¿¿Æ×µç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ857²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ857²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâÒ»ÃÍײ£¬¡°ÂêÀö¡±ºÅ×Ô¼ºÒ²ÊÜÁËÉË£¬ÖÕÓÚÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅÉÏÓжþÊ®°ËÃû´¬Ô±£¬Ò»ÃûÅ®·þÎñÔ±£¬ÈýʮһÃû³Ë¿Í£¬ÆäÖÐÊ®¶þÃûÊǸ¾Å®¡£

¡¡¡¡Õðµ´¿Éż«ÁË¡£Ò»É²ÄǼ䣬ÄÐÈË¡¢Å®ÈË¡¢Ð¡º¢£¬ËùÓеÄÈ˶¼±¼µ½¼×°åÉÏ£¬ÈËÃÇ°ëÂã×ÅÉí×Ó£¬±¼ÅÜ×Å£¬¼â½Ð×Å£¬¿ÞÆü×Å£¬¾ª¿ÖÍò×´£¬Ò»Æ¬»ìÂÒ¡£º£Ë®»©»©ÍùÀï¹à£¬ÐÚÓ¿Íļ±£¬ÊƲ»¿Éµ±¡£ÂÖ»ú»ð¯±»º£ÀËǺµÃ˻˻µØÖ±´­´ÖÆø¡£

¡¡¡¡´¬ÉÏûÓзâ²ÕÓõķÀ©¸ôǽ£¬¾ÈÉúȦҲ²»¹»¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþ´¬³¤£¬Õ¾ÔÚÖ¸»Ǫ́ÉÏ£¬´óÉùºðºÈ£º¡°È«Ìå°²¾²£¬×¢ÒâÌýÃüÁ°Ñ¾ÈÉúͧ·ÅÏÂÈ¥¡£¸¾Å®ÏÈ×ߣ¬ÆäËû³Ë¿Í¸úÉÏ£¬´¬Ô±¶Ïºó¡£±ØÐë°ÑÁùÊ®È˾ȳöÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÒ»¹²ÓÐÁùʮһÈË£¬µ«ÊÇËû°Ñ×Ô¼º¸øÍüÁË¡£

¡¡¡¡´¬Ô±¸Ï½ô½â¿ª¾ÈÉúͧµÄÉþË÷¡£´ó¼ÒÒ»ÎÑ·äÓµÁËÉÏÈ¥£¬Õâ¹ÉÄãÍÆÎÒÞúµÄÊÆÍ·£¬ÏÕЩ¶ù°ÑСͧ¶¼Åª·­ÁË¡£°Â¿ËÀÕ¸£´ó¸±ºÍÈýÃû¹¤Í·ÞÕÃüÏëά³ÖÖÈÐò£¬µ«Õû¸öÈËȺÒòΪâ§È»¶øÖÁµÄ±ä¹Ê¼òÖ±¶¼Ïó·èÁËËƵģ¬Âҵò»¿É¿ª½»¡£¼¸ÃëÖÓÇ°´ó¼Ò»¹ÔÚº¨Ë¯£¬ÝëµØ£¬¶øÇÒ£¬Á¢Ê±Á¢¿Ì£¬¾ÍҪɥÃü£¬ÕâÔõôÄܲ»½ÐÈËʧ»êÂäÆÇ£¡

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬´¬³¤ÍþÑϵÄÉùÒôѹµ¹ÁËÒ»ÇкôºÅºÍàÐÔÓ£¬ºÚ°µÖÐÈËÃÇÌýµ½ÕâÒ»¶Î¼ò¶ÌÓÐÁ¦µÄ¶Ô»°£º

¡¡¡¡¡°Âå¿Ë»úеʦÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°´¬³¤½ÐÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Â¯×ÓÔõôÑùÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°º£Ë®ÑÍÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°»ðÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÃðÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°»úÆ÷ÔõÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°Í£ÁË¡£¡±

¡¡¡¡´¬³¤º°ÁËÒ»Éù£º

¡¡¡¡¡°°Â¿ËÀÕ¸£´ó¸±£¿¡±

¡¡¡¡´ó¸±»Ø´ð£º

¡¡¡¡¡°µ½£¡¡±

¡¡¡¡´¬³¤ÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ»¹ÓжàÉÙ·ÖÖÓ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶þÊ®·ÖÖÓ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¹»ÁË£¬¡±´¬³¤Ëµ£¬¡°ÈÃÿ¸öÈ˶¼Ïµ½Ð¡Í§ÉÏÈ¥¡£°Â¿ËÀÕ¸£´ó¸±£¬ÄãµÄÊÖǹÔÚÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ£¬´¬³¤¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄĸöÄÐÈ˵¨¸ÒÇÀÔÚÅ®ÈËÇ°Ã棬Äã¾Í¿ªÇ¹´òËÀËû¡£¡±

¡¡¡¡´ó¼ÒÁ¢Ê±²»³öÉùÁË¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÎ¥¿¹ËûµÄÒâÖ¾£¬ÈËÃǸе½ÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÁé»ê³öÏÖÔÚËûÃǵÄÉÏ¿Õ¡£

¡¡¡¡¡°ÂêÀö¡±ºÅÒ²·ÅϾÈÉúͧ£¬¸ÏÀ´´î¾ÈÓÉÓÚËüÕØ»ö¶øÓöÄѵÄÈËÔ±¡£

¡¡¡¡¾ÈÔ®¹¤×÷½øÐеþ®È»ÓÐÐò£¬¼¸ºõûÓз¢ÉúʲôÕùÖ´»òŹ¶·¡£ÊÂÇé×ÜÊÇÕâÑù£¬ÄÄÀïÓпɱ°µÄÀû¼ºÖ÷Ò壬ÄÄÀïÒ²»áÓб¯×³µÄÉἺ¾ÈÈË¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþΡȻÒÙÁ¢ÔÚËûµÄ´¬³¤¸ÚλÉÏ£¬Ö¸»Ó×Å£¬Ö÷Ô××Å£¬Áìµ¼×Å´ó¼Ò¡£Ëû°Ñÿ¼þʺÍÿ¸öÈ˶¼¿¼Âǵ½ÁË£¬Ãæ¶Ô¾ª»Åʧ´ëµÄÖÚÈË£¬ËûÕò¶¨×ÔÈô£¬·Â·ðËû²»ÊǸøÈ˶øÊÇÔÚ¸øÔÖÄÑÏ´ïÃüÁ¾ÍÁ¬Ê§ÊµĴ¬²°ËƺõÒ²Ìý´ÓËûµÄµ÷Dz¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëûº°µÀ£º

¡¡¡¡¡°°Ñ¿ËÀ³Ã¢¾È³öÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡¿ËÀ³Ã¢ÊǼûÏ°Ë®ÊÖ£¬»¹²»¹ýÊǸöº¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÂÖ´¬ÔÚÉîÉîµÄº£Ë®ÖÐÂýÂýϳÁ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǾ¡Á¦¼Ó¿ìËٶȻ®×ÅСͧÔÚ¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅºÍ¡°ÂêÀö¡±ºÅÖ®¼äÀ´»Ø´©Ëó¡£

¡¡¡¡¡°¿ì¸É£¡¡±´¬³¤ÓֽеÀ¡£

¡¡¡¡¶þÊ®·ÖÖÓµ½ÁË£¬ÂÖ´¬³ÁûÁË¡£

¡¡¡¡´¬Í·ÏÈÏÂÈ¥£¬Ðëô§£¬º£Ë®°Ñ´¬Î²Ò²½þûÁË¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþ´¬³¤£¬ËûÒÙÁ¢ÔÚ½¢ÇÅÉÏ£¬Ò»¸öÊÖÊÆҲûÓÐ×ö£¬Ò»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ˵£¬ÓÌÈçÌúÖý£¬ÎÆË¿²»¶¯£¬Ëæ×ÅÂÖ´¬Ò»Æð³ÁÈëÁËÉîÔ¨¡£ÈËÃÇ͸¹ýÒõ²Ò²ÒµÄ±¡Îí£¬ÄýÊÓ×ÅÕâ×ðºÚÉ«µÄµñÏñÐìÐì³Á½ø´óº£¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþ´¬³¤µÄÉúÃü¾ÍÕâÑù½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢Â׺£Ï¿ÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öº£Ô±ÄÜÓëËûÏàÌá²¢ÂÛ¡£

¡¡¡¡ËûÒ»Éú¶¼ÒªÇó×Ô¼ºÖÒÓÚÖ°ÊØ£¬ÂÄÐÐ×öÈËÖ®µÀ¡£Ãæ¶ÔËÀÍö£¬ËûÓÖÔËÓÃÁ˳ÉΪһÃûÓ¢ÐÛµÄȨÀû¡£

Number£º3367

Title£ºÀ¬»ø

×÷ÕߣºÂ·Ò×˹¡¤·Ñ¶ûÄ϶ࡤά

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º°ÍÎ÷

Translator£º·¶Î¬ÐÅÓ÷»Û¾ê

¡¡¡¡ËûÁ©ÊÇÔÚ¹«¹²Â¥µÀÀïÅöµ½µÄ£¬Ã¿ÈËÊÖÀïÁàןöÀ¬»ø´ü¡£ÕâÊÇËûÃÇÍ·Ò»´Î´î»°¡£

¡¡¡¡¡°ÔçÉϺá­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÔçÉϺá­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«Äúס610·¿¼ä¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÏÈÉúÄúס612·¿¼ä°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹²»ÈÏʶÄú±¾ÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¿É²»ÊÇÂï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ë¡ÎÒðÃÁ£¬ÎÒÒѾ­¿´¹ýÄúµÄÀ¬»ø¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄúµÄÀ¬»ø¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢ÏÖÀ¬»øÿ´Î¶¼²»¶à¡£Äú¼ÒÈË¿ÚÒ»¶¨ºÜÉÙ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÂʵÉÏ£¬¾ÍÎÒÒ»¸ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÅ¡­¡­ÎÒ×¢Òâµ½ÏÈÉú³£³Ô¹ÞͷʳƷ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒµÃ×Ô¼º¶¯ÊÖ×ö·¹£¬¿ÉÓÖ²»»á×ö¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÎÒÀí½â¡±

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«ÄúÒ²ÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÇëÓá®Ä㡯×ֳƺô°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ò²ÇëÄãÔ­ÁÂÎÒµÄðÃÁ£¬ÎÒÒ²¹Û²ìµ½ÄãµÄÀ¬»øÀï³£ÓÐЩ³ÔʣϵÄʳÎ±È·½Ä¢¹½Ò»ÀàµÄ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°Îҷdz£Ï²°®Åëµ÷£¬×ö¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ²Ë¡£¿ÉÊÇÎÒ¶ÀÉíÒ»ÈË£¬ËùÒÔ³£³£Ê£Ï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«Äú¡­¡­²»£¬Ä㣡ÄãûÓмң¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÊÇÓУ¬¿ÉÊDz»ÔÚÕâ¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ°£Ë¹±ÈÀïÍС¤Ê¥ÍУ¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÀ¬»øÀïÓÐЩÐŷ⣬ÊÇ´Ó°£Ë¹±ÈÀïÍС¤Ê¥ÍмÄÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÂèÂèÿ¸öÀñ°Ý¶¼¸øÎÒÀ´ÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÊǽÌʦ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õæ²»¿É˼Ò飡ÄãÔõô²Âµ½µÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°´ÓÐÅ·âµÄ×Ö¼£¿´³öÀ´µÄ£¬ÎÒ¿´Ïó½ÌʦµÄ×ÖÌå¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÕµ½µÄÐŲ»¶à£¬Õâ´ÓÄãµÄÀ¬»øÀï¿´µÃ³öÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»Ì죬ÄãÈÓ³öÁËÒ»·âÈàÖåÁ˵ĵ籨¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇʲô²»ÐÒµÄÏûÏ¢Â𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸¸Ç×È¥ÊÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒΪÄãÄѹý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËûºÜÀÏÁË£¬×¡ÔÚÄÏ·½¡£ÎÒÃǺó¤Ê±¼äûÓмûÃæÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËùÒÔÄÇʱºòÓÖ¿ªÊ¼ÎüÑÌÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°×î½üÄãµÄÀ¬»øÀï¾­³£ÓÐÈàÀõÄÑ̺С£

¡¡¡¡¡°Ò»µã¶ù²»´í£¡¿ÉÊÇÎÒÓÖ½äµôÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸ÐлÉϵۣ¬ÎÒ¿É´ÓÀ´²»ÎüÑÌ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÎÒÇå³þ¡£¿ÉÊÇÎÒ·¢ÏÖÄãµÄÀ¬»øÀïÓÐЩ¿ÕÒ©Æ¿¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°°²ÃßÒ©¡£ÎÒÓÐÒ»¶Îʱ¼äÒª·þ°²ÃßÒ©£¬ÏÖÔÚºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãºÍÄÐÅóÓÑÄÖ·­ÁË£¬¶Ô°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°Äª·ÇÕâÒ²ÊÇ´ÓÀ¬»øÀï·¢Ïֵģ¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÏÈÊÇÈÓ³öÁËÒ»Êø»¨ºÍÒ»ÕÅÃûƬ£¬ºóÀ´»¹ÓкÃЩÊÖ½íÖ½¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬µ±Ê±Îҿ޵úÜÉËÐÄ£¬ÏÖÔÚ×ÜËã¹ýÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊǽñÌ컹ÓÐһЩÊÖ½íÖ½¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ÐðÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ¡£¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÀ¬»øÀï³£ÓÐÆ´×ÖÓÎÏ·µÄÔÓÖ¾¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬Ò»µã¶ù²»´í¡£ÎÒϲ»¶´ôÔÚ¼ÒÀ²»°®³öÃÅ¡£ÄãÖªµÀΪʲôÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Å®ÅóÓÑ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»¶Ô£¡¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊǼ¸ÌìÒÔÇ°£¬ÄãµÄÀ¬»øÀïÓÐÒ»ÕÅÅ®È˵ÄÕÕƬ£¬³¤µÃ»¹ÂùƯÁÁÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÕûÀí³éÌëµÄʱºòÊ°¶Þ³öÀ´µÄ£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãûÓÐ˺µôÕÕƬ£¬ËµÃ÷ÄãÐĵ×ÀﻹÅÎÍûËý»ØÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒѾ­¶ÔÎÒµÄÀ¬»ø×÷¹ýÈ«Ãæ·ÖÎö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÀ¬»øȷʵÒýÆðÁËÎÒµÄÐËȤ£¬ÎÒ²»·ñÈÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÒâ˼£¬ÓÐÒ»´Î¿´ÍêÄãµÄÀ¬»ø£¬ÎÒÏëÎҿ϶¨Ô¸ÒâÈÏʶÄã¡£´ó¸ÅÊÇ¿´µ½ÄãдµÄÊ«ÒԺ󡣡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿Äã¿´µ½ÎÒµÄÊ«ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»½ö¿´µ½ÁË£¬¶øÇÒºÜϲ»¶¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð´µÃÌ«Ôã¸âÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÄãÕæµÄÈÏΪдµÃ²»ºÃµÄ»°£¬¾Í»á˺ËéµÄ¡£¿ÉÊÇÊÂʵÉÏ£¬µþµÃÕûÕûÆëÆë¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÎÒÖªµÀÄã»á¿´µ½µÄ»°¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓаÑÄãµÄÊ«±£´æÆðÀ´£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃÄDZϾ¹½üºõ͵ÇÔÐÐΪ£¬¾¡¹ÜÁ¬ÎÒ±¾ÈËÒ²²»Ã÷°×£¬±ðÈ˵ÄÀ¬»øÊÇ·ñ»¹Ëã˽ÓвÆÎï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒÀÎÒ¿´²»ÄÜËã¡£À¬»øÊǹ«¹²µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËµµÃ¶Ô£¡À¬»øÄÜʹÈËÅû¶Òþ˽£¬ÄÜʹÎÒÃÇ˽ÈËÉú»îÖеÄÊ£Óಿ·Ö¸ú±ðÈË˽ÈËÉú»îÖеÄÊ£Óಿ·Ö»¥Ïà½áºÏ¡£ËüÊÇÈËÓëÈË»¥ÏàÁ˽⡢¹µÍ¨¸ÐÇéµÄý½é£¬ËüÊÇÎÒÃÇÉú»îÖÐ×î¾ßÓÐÉç»áÐԵIJ¿·Ö£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬Äã¶ÔÀ¬»ø·ÖÎöµÃÌ«Éî¿ÌÁË¡£ÎÒÈÏΪ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°×òÌ죬ÄãµÄÀ¬»øÀï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÎÒûÓп´´íµÄ»°£¬ÓÐϺƤ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã˵¶ÔÁË£¬ÎÒÂòÁËһЩ´óϺ£¬°þÁËƤ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Îҷdz£°®³ÔϺ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°þºÃÁË£¬¿ÉÊÇ»¹Ã»Óгԡ£¡­¡­ÎÒÃÇÄÜ·ñ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¹²½øÍí²Í£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÍêÈ«ÕýÈ·£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÒª¸øÄãÌíÂé·³ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ì¸²»µ½Ê²Ã´Âé·³¡£¡±

¡¡¡¡¡°»á°ÑÄãµÄ³ø·¿ÅªµÃÂÒÆß°ËÔã¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬Ò»»á¶ù¾ÍÄÜÊÕÊ°ºÃ£¬ÔÙ°ÑÀ¬»øÈÓ³öÀ´¾ÍÊÇÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇʱºò£¬ËãÊÇÎÒµÄÀ¬»ø£¬»¹ÊÇÄãµÄÀ¬»ø£¿¡±

Number£º3368

Title£ºÒ»ÄêÓаë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎâϪ

¡¡¡¡Ò»Äê°ëÊÇÂþ³¤µÄ

¡¡¡¡Ò»Äê°ë£¬¸÷λҲÐíҪ˵ÊǶ̴ٵģ¬È»¶øÎÒȴ˵ÊÇÂþ³¤µÄ¡£Èç¹ûҪ˵¶Ì£¬ÄÇÄ©£¬Ê®ÄêÒ²¶Ì£¬ÎåÊ®ÄêÒ²¶Ì£¬Ò»°ÙÄêÒ²¶Ì¡£ÒòΪÉúʱÊÇÓÐÏ޵ģ¬ËÀºóÊÇÎÞÏ޵ġ£ÄÃÓÐÏÞºÍÎÞÏÞÏà±È£¬Õâ²»ÊǶ̣¬¶øÊǸù±¾ÎÞ¡£¼ÙʹÓÐÊÂÇé¿É×ö£¬²¢ÇÒ¹ýµÃÓä¿ì£¬ÄÇô£¬ÕâÒ»Äê°ëÆñ²»ÊÇ×ãÒÔ³ä·ÖÀûÓõÄÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÓ¦¸Ã¼Ó¿ì²½·¥£¬ÕùÈ¡Äܹ»×öµ½£º¶àÆð²ÝÒ»Ò³Ô­¸å£¬¶àÂîµ¹Ò»¸öÈË£¬¶àÆÆ»µÒ»¼þÊ¡£¡­¡­Ò²ÐíÀÏÌì¶ÔÓÚÎÒÕâ¸öÍç¹ÌµÄÂîÈ˵ÄÆ¢Æø£¬Ò²²»Äܹ»²»¸Ðµ½¾ªÒìÄØ£¿¹þ¹þ£¡

¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇ·´¶Ô×ÔɱµÄÈË¡£Ö»ÊǾõµÃ£¬ÔÚ·¸ÁËÎ¥±³µÀµÂºÍÈËÇéµÄÑÏÖØ×ïÐÐÒÔºó£¬×Ô¼º»ÚºÞ£¬¶ø²»ÖªµÀÈçºÎÊǺõÄʱºò£¬×ÔɱѰËÀ£¬½èÒÔâã»Ú×ï¹ý£¬ÏóÕâÑùµÄ×Ôɱ£¬¾Í²»Ò»¶¨ÊÇ»µÊ¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˽ðÇ®£¬²¡Í´µÈÔ­Òò¶ø±¯¹ÛʧÍû£¬Æóͼ×Ôɱ£¬ÄǾÍÖ»Êǹý·ÖÀÁ¶èºÍ´àÈõ¡£¿öÇÒÏó¼²²¡ÎÔ´²ÕâÒ»ÀàµÄÊÂÇ飬ÆäÖÐÒ²²»ÊÇûÓÐ×ÔµÃÆäÀֵĵط½¡£

¡¡¡¡ÑØÏ®¹ÅÈ˵Ä˼ÏëÊÇØâÇÔ

¡¡¡¡Ö»ÔÚÊé±¾ÉÏѧϰ£¬Í·ÄÔÀïÖ»¼ÇµÃ¹ÅÈË˵¹ýµÄһЩ»°£¬ÄǾÍÏó³ñ¶ÐÆ̵ÄÁ÷Ë®ÕÊ£¬ËãµÃʲô²©Ê¿ÄØ£¿´óÕÉ·òÒ»µ©µ®ÉúÔÚÕâ¸öµØÇòÉÏ£¬¾ÍÒ»¶¨Ó¦¸ÃÔÚÕâÀïÁôÏÂÒ»¸ö¾Þ´óµÄ½ÅÓ¡¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÈËÃñ£¬ÎÞÂÛʲô½×¼¶»òʲôְҵ£¬¶¼ÈÝÒ×Âú×ãÓÚССµÄ³É¹¦£¬¶ø²»½øÐÐÖØ´ó¸Ä¸ïµÄʱºò£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÊÇÓ¦µ±º®Ðĵġ£

¡¡¡¡¼ÙʹÑØÏ®¹ÅÈ˵Ä˼Ï룬Ҳ¾ÍÊÇÈç¹ûÔÚ¹ÅÈ˵ÄÌïµØÀïÃæ²¥ÖÖºÍÊÕ»ñ£¬ÄǾÍÖ»ÊÇØâÇÔ¡£

¡¡¡¡ÉúÔÚ¹ÅÈËÖ®ºó£¬¾ÍÒªÔÚ¹ÅÈË¿ªÍصÄÌïµØÖ®Í⣬ÁíÐв¥ÖÖ£¬ÁíÐÐÊÕ»ñ¡£ÎÄÈ˵ĿàÐľÍÔÚÕâÀï¡£

¡¡¡¡ÅàÑø»îÔ¾µÄÈËÃñ

¡¡¡¡¸Ï¿ì´Ó¸ù±¾Éϸĸï½ÌÓý£¬Å¬Á¦ÅàÑø»îÔ¾µÄÈËÃñ¶ø²»ÊÇËÀ°åµÄѧÕß¡£

¡¡¡¡´Ù½ø×ʱ¾¼ÒºÍѧʿÃÇÏ໥¼äµÄÁªÏµ£¬ÓÈÆäÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÕÜѧµÄÈËÃñ²»ÃâÁ÷ÓÚdz±¡

¡¡¡¡ÕÜѧ²»Ò»¶¨ÓÐÏÔÖøµÄ¹¦Ð§¿ÉÒÔÈÃÈË¿´¼û»òÌý¼û£¬¶ÔÓÚ¹¤ÉÌÒµµÄ·¢Õ¹Óë·ñµÈµÈ£¬ºÃÏóûÓÐʲô¹Øϵ£¬È»¶ø¹ú¼ÒûÓÐÕÜѧ£¬Ç¡Ïó¿ÍÌüûÓÐ×Ö»­Ò»Ñù£¬²»Ãâ½µµÍÁËÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÆ·¸ñºÍµØλ¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÕÜѧµÄÈËÃñ£¬²»ÂÛ×öʲôÊÂÇ飬¶¼Ã»ÓÐÉî³ÁºÍÔ¶´óµÄ±§¸º£¬¶ø²»ÃâÁ÷ÓÚdz±¡¡£

¡¡¡¡·²ÊôÀíÒåµÄ»°£¬¶¼Êdz¸¯µÄ¡£¶ø°ÑËü×ö³öÀ´µÄʱºò£¬È´ÊÇÐÂÆæµÄ¡£

¡¡¡¡³çÍâ±°ÄÚÊǹú¼ÒµÄ´ó»ö

¡¡¡¡´ó¹úÈËÃñºÍС¹úÈËÃñµÄÇø±ð£¬²»ÊÇÓÉÓÚ½®ÍÁµÄ´óС£¬¶øÊÇÓÉÓÚËûÃǵÄÆøÖÊ¡¢ÐؽóµÄ´óС¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÈËÔÚÃ÷ÖÎάÐÂÒÔÇ°£¬¹ý·ÖÇáÊÓºÍÃïÊÓÍâ¹úÈË£¬ËµËûÃǾßÓÐÌرðµÄ³ôÆø£¬°¹ÔൽÁ˼«µã£»ËµËûÃÇÕâÑù£¬ËµËûÃÇÄÇÑù¡£¡­¡­ÕâÕæÕý¿ÉÒÔ˵ÊÇÎêÍⲡ¡£µ½Á˺óÀ´ÏÂÁ·Å¸Û¿Ú£¬»¥ÏàͨÉÌ£¬Ò»Çж¼Ä£·ÂÍâ¹ú£¬ÓÖÖð½¥Ôì³ÉÁËųÈõµÄ·çÆø¡£×îºó½á¹ûÊÇÏÝÓÚ¿ÖÍⲡ¡£¡­¡­Õâ²»ÊÇÕæÕý´ÓÒ»¸ö¼«¶Ë×ßµ½ÁíÒ»¸ö¼«¶ËÂð£¿

¡¡¡¡³çÍâ±°ÄÚÊǹú¼ÒµÄ´ó»ö£¬¶ø²»Ö¹ÊÇÄÐ×ðÅ®±°£¬²»Ö¹ÊǹÙ×ðÃñ±°¡£

¡¡¡¡¿ª¹úµÄÈ˶¼ÊÇÑÏËàÈÏÕæµÄ

¡¡¡¡Çë¿´¿´¹Å½ñ¶«Î÷µÄÀúÊ·£¡¿ª¹úµÄÈ˶¼ÊÇÑÏËàÈÏÕæµÄ£¬°Ü¹úµÄÈ˺ÍÍö¹úµÄÈ˶¼ÊDz»ÑÏËàµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»·ç¶ÈôæôæµÄÐã²Å£¬ÔÚººÑ§·½Ã棬ËûÖ»ÓÐ×öÍáÊ«µÄ±¾Á죻ÔÚÑóѧ·½Ã棬ËûÖ»Óб³ËÐĿ¼µÄˮƽ£»¼ÓÖ®¿ÚÈôÐüºÓ£¬ºÜÄܹ»Ò»Ê±°ÑÈËÃÇŪµÃºýÀïºýÍ¿¡£È»¶øÕâ²»¹ýÊÇÃØÊéµÄ²Å¸É£¬ÊǺ²ÁÖµÄÄÜÁ¦£¬¶ø²»ÊÇÔ×ÏàµÄ×ÊÖÊ¡£

¡¡¡¡´óÕþÖμҵÄËù×÷ËùΪ£¬ÓÐÒ»¶¨µÄ·½Ïò£¬Óв»¿É¸ü¶¯µÄ²½Ö裬ÓйâÃ÷Õý´óµÄ·ç¸ñ¡£ËûËù˵µÄ£¬¾ÍÊÇËûËù×öµÄ¡£

¡¡¡¡´óÕþÖμң¬¶¼Óо¤¾¤ÒµÒµµÄÐÄÇ飬±§×ÅСÐÄÒíÒíµÄ̬¶È£¬ÒòΪËûÃǵÄÄÚÐĸÐÇéÊÇÕæÖ¿µÄ¡£

Number£º3369

Title£ºÖØÒªµÄÊÇÒªÄܳöÀà°ÎÝÍ

×÷ÕߣºÎ÷Î×À­ÅÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ©¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÎÒÃDz»ÊÇÓ£»¨£¬

¡¡¡¡ÄǾͲ»Òª±§Ô¹ÊDZðµÄʲô£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÃÀÀö¾ÍÐС£

¡¡¡¡¸»Ê¿É½°¡£¬Ö»ÓÐÒ»×ù£¬

¡¡¡¡²¢·ÇÆäËûµÄɽ£¬

¡¡¡¡¾ÍʧȥÁË´æÔÚµÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»Äú²»Ê

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ