全部知识学的基础〔德〕费希特-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娑ǚ俏业某宥弧苍俸蟆呈峭ü约罕旧砥窘枭鲜鼋惶孀饔媒惶婀娑ㄗ晕业某宥Ｕ庋焕矗饩褪且恢肿晕矣敕俏业慕惶婀娑ǎ晕矣敕俏业慕惶婀娑ǎ捎谥魈宓耐骋恍裕直囟ū涑梢恢肿晕彝ü渥约罕旧矶�
291
８６２全部知识学的基础
进行的交替规定。这样一来，以前提出的那个方案所列举的种种自我的行动方式，就统统经历了，全部穷尽了。而且方案保证了我们对自我的主要冲动所进行的演绎是完整无缺的，因为它已经把冲动的体系圆满结束了。）
１３。彼此和谐的，由自己本身互相规定了的东西，应该是冲动和行动。
ａ。
两者应该可以被认为自在地同时既是规定的又是进行规定的东西。这种冲动是一种绝对自己产生自己的冲动，一种绝对的冲动，一种为冲动而冲动的冲动（如果我们把它当成规律来说，就象它恰恰为了这种规定而必须就某一个反思来说的那样，那么，它就是一个为规律而规律的规律，一个绝对的规律，或者是这样的绝对命令：“你无条件。。。。
地应该“）。在这种冲动中，无规定者究竟在什么地方，那就。。。。。。。
很容易看出来了，就是说，把我们毫无目的地驱赶到无规定者那里去（绝对命令仅仅是形式的命令，没有任何对象）。
ｂ。
一种行动既是被规定的，又是进行规定的，其含义是：行动的发生，是由于行动正在发生，因为它是为行动而行动的，或者说，因为它是以绝对自身规定和自由而行动的。行动的全部根据和一切条件都包含在行动本身之中。——那么，在这里，无规定者存在于什么地方，也就同样立即显现出来。没有客体，就没有行动，因此，行动必须同时给它自己提出客体来，而这是不可能的。
１４。于是，冲动与行动之间的关系应该是：它们彼此互。。。。
相规定。首先，这种关系要求行动可以被视为是由冲动产生。。。。。。。
出来的。行动应该是绝对自由的，从而不是由任何东西强制。。。
规定的，从而也不是由冲动所规定的。然而它却能有这样的
292
第三部分 实践知识学的基础９６２
性能，即，它可以被视为由冲动所规定的，或者也可以被视为不是由冲动所规定的。那么，这种和谐和不和谐怎么表现。。
出来呢？这正是有待解答的问题，而问题自己马上就会找到自己的答案。
然后，这种关系还要求冲动把自己设定为由行动所规定。。
的。——在自我里，不能有任何同时对立着的东西。但冲动与行动在这里却是对立着的。因而当确实有行动出现时，冲动就被中断了，或已被限制了。由于冲动被中断，就有一种感觉产生出来。这种感觉的可能根据，行动要去探索，加以。。
设定，予以实现。
可是，如果按照上述要求，行动是由冲动规定了的，那。。。。
么，客体也是由冲动规定了的。
因为客体是适应着冲动的，是冲动所要求的东西。冲动现在（从理想上说）具有可规定性，是可以由行为加以规定的，不过应该给它补上一个宾词，从而它就是当初追求这种行动的那种冲动。
和谐有了，赞赏的感觉产生了。赞赏的感觉在这里就是。。
一种满意、充实、完成的感觉（但是，这种感觉由于必然要。。
再回来渴望，所以它仅仅持续一瞬间）。——如果行动不是由冲动所规定的，那么，客体就与冲动相抵触，就会出现一种。。。
厌恶的感觉，一种不满意的主体与其自身分裂的感觉。——。。
即使在这种情况下，冲动也是可以由行动予以规定的，不过只能被否定性地规定罢了，只能说它当初就不是追求这种行动的那种冲动。
１５。这里所说的行动，就象它从来所是的那样，乃是一种单纯理想性的、通过表象而出现的行动。就连在我们所信。
293
０７２全部知识学的基础
仰的感官世界里的我们的感性作用，除了间接地通过表象之。
外，也没有其他的办法回到我们身上来。
294
术语对照
Ｂｅｓｃｈｒ氋ｎｋｕｎｇｄｅｓＮｉｃｈｔ－Ｉｃｈ非我的Ａ限制Ａｂｈ氋ｎｇｉｇｋｅｉｔ依存性Ｂｅｓｔｉｍｅｎ规定Ａｂｓｏｌｕｔｅ绝对Ｂｅｓｔｉｍｔｈｅｉｔ规定性Ａｎａｌｏｇｉｅ类似；类推Ｂｅｓｔｉｍｔｓｅｉｎ被规定者
Ａｎａｌｙｓｉｓ分析Ｂｅｗｕβｔｓｅｉｎ意识
Ａｎｓｃｈａｕｎｇ直观Ｂｅｚｉｅｈｕｎｇ关系；联系
Ａｎｓｔｏβ阻碍Ｂｅｚｉｅｈｕｎｇｓｇｒｕｎｄ关系根据
Ａｎｔｉｎｏｍｉｅ二律背反ＣＡｎｔｉｔｈｅｓｅ反题Ｃｏｇｉｔｏｅｒｇｏｓｕｍ 我思故我在Ａｐｒｉｏｒｉ先天的Ａｕｆａｓｅｎ理解；领会ＤＡｕｆｈｅｂｅｎ扬弃Ｄｅｄｕｋｔｉｏｎ演绎Ａｕｆｍｅｒｋｓａｍｋｅｉｔ注意力Ｄｅｄｕｚｉｅｒｅｎ推演Ａｕｓｄｅｈｎｅｎ扩展Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ定义Ａｕｓｅｒｅｉｎａｎｄｅｒ彼此相外的Ｄｅｎｋａｒｔ思维方式Ａｕβｅｎｗｅｌｔ外部世界Ｄｅｎｋｅｎ思维ＢＤｅｕｔｌｉｃｈｋｅｉｔ清楚，明白Ｄｉｎｇ－ａｎ－ｓｉｃｈ物自身，自在物Ｂｅｄüｒｆｎｉｓ需要Ｄｏｇｍａｔｉｓｍｕｓ独断论，教条主义Ｂｅｆｒｉｅｄｉｇｕｎｇ满足ＥＢｅｇｒｉｆ概念Ｂｅｓｃｈｒ氋ｎｋｕｎｇｄｅｓＩｃｈ自我的限制Ｅｉｄｅｔｉｋ忆象直观力
295
２７２术 语 对 照
Ｅｉｎｂｉｌｄｕｎｇｓｋｒａｆｔ想象力Ｇｌｅｉｃｈｇｅｗｉｃｈｔ平衡Ｅｉｎｄｒｕｃｋ印象Ｇｌｅｉｃｈｅｉｔ等同，同一Ｅｎｔｇｅｇｅｎｓｅｔｚｅｎ对设，设立对立面Ｇｒｅｎｚｅ限界Ｅｎｄｚｗｅｃｋ最终目的Ｇｒｕｎｄ根据Ｅｒｆａｈｒｕｎｇ经验Ｇｒｕｎｄｓａｔｚ原则，原理Ｅｒｋｅｎｔｎｉｓ认识Ｇüｌｔｉｇｋｅｉｔ有效性Ｅｒ氹ｒｔｅｒｕｎｇ讨论ＨＥｒｓｃｈｅｉｎｕｎｇ显象Ｅｒｗｅｉｓ证明，证据Ｈａｎｄｅｌｎ行动，行为Ｅｖｉｄｅｎｚ自明性Ｈａｎｄｅｌｎ，ａｂｓｏｌｕｔｅｓ绝对行动Ｅｘｉｓｔｅｎｚ实存，存在Ｈａｎｄｅｌｎ，ｇｅｉｓｔｉｇｅｓ精神行动Ｈａｎｄｅｌｎ，ｏｂｊｅｋｔｉｖｅｓ客观行动ＦＨｙｐｏｔｈｅｓｅ假设，假说Ｆａｋｔｕｍ 事实ＩＦａｔａ
ｌｉｓｍｕｓ宿命论Ｆｅｓｔｓｅｔｚｅｎ确定Ｉｃｈ自我Ｆｏｒｄｅｒｕｎｇ要求Ｉｃｈ，ａｂｓｏｌｕｔｅｓ绝对自我Ｆｒｅｉｈｅｉｔ自由Ｉｃｈｂｉｎ有我，我是Ｆüｒ－ｓｉｃｈ－ｓｅｉｎ自为存在ＩｃｈｂｉｎＩｃｈ我是我Ｉｃｈｅｉｔ我性ＧＩｃｈ，ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅｓ实践自我Ｇａｔｕｎｇｓｂｅｇｒｉｆ类概念Ｉｃｈ，ｒｅｉｎｅ纯粹自我Ｇｅｄ氋ｃｈｔｎｉｓ记忆力Ｉｃｈ，ｓｃｈｌｅｃｈｔｈｉｎｅｎｄｌｉｃｈｅｓ绝对有限的Ｇｅｄａｎｋｅ思想自我Ｇｅｆüｈｌ感情，感觉Ｉｃｈ，ｔｈｅｏｒｅｔｉｓｃｈｅｓ理论自我Ｇｅｇｅｂｅｎｅ给定的，现有的Ｉｃｈ，ｕｎｅｎｄｌｉｃｈｅｓ无限自我Ｇｅｇｅｎｓａｔｚ对立物Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ唯心主义Ｇｅｇｅｎｓｔａｎｄ对象Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，ｄｏｇｍａｔｉｓｃｈｅｒ独断的唯心Ｇｅｓｃｈｍａｃｋ趣味，审美主义Ｇｅｗｉβｈｅｉｔ确定性Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，Ｋｒｉｔｉｓｃｈｅｒ批判的唯心主Ｇｌａｕｂｅｎ信仰义
296
术 语 对 照３７２
Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，Ｋｒｉｔｉｓｃｈｅｒｑｕａｎｔｉｔａｔｉｖｅｒ Ｍａｔｅｒｉａｌｉｔ氋ｔ物质性批判的量的唯心主义Ｎｌｄｅａｌｉｓｍｕｓ，ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅｒ实践唯心主义Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，ｑｕａｌｉｔａｔｉｖｅｒ质的唯心主义Ｎａｃｈｂｉｌｄｅｎ仿造Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，ｑｕａｎｔｉｔａｔｉｖｅｒ量的唯心主Ｎａｔｕｒ自然义Ｎａｔｕｒｌｅｈｒｅ自然学说Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，ｔｒａｎｓｚｅｎｄｅｎｔａｌｅｒ先验唯Ｎｅｇａｔｉｏｎ否定心主义Ｎｉｃｈｔ－Ｉｃｈ非我Ｉｄｅａｌｉｓｍｕｓ，ｔｒａｎｓｚｅｎｄｅｎｔｅｒ超验唯心Ｎｉｃｈｔｓ无主义Ｎｏｔｗｅｎｄｉｇｋｅｉｔ必然性Ｉｄｅ理念Ｎｏｕｍｅｎｏｎ本体Ｉｄｅｎｔｉｔ氋ｔ同一，同一性ＯＩｍｐｅｒａｔｉｖ，ｋａｔｅｇｏｒｉｓｃｈｅｒ无上命令Ｉｎｔｕｉｔｉｏｎ直觉Ｏｂｊｅｋｔ客体Ｏｂｊｅｋｔｉｖｉｔ氋ｔ客观性ＫＯｒｇａｎｉｓａｔｉｏｎ组织Ｋａｎｏｎ规范ＰＫａｎｔｉａｎｉｓｍｕｓ康德主义Ｋａｕｓａｌｉｔ氋ｔ因果性Ｐｆｌｉｃｈｔ职责，义务Ｋｏｐｕｌａ，ｌｏｇｉｓｃｈｅ逻辑系词Ｐｈ氋ｎｏｍｅｎ现象Ｋｒａｆｔｇｅｆüｈｌ力量感Ｐｏｐｕｌａｒｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｅ通俗哲学Ｋｒｉｔｉｓｃｈｅｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｅ批判哲学Ｐｏｓｔｕｌａｔ公设，假定ＰｒｏｄｕｋｔｄｅｒＴ氋ｔｉｇｋｅｉｔ活动之产物ＬＰｒｏｄｕｋｔｉｏｎｓｖｅｒｍ氹ｇｅｎ创造能力Ｌｅｉｄｅｎ受动ＲＬｉｍｉｔａｔｉｏｎ界限Ｒｅａｌｇｒｕｎｄ实在根据ＭＲｅａｌｉｓｍｕｓ实在论ＭａｃｈｔｓｐｒｕｃｈｄｅｒＶｅｒｎｕｎｆｔ理性命令Ｒｅａｌｉｓｍｕｓ，ｄｏｇｍａｔｉｓｃｈｅｒ独断的实在Ｍａｎｉｇｆａｌｔｊｋｅｉｔ多，复多性论Ｍａβｓｔａｂ尺度Ｒｅａｌｉｓｍｕｓｑｕａｌｉｔａｔｉｖｅｒ质的实在论
297
４７２术 语 对 照
Ｒｅａｌｉｓｍｕｓｑｕａｎｔｉｔａｔｉｖｅｒ量的实在论动Ｒｅａｌｉｔ氋ｔ实在性Ｔ氋ｔｉｇｋｅｉｔ，ｅｎｔｇｅｇｅｎｓｅｔｚｅｎｄｅ设置对立Ｒｅａｌｉｔ氋ｔ，ｕｎｅｎｄｌｉｃｈｅ无限的实在性面的活动Ｒｅｆｌｅｘｉｏｎ反思，反射Ｔ氋ｔｉｇｋｅｉｔ，ｒｅｉｎｅ纯粹活动ＲｅｇｅｌｄｅｒＶｅｒｎｕｎｆｔ理性的规则Ｔｅｉｌｂａｒｋｅｉｔ可分性Ｒｅｌａｔｉｏｎ，ｂｌｏβｅ单纯的关系Ｔｈｅｓｅ正题Ｒｅｐｒｏｄｕｋｔｉｏｎ再生产Ｔｒｉｅｂ冲动Ｒｕｈｅ静止Ｔｒｉｅｂ，ａｂｓｏｌｕｔｅｒ绝对冲动
ＳＵ
ＳａｔｚｄｅｒＩｄｅｎｔｉｔ氋ｔ同一律ＵｂｅｒｅｉｎｓｔｉｍｕｎｇｖｏｎＦｒｅｉｈｅｉｔｕｎｄＳｃｈｌｕβ，ｈｙｐｏｔｈｅｔｉｓｃｈｅｒ假言推论Ｎａｔｕｒ自由和自然的一致Ｓｃｈｒａｎｋｅ局限Ｕｎｉｖｅｒｓｕｍ 宇宙Ｓｅｈｎｅｎ渴望Ｕｒｓａｃｈｅ原因Ｓｅｉｎ存在，有Ｕｒｓａｃｈｅ，ｄｉｅｎｉｃｈｔＵｒｓａｃｈｅｉｓｔ非原因Ｓｅｉｎ－ａｎ－ｓｉｃｈ自在存在的原因Ｓｅｔｚｅｎ设定Ｕｒｔｅｉｌ判断ＳｐｒｕｎｇｄｅｓＩｃｈ自我的飞跃Ｕｒｔｅｉｌ，ａｐｒｉｏｒｉＳｙｎｔｈｅｔｉｓｃｈｅｓ先天综Ｓｔａｕｎｅｎ惊异合判断Ｓｔｏｆ质料Ｕｒｔｅｉｌｓｋｒａｆｔ判断力Ｓｔｒｅｂｅｎ努力ＶＳｕｂｓｔａｎｚ实体Ｓｕｂｓｔｒａｔ基质Ｖｅｒｅｉｎｉｇｅｎ联合Ｓｙｎｔｈｅｓｅ合题Ｖｅｒｇｌｅｉｃｈｅｎ比较Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓ综合Ｖｅｒｍｅｈｒｅｎ加多Ｖｅｒｍｉｎｄｅｒｎ减少ＴＶｅｒｍｉｔｌｕｎｇ中介Ｔａｔｈａｎｄｌｕｎｇ事实行动，本原行动Ｖｅｒｓｃｈｗｉｎｄｅｎ消失Ｔ氋ｔｉｇｋｅｉｔ活动，能动性Ｖｅｒｓｔａｎｄ知性Ｔ氋ｔｉｇｋｅｉｔｄｅｓＮｉｃｈｔ－Ｉｃｈ非我的活动Ｖｅｒｗｅｃｈｓｅｌｕｎｇ交替，替换Ｔ氋ｔｉｇｋｅｉｔ，ｅｎｔｇｅｇｅｎｇｅｓｅｔｚｔｅ相反的活Ｖｅｒｎｕｎｆｔ，ｔｈｅｏｒｅｔｉｓｃｈｅ理论理性
298
术 语 对 照５７２
Ｖｅｒｎｕｎｆｔ，ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅ实践理性Ｗｉｓｅｎｓｃｈａｆｔｓｌｅｈｒｅ，ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅ实践Ｖｏｒｓｔｅｌｕｎｇ表象知识学Ｗｉｓｅｎｓｃｈａｆｔｓｌｅｈｒｅ，ｔｈｅｏｒｅｔｉｓｃｈｅ理论Ｗ知识学Ｗｅｃｈｓｅｌｂｅｓｔｉｍｕｎｇ交互规定Ｗｉｒｋｌｉｃｈｋｅｉｔ现实Ｗｅｃｈｓｅｌｗｉｒｋｕｎｇ相互作用Ｗｉｒｋｕｎｇ效用Ｗｅｒｄｅｎ变ＺＷｉｄｅｒｓｐｒｕｃｈ矛盾Ｗｉｄ�
