称“文景之治”。　后六年，即后元六年（公元前158年）。　（2）匈奴：我国古代北方的游牧民族。　（3）宗正：官名，负责皇族内部事务的长官。　（4）霸上：古地名，一作灞上，又名霸头，因地处霸水西高原上得名，在今陕西西安市东。　（5）祝兹侯：封号。　（6）棘门：原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。　（7）河内：郡名，今河南北部地区。守，郡的行政长官。　（8）细柳：古地名，在今陕西省咸阳西南，渭河北岸。　（9）上：指汉文帝。　（10）被：通“披”。　（11）彀（ｇòｕ够）：张满弓弩。弩（ｎù）：用机括发箭的弓。　（12）持满：把弓弦拉足。　（13）军门都尉：守卫军营的将官，职位略低于将军。　（14）节：符节，皇帝给的凭证。　（15）壁门：营门。车骑：汉代将军的名号。　（16）按：控制。辔：马缰绳。　（17）揖：拱手行礼。　（18）介：铁甲；胄：头盔。《礼记·曲礼》：“介者不拜。”　（19）式车：式通“轼”，俯身靠在车前的横木（轼）上，表示敬意。　（20）中尉：负责京城治安的武官。　
廉颇蔺相如列传
　　〔西汉〕司马迁
　　【题　解】《史记·廉颇蔺相如列传》原是以廉颇、蔺相如为主，兼及赵奢、李牧等人的合传。这里选的是原传的前一部分，集中记叙了“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个著名的历史故事。　
　　文中着重刻画了蔺相如智勇与不畏强暴的形象。前二则颂扬了他在对外斗争中，面对强敌，临危不惧，不辱使命，维护国家尊严之绩。后一则表现他在处理内部关系上，“先国家之急”，顾大局，识大体，和不计私仇，忍辱含垢之德。当时，秦国正以强大的军事实力进行兼并六国的战争。而此时秦正准备集中力量对付楚国。赵国在六国当中居于强国，秦未敢轻易对赵国用兵�