亚当·斯密国富论-第35部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


是就有较大部分归地主所有。
　　　　劳动生产力的增进，如果能直接使制造品真实价格低落，亦必能间接提高土地的真
实地租。地主通常把他消费不了的原生产物或剩余原生产物的价格，去交换制造品。凡
减低制造品真实价格的事物，无不提高原生产物的真实价格。因为，同量的原生产物，
这时候可换得更多的制造品。于是，地主便能购买更多的他所需要的便利品、装饰品和
奢侈品。
　　　　社会真实财富的增加，社会所属用的有用劳动量的增加，都有间按提高土地真实地
租的倾向。这种劳动量，自然有一定部分流向土地方面。土地上将有更多的人和牲畜从
事耕作。土地生产物将随所投资本的增加而增加，而地税又随生产物的增加而增加。
　　　　至于和上述相反的情况，例如对耕作及改良的忽视，某种土地原生产物真实价格的
低落，由于制造技术退步和产业凋敝而发生的制造品真实价格的腾贵，以及社会真实财
富的衰落等等，都倾向于减低土地的真实地租，减少地主的真实财富，使地主对于他人
的劳动或劳动生产物，只有较小的购买力。
　　　　上面已经说过，一国土地和劳动的全部年产物，或者说，年产物的全部价格，自然
分解为土地地租、劳动工资和资本利润三部分。这三部分，构成三个阶级人民的收入，
即以地租为生、以工资为生和以利润为生这三种人的收入。此三阶级，构成文明社会的
三大主要和基本阶级。一切其他阶级的收入，归根结底，都来自这三大阶级的收入。
　　　　由此可见，这三大阶级中，第一阶级即地主阶级的利益，是和社会一般利益密切相
关，不可分离的。凡是促进社会一般利益的，亦必促进地主利益，凡是妨害社会一般利
益的，亦必妨害地主利益。地主在关于商业及政治问题的公众集议上，为本阶级的利益
打算，决不会贻误国家，至少，在他们对本阶级利益具有相当知识的场合是如此。但实
际上，他们往往缺乏这种知识。他们在上述三阶级中，算是一个特殊阶级。他们不用劳
力，不用劳心，更用不着任何计划与打算，就自然可以取得收入。这一阶级所处的安乐
稳定地位，使他们自然流于懒惰。懒惰不但使他们无知，并使他们不能用脑筋来预测和
了解一切国家规章的后果。
　　　　第二阶级即靠工资过活的阶级的利益，也同样与社会利益密切相关。如前所述，劳
动工资最高的时候，就是对劳动的需求不断增加、所雇劳动量逐年显著增加的时候。当
社会的真实财富处于不增不减的状态时，劳动者的工资马上就会低落，只够他们赡养家
庭，维持种类。当社会衰退时，其工资甚至会降低到这一限度以下。劳动者在繁荣社会
中不能享得地主阶级那样大的利益，在衰退的社会中却要蒙受任何阶级所经验不到的痛
苦。但是，劳动者的利益，虽与社会一般利益密切相关，但他们没有了解一般社会利益
的能力，更没有能力理解本身利益与社会利益的关系。他们的状况，不能让他们有接受
各方必要消息的时间，即使有此时间，他们的教育和习惯，也不能使他们对任何消息作
出适当的判断。因此，在公众集议时，只在特殊场合，即在雇主为着白己的特殊目的，
而不是为着劳动者的利益，出来鼓动并支持劳动者发言的场合，劳劫者才发表意见。此
外，劳动者能发言的，很不多见，其议论受到尊敬的，更为少闻。
　　　　劳动者的雇主即靠利润为生的人，构成第三个阶级。推动社会大部分有用劳动活动
的，正是为追求利润而使用的资本。资本使用者的规划和设计，支配指导着劳动者的一
切最重要动作。但他们这一切规划和设计，都是以利润为目标。利润率不象地祖和工资
那样，随社会繁荣而上升，随社会衰退而下降。反之，它在富国自然低，在贫国自然高，
而在迅速趋于没落的国家最高。因此，这一阶级的利益与一般社会利益的关系，就和其
他两阶级不同。在这一阶级中，商人和制造业者通常是使用资本最大的两阶层。因为他
们最富裕，所以最为社会所尊敬。他们终日从事规划与设计，自比大部分乡绅具有更敏
锐的理解力。可是，因为他们通常为自己特殊事业的利益打算，而不为社会一股利益打
算，所以，他们的判断，即使在最为公平（不总是如此）的场合，也是取决于关于前者
的考虑，而很少取决于关于后者的考虑。他们比乡绅高明，与其说是由于他们更理解公
众利益，倒不如说是由于他们更理解自身的特殊利益。由于这种比较优越的理解，他们
往往利用乡绅的宽宏施行欺骗手段，使他老老实实地相信，他自身的利益不是公众利益，
唯有他们的利益才是公众利益，并使他仅仅凭了这单纯而诚笃的信念，舍弃自己的利益
和公众的利益，去迁就他们。其实，不论在哪一种商业或制造业上，商人的利益在若干
方面往往和公众利益不同，有时甚或相反。扩张市场，缩小竞争，无疑是一般商人的利
益。可是前者虽然往往对于公众有利，后者却总是和公众利益相反。缩小竞争，只会使
商人的利润提高到自然的程度以上，而其余市民却为了他们的利益而承受不合理的负担。
因此，这一阶级所建议的任何新商业法规，都应当十分小心地加以考察。非小心翼翼地、
抱着怀疑态度作了长期的仔细检查以后，决不应随便采用。因为他们这般人的利益，从
来不是和公众利益完全一致。一般地说，他们的利益，在于欺骗公众，甚至在于压迫公
众。事实上，公众亦常为他们所欺骗所压迫。
　
　　


国富论（第二篇）
序论
　　
　　　　在无分工，少交换，自己所需要的一切物品都由自己供给的原始社会状态下，要经
营社会事业，无须预储资财。人人都力图依靠自己的劳动来满足自身随时发生的需要。
饿了便到森林去打猎；衣服坏了，便剥兽类的皮革来穿；房屋破了，便就近伐取树枝草
皮，尽其所能，加以修茸。
　　　　在彻底实行分工之后，一人自己劳动的产物，便仅能满足自身随时发生的需要的极
小部分。其他大部分需要，必得仰赖他人劳动的产物来供给。这种产物必由购买而得。
购买的手段即是他自己的产物，或者说，他自己产物的价格。但在购买以前，不仅自己
劳动的产物要已经作成，还要已经卖掉，所以至少在这两件事情能够办到以前，必须先
在某个地方储有各色各样的货物，足以维持他的生活，并提供材料和工具供他使用。例
如织匠在织物尚未作成、尚未卖掉以前，要不是在自己手中或他人手中有所蓄积，足以
维持他的生活，并给他提供材料和工具，他就织不出任何东西。很明显，这种储蓄非在
他开始从事这项职业很久以前完成不可。
　　　　按照事物的本性，资财的蓄积，必须在分工以前。预蓄的资财愈丰裕，分工就能按
比例地愈细密，而分工越细密，同一数量工人所能加工的材料，就能按更大的比例增加。
每个工人所担任的操作，既渐趋简单，便有各种新机械发明使操作更为简便迅速。所以，
当分工进步了的时候，雇用工人数目不变，所必须预先储有的食物供应，要和在分工没
有这样进步时相同；而必须预先储蓄的材料和工具，却要比在分工没有这样进步时所需
要的来得多。况且，一种行业分工越是细密，它的工人人数往往越是增加；更确切地说，
使他们分工能够越来越细密的，就是他们人数的增加。
　　　　要这样大大改进劳动生产力，预蓄资财是绝对必要的。而这种蓄积，亦自然会导致
这种改进。投资雇用劳动的人，自然希望投资方法能够尽量产出最大量的产品。所以，
对工人职务的分配，必努力期其适当；在能够发明或购买的限度内，他所备置的机械，
必努力期其精良。但在这两方面，他的能力怎样，往往要看他能有多少资财，看他能雇
多少工人。所以，在每一国家里，不仅产业的数量随着举办产业的资财的增加而增加，
而且，由于资财增加的结果，同量产业所能生产的产品亦会大增。
　　　　我在本篇所要说明的是：资财的性质怎样，资财蓄积对各种资本的影响怎样；资本
用途不同，其影响又是怎样？本篇共分五章　。我们知道，一个人或一个大社会的资财，
自然会分成几个部门，所以在第一章　，我要说明什么是这些部门。我们把货币看做社
会总资财的一个特殊部门，所只在第二章　，我要讨论货币的性质和作用。积为资本的
资财，或由所有者自己使用，或贷与他人使用，所以在第三章　和第四章　，我要就这
两种情形加以讨论。第五章　所要讨论的，是资本的不同用途，对国民产业量及土地和
劳动的年产物量，会直接发生什么不同的影响。
　
　　


国富论（第二篇）
第一章　论资财的划分
　　
　　　　一人所有的资财，若仅足维持他数日或数周的生活，他很少会想从这笔资财取得收
入。他将慎之又慎地消费它，并且希望在用完它之前，能依靠自身的劳动，取得一些东
西来作补充。在这场合，他的收入完全来自他的劳动。各国贫穷劳动者大部分就是过这
种生活。
　　　　他所有的资财，如足够维持他数月或数年的生活，他自然希望这笔资财中有一大部
分可以提供收入；他将仅保留一适当部分，作为未曾取得收入以前的消费，以维持他的
生活。他的全部资财于是分成两部分。他希望从以取得收入的部分，称为资本。另一部
分，则供目前消费，其中包含三项东西：（一）原为这一目的而保留的那部分资财；
（二）逐渐得来的收入，不论来源如何；（三）用以上两项于以前买进来但至今尚未用
完的物品，如被服、家具等等。为目前的消费而保留的资财，或包含三项之一，或三项
之二，或三项全有。
　　　　对投资者提供收入或利润的资本，有两种使用方法。
　　　　一，资本可用来生产、制造或购买物品，然后卖出去以取得利润。这样使用的资本，
在留在所有者手中或保持原状时，对于投资者不能提供任何收入或利润。商人的货物，
在未卖出换得货币以前，不能提供收入或利润；货币在未重新付出换得货物以前，也是
一样。商人的资本不断以一个形态用出，以另一个形态收进；而且也只有依靠这种流通，
依靠这种继续的交换，才有利润可图。因此，这样的资本可称为流动资本。
　　　　二，资本又可用来改良土地，购买有用的机器和工具，或用来置备无须易主或无须
进一步流通即可提供利润的东西。这样的资本可称为固定资本。
　　　　不同职业所必需的固定资本与流动资本之间的比例，极不相同。
　　　　譬如，商人的资本便全然是流动资本。他简直无需使用机器或工具，除非把商店或
堆栈看做机器或工具。
　　　　手工业者和制造者的资本，一部分就须固定在工具上。不过，这部分的大小，各业
不同，有的行业很小，有的行业很大。裁缝业者除了一包针外，不需别种工具。制鞋业
者的工具比较值钱些，但多得有限。织布业者与制鞋业者比较，工具就贵得多了。但是，
这一类手工业者的资本，大部分是流动的，起初或作为工人工资而流出，或作为原材料
价格而流出，然后再从产品价格流入，其中含有利润。
　　　　在别种事业，就需要大得多的固定资本了。譬如，一个大铁工厂，要设置熔铁炉、
锻冶场、截铁场，非有极大经费不可。至若开采煤矿所需的吸水机以及其他各种机械，
所费还要多。
　　　　就农业家说，用于购买农具的资本是固定的；用于维持工人与支付工资的资本是流
动的。前者他保管在手中从而获取利润，后者他支付出去从而获取利润。耕畜的价格或
价值，和农具一样，可称为固定资本；饲养牲畜的费用，和维持工人的费用一样，可称
为流动资本。农业家获取利润的方法，一为保有耕畜，一为支付饲养牲畜的费用。但只
售卖为目的，非以代耕为目的的牲畜，其购买费和饲养费，却都应归入流动资本之内。
在这里，农业家靠出卖牲畜以取得利润。在生产牲畜的国家，非以代耕或贩卖为目的，
而是以剪毛、挤乳、繁种以求利润为目的而买入的羊或牛，应当称为固定资本；在这里
生利的方法在于保有它们。它们的维持费是流动资本；在这里，生利的方法在于付出维
持费。赚回维持费的时候，维持费的利润及牲畜全部价格的利润，都会在羊毛价