¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ735²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¼Ò£¬ÈËÃdz¤´óʱ×ÜÏëÀ뿪Ëü£¬¿ÉÄêÀϵÄʱºòÈ´ÓÖÏë·µ»Øµ½ËüÄÇÀï¡£
Ô¼º²¡¤°£µÂ¡¤Æ¤¶û
²»Í¬ÓÚ»úÓö£¬ÓÕ»ó×ÜÊÇ»á¸øÄãÐí¶àµÚ¶þ´Î»ú»á¡£
£Ï£®£Á£®°ÍµÙ˹Ëþ
ÌÈÈôÄÜ°ÑÎÒÃǸ¶³ö´ú¼Û»ñµÃµÄ¾Ñé¼ÓÒÔ³öÊ۵Ļ°£¬ÎÒÃǾͻá³ÉΪ°ÙÍò¸»ÎÌ¡£
·¶¡¤¾É¶÷
ÓоÑéµÄÇãÌý¶ÔÓڹ¶À¡¢à©à©²»ÐݺͺíÑ×À´Ëµ£¬ÊÇ×îºÃµÄÖÎÁÆ·½Ê½¡£
ÍþÁ®¡¤°¢Éª¡¤ÎÖµÂ
ÎÒÃÇÈç´Ë¿ñÈÈÑ°ÃٵĶ«Î÷¿ÉÄÜ×îÖÕÖ»ÊÇÄÇÆ¥ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÆïµÄÂí¡£
¹þά¡¤¿¼¿Ë˹
Number£º2900
Title£º¶´ÀïµÄº¢×Ó
×÷Õߣºçꡤ°ÂÀ¡¢°£Ã×Àò¡¤µÀ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ººúÃ÷
Ò»¸ö¸Õ»á×ß·µÄº¢×Ó±»½ô½ôµØ¼ÐÔÚÒ»¸öÏÁСµÄ×ê¾®¶´À¾ÍÏñÊÇÓÃÀÆÍ·ÇÃÏÂÈ¥ÁËÒ»Ñù£¬ÇÀ¾ÈÈËÔ±ÖªµÀ¾ÈËûÉÏÀ´µÄһЩ³¢ÊÔ˵²»¶¨»á°ÑËû»î»îÂñµô£¡
Ò»
1986Äê4ÔÂ24ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìÑô¹â²ÓÀã¬ÆøºòÎÂů¡£ÌÆ¡¤Ç®²®Ë¹´ø׎ö22¸öÔµĿËÀï˹ºÍ4ËêµÄËþÀ×ÔÚÍâÃæµÄɳÏäÀïÍæË£¡£ÄÇÌìÂÖµ½Ð»Àï¶û¡¤Ç®²®Ë¹ÔÚ×Ô¼º¼Ò¿ªµÄ¼Ò¾ßµêÀï×öÕÊ£¬¶øÌÆͬº¢×ÓÃÇÒ»ÆðÁôÔÚÐÂÔóÎ÷Öݿƶû´ÄÄڿ˵ļÒÀï¡£Õýµ±Ð»Àï¶û»ØÀ´Ê±£¬µç»°ÁåÏìÁË£¬Ìƾͼ±´Ò´ÒµÍ×ÅÍ·ÅܽøÎÝÀïÈ¥½Óµç»°¡£Ð»Àï¶û°á×ÅʳƷ×ß½øÁËÎÝÀËþÀ׸úÔÚËýºóÃæ¡£
ÌÆ͸¹ýÓù·ç±©µÄÍâÖØÃÅÍûÈ¥£¬Ö»¼û¸Õѧ»á×ß·µÄ¿ËÀï˹ÅÀ³öɳÏ䳯×ÅÌï¼äС·×ßÈ¥£¬ÄÇÌõ·²Å400Ã׳¤£¬Ö±Í¨´ó·¡£¡°Ëû³¯ÄDZß×ßÁË£¬¡±ÌƶÔлÀï¶û˵¡£È»¶øµ±ËýÅܵ½ÍâÃæʱ£¬¿ËÀï˹ÒѾ²»¼ûÁË¡£
ËýÑØ×Å·¿×ÓËÄÖܱßÕұߺ°£º¡°¿ËÀï˹£¬¿ËÀï˹¡£¡±ÌÆÒ²À´Ñ°ÕÒÁË¡£Ëû¶ÔлÀï¶û˵£¬¡°ÏȵÃŪÇå³þËû²»ÊÇÔÚ³µµÀÉÏÅÜ£¬ÎÒÈ¥¹È²ÖºóÃæ¿´¿´¡£¡±
µ±Ð»Àï¶ûÅܹýÇ°ÃæµÄ²Ý³¡Ê±£¬Ëý¾õµÃºÃÏñÌýµ½ÁË¿ËÀï˹µÄÉùÒô¡£²»¹ýËýÓеãÃԻ󲻽⣺ÕâÉùÒôºÃÏñÊÇÀ´×ÔµØÏ£¬½Ó×ÅËýÔÚµØÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¶´£¬Ö±¾¶´óÔ¼Ò»Ó¢³ß£¬¾ÍÔÚËýµÄ½Å±ßÉÏ¡£´Ó¶´µÄÉî´¦£¬´«À´Ò»Éù³ÁÃƵĽк°Éù£º¡°ÂèÂ裡ÂèÂ裡¡±
¡°°¦Ñ½£¬ÎÒµÄÉϵۣ¬ËûÔÚ¶´À¡±Ìýµ½Ð»Àï¶ûµÄÕâÉù¼â½Ð£¬ÕýÔڹȲָ½½üÑ°ÕÒµÄÌƶÙʱ¸Ðµ½Ò»ÕóÍ·ÔΣ¬ËûÁ¢Ê±Òâʶµ½·¢ÉúÁËʲôÊ¡£
ÔÀ´ÕâÄêÔçЩʱºò£¬Ç®²®Ë¹¼ÒÖÜΧÍÚÁËһЩ¶´£¬ÒÔ¼ì²âÒ»ÏÂÅ©³¡ÖÜΧÍÁÈÀµÄ½á¹¹¡£ÍÚ¶´Æڼ䣬лÀï¶ûºÍÌÆÊÇÒ»Ö±²»Èú¢×Ó³öÃŵģ¬ËûÃÇÒÔΪµ½4ÔÂÖÐÑ®£¬Ì½²éÒѾ½áÊø£¬¹µºÍ¶´Ò²¶¼ÒÑÉ÷ƽÁË¡£
ÌÆÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÅܻؼÒÀïÈ¡À´ÁËÊÖµçͲ¡£³¯¶´ÀïÒ»ÕÕ£¬ËûÍêÈ«´ôסÁË¡£ÔÚ´óÔ¼12Ó¢³ßÉîµÄÏÂÃ棬ֻ¼ûµ½¿ËÀï˹ÅîÂÒµÄÍ·¶¥¡£ËûµÄÄÔ×ÓתµÃ·É¿ì£ºËûÉËÁËûÓУ¿ÎÒÔõÑù²ÅÄܹ»µ½Ëû£¿ËûÏëÊÔ×ÅÓÃÉþ×Ӻ͹³×Ó¹³×¡º¢×ÓµÄÔ²Á쳤ÐäÔ˶¯ÉÀ°ÑËûÀÉÏÀ´£¬µ«ºÜ¿ì¾ÍÒâʶµ½¿ËÀï˹Êǽô½ô±»¼ÐÔÚ¶´ÀïºÃÏñÊÇÓÃÀÆÍ·ÇÃÏÂÈ¥ÁËÒ»Ñù¡£
¶þ
¼¸·ÖÖÓÒÔºó£¬ÈýÃû¿Æ¶û´ÄÄڿ˵ľ¯²ì¾Í¸Ïµ½ÁËÏÖ³¡¡£ÌÀķ˹¡¤¹þÌØÂüÖÐÊ¿ºÍ¼ÖÀïµÂ¡¤Ä«·ÆÁ©ÈË´ÓѲÂß³µÎ²²¿µÄÐÐÀîÏäÖÐÈ¡³öÒ»¸ùÉþ×Ó£¬Ö¸Íû¿ËÀï˹»áץסÉþ×Ó£¬ËûÃǾÍÄÜ°ÑËûÀÉÏÀ´¡£
¡°×¥×¡Éþ×Ó£¬¿ËÀï˹£¬¡±¹þÌØÂü´ß´Ù×Å¡£Ð»Àï¶ûÔÚËûÃÇÉí±ß°²Î¿×Ŷù×Ó£º¡°Âè¿ìÒª°ÑÄãŪÉÏÀ´ÁË¡£¡±Ëý¾¡Á¦²»ÈÃ×Ô¼º¿Þ³öÀ´¡£ÉþÔÚÔÚËûÊÖÉϻζ¯£¬Ëý¿´¼ûËûµÄСÊÖÔÚ¶¯¡£¡°¿ìץסÉþ×Ó£¬¿ËÀï˹£¬¿ì¡£¡±È»¶ø¿ËÀï˹ץ²»×¡£¬Ëû±Ï¾¹Ì«Ð¡ÁË¡£
Õâʱ£¬ÆäËû¾ÈÔ®ÈËÔ±¿Æ¶û´ÄÄÚ¿ËÏû·À²¿ÃÅ£¬µØ·½¼±¾È¶Ó£¬Öݾ¯²ì¾ÖÒÔ¼°»¤ÀíÈËÔ±¶¼¸Ïµ½ÁË¡£µ«ÊDZ¦¹óµÄʱ¼äÈ´ÔÚÁ÷ÊÅ¡£¿ËÀï˹µôÏÂȥʱÊÖ±ÛÊdz¯ÉÏÍä×ŵġ£ÕâÑùÔÚËûµÄÃæÇ°Ö»ÓÐһֻС¿Ú´üÄÇô´óµÄ¿Õ¼ä¡£ÇÀ¾ÈÈËÔ±¶¼ÖªµÀ£¬ÈκÎÓÃÁ¦µÄ¶¯×÷²»¹ÜÀ´×ÔÉÏÃæµÄ£¬»¹ÊǺ¢×Ó±¾ÉíµÄ¶¼»áŪÏÂËéÍÁ£¬¶ø°ÑËû»î»îÂñµô¡£ËûÃÇ°ÑÑõÆø¹ÜÔúÔÚÒ»¸ù¸Ë×ÓÉÏ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ·Åµ½¿ËÀï˹µÄÍ·¶¥ÉÏ·½¡£ÕâÑùÖÁÉÙ¿ÉÒÔÓ®µÃһЩʱ¼ä¡£
ËÒ²²»ÖªµÀÕⶴÓжàÉ¼ÙÈçËûÔÙÍùϵô£¬¶´µ×ÏÂÊÇ·ñ»áÓÐË®°ÑËûÑÍËÀÄØ£¿×÷ΪԤ·À´ëÊ©£¬¹þÌØÂüºÍÄ«·Ç·ÅÏÂÁËÒ»¸öÌ×Ȧ£¬ÊÔͼ¿Ûס¿ËÀï˹µÄÊÖÍó£¬ÒÔ·ÀËûÔÙÍùÏ»¬¡£
ÎÊÌâÃ÷°Ú×Å£¬ÒªÏë²»É˺¦¿ËÀï˹µÄÉúÃü£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨¾ÍÊÇÔÚÕâ¸ö¶´±ßÉϼ¸³ßÔ¶µÄµØ·½ÔÙÍÚÉÏÒ»¸ö¶´£¬È»ºó³¯¿ËÀï˹µÄÏ·½ºáÏòÔÙÍÚÒ»¸ö¶´¡£ÕâÑù²ÅÄÜ°ÑËû¾ÈÉÏÀ´¡£ÔÚÏû·À¶ÓÔ±ÄÃÆð²ù×ÓæÂÒµØÍÚ¾òµÄͬʱ£¬ÌÆ·¢¿ñËƵشòµç»°¸øÿһ¸öËûÈÏΪҲÐíÓз´²ùµÄÈË¡£ËûµÄÊÖ¶¶µÃÊ®·ÖÀ÷º¦£¬¼¸ºõû·¨´òµç»°¡£
×îºóËû²¦Í¨ÁËÁÚ¾ÓÑǵ±¡¤µÏ°²¼ÒµÄµç»°£¬Ëû¸¸Ç×ÓÐÒ»²¿·´²ù¡£ËäÈ»15ËêµÄÑǵ±²»»á²Ù×ÝÄÇ»úÆ÷£¬µ«ÊÇËûÄܼÝÊ»ÕâÁ¾³µ×Ó¡£µ±Ëû¼ÝÊ»×ÅÄDz¿·´²ùÀ´µ½Ò»Ó¢Àï°ëÒÔÍâµÄÇ®²®Ë¹Å©³¡Ê±£¬ÒÑÊÇÍíÉÏ7µã1¿ÌÁË¡£ÏÖÔÚËûÃÇÓÐÁËÒ»²¿·´²ù£¬È»¶øÁîÈË¿ÞЦ²»µÃµÄÊÇÔÚÖÚ¶àµÄ¾ÈÔ®ÈËÔ±ÖУ¬¾¹Ã»ÈË»á²Ù×ÝÄÇ»úÆ÷¡£
Èý
ÔÚÊ®¶þÓ¢ÀïÒÔÄϵÄÎÖ¶ûÏçÀ³Ð°üÉÌÎÖÂס¤²¼Àï¿ËÂüÕýÔÚ¼ÒÖÐÐÝÏ¢¡£ËûµÄÎÞÏßµçËÑË÷½ÓÊÕ»úÕýµ÷ÔÚµ±µØ³öÏÖ½ô¼±Çé¿öʱ±¨¾¯µÄƵÂÊÉÏ£¬Í»È»ËûÌýµ½ÕâÌõÏûÏ¢£º¼±ÐèÖØÐÍ×°±¸£¬ÒÔÓª¾ÈµôÈë¾®¿×ÀïµÄÓöÄÑÕß¡£ËûÁ¢¼´ÆðÉí£¬³¯¿Æ¶û´ÄÄڿ˼²Ê»¶øÈ¥¡£ÔÚÑǵ±¡¤µÏ°²¼ÝÊ»µÄ·´²ù¸Ïµ½ÄǶù²»¾Ã£¬²¼Àï¿ËÂüÒ²¸Ïµ½ÁË¡£
µ±Ëû»ñÖªÊÜÄÑÕßÊÇÒ»¸öº¢×Óʱ£¬Ëû·ßŵ½Á˼«µã£¬ÊÖָןéÔÚÒ»ÅԵķ´²ù£¬ÈµÀ£º¡°ÄãÃÇ»¹ÔÚµÈʲô£¿¡±¡°ÎÒÃÇÕýÉè·¨ÏëÕÒµ½Ò»Î»»á°ÚŪÕâ¸ÃËÀµÄÍæÒâ¶ùµÄÈË¡£¡±Ò»¸ö¾ÈÔ®Õ߻شð˵¡£¡°ÄÇÄãÃǾÍÒ»Ö±³¯×ÅËü¿´ºÃÁË£¡¡±²¼Àï¿ËÂü·´²µµÀ¡£
²¼Àï¿ËÂü²Ù×ÝÆð·´²ù£¬×Ðϸ¡¢¾«È·£¬¾ÍÏóÔÚ×öÒ»ÀýÄÔÍâ¿ÆÊÖÊõ¡£Ëû°Ñ·´²ùÍ£ÔÚÊʵ±µÄλÖã¬Ê¹µÃ²ù×ÓÎÞÂÛÈçºÎ¶¼¾àÄǾ®¿×ÈýÓ¢³ßÒÔÔ¶£¬¼´Ê¹ÔÚµõ¸ËÉìÖÁ×ʱҲÊÇÈç´Ë¡£ËûÃÇ´òËã´Ó¾ÈÔ®¹µÀïÓÃÊÖ³¯¿ËÀï˹µôϵľ®¿×·½ÏòÍÚ¶´£¬´ÓËûÏÂÃ洩ͨ£¬ÔÙÖð½¥ÏòÉÏÒÔ¹»×ÅËû¡£
ΪÁË·ÀÖ¹¾ÈÔ®¹µ±¾Éí³öÏÖÌ®ÏÝ£¬ÏÖ³¡µÄ¹¤³ÌʦÃüÁî°Ñ¹µÖ§³Åס¡£Ð»Àï¶ûºÍÌƳ嵽³µ¿âÀïÈ¥ÄÃһЩ±¸ÓÃľÁÏ¡£ÌÆÉõÖÁ»¹´ÓǽÉÏÀϼ¸ÕŽººÏ°å¡£½Ó×ŵ±µØµÄ·¿µØ²ú´úÀíÈË´øןü¶àµÄľÁϸÏÀ´ÁË¡£ÇÀ¾ÈÕßҪʲô³ß´ç£¬ÌƾͰÑľÁϾâºÃ¸øËûÃÇ¡£
²¼Àï¿ËÂüÍÚÖÁ12Ó¢³ßÉîÒԺ󣬾͹صôÁË»úÆ÷¡£Í¨³£ËûÖ»Ðè10·ÖÖÓ×óÓÒ¾ÍÄÜÍÚºÃÕâÑùÒ»Ìõ¹µ£¬¶øÕâ´ÎºÃÏóÊÇÔÚµ°¿ÇÉÏÐÐ×ߣ¬¾¹È»»¨ÁË45·ÖÖÓ¡£
ÇÀ¾ÈÈËÔ±°ÑÒ»¼ÜÌÝ×ӷŵ½¹µÏ¡£½Ü¿Ë¡¤»³ÌØ£¬´ïÂס¤°£Àû°ÂÌØ£¬ÕâÁ½Î»À´×ÔÃÉé˹±¤µÄÉíÇ¿Á¦×³µÄÏû·À¶ÓÔ±Ö÷¶¯ÒªÇó×÷×îºóµÄ³å´Ì¡£µØÃæÉϵÄÇÀ¾ÈÕß°ÑÉî¶È×îºóÓÖ¼ì²éÁËÒ»±é£¬È·¶¨ËûÃÇ´¦ÔÚº¢×ÓµÄÏÂÃæºó£¬»³ÌغͰ£Àû°ÂÌؾͶ¯ÊÖÁË¡£ËûÃǶÇƤÌù×ÅÍÁ£¬»Ó¶¯×Ųù×Ó·ÜÁ¦ÍÚ×Å¡£
Á½ÈËÂÖÁ÷ÍÚÁËÊ®·ÖÖÓ¡£µ±³¤±ú²ù×ÓÏԵúܲ»Ë³ÊÖʱ£¬»³Ìغ°×ÅÒªÒ»°ÑСһµãµÄÍÚ¾ò¹¤¾ß£¬¾ÍÏñÔÚ»¨Ô°ÀïʹµÄÄà²ù¡£Ð»Àï¶ûºÍÌưѳø·¿È«·±éÁË£¬¿ÉÈÔûÕÒµ½ºÏÊʵŤ¾ß¡£ÓÚÊÇËûÃÇÖ»ºÃÏÈÓÃÌÀÉ×ÍÚ¡£ºóÀ´ÌÆÔڹȲÖÀïÕÒµ½ÁËÒ»°ÑÌúÇ£¬°Ñ±ú¿³È¥ÁËÒ»²¿·Ö¡£
ÔÚ¾®¿×ÉÏ·½£¬¹þÌØÂüºÍÄ«·ÆÔÚµ£ÐÄ£¬ÒòΪ¶´ÀïµÄζȴóÔ¼Ö»ÓÐ55»ªÊ϶ȣ¬¶øÇÒ»¹ºÜ³±Êª¡£¿ËÀï˹Èç¹û˯×ŵĻ°£¬¾Í¸üÒ×µ¼ÖÂÌåιýµÍ¶ø¶³»µ¡£ÎªÁ˲»ÈÃËû˯×Å£¬ËûÃDz»¶ÏµØ¶ÔËû½²»°£¬½ÐËû·ÅÐÄ¡£ËûÃÇÔÙÈýÏòº¢×Ó±£Ö¤£¬ºÜ¿ì¾Í»á°ÑËû¾È³öÀ´£¬µ«ÊÇÖ»ÓÐÌìÏþµÃ¿ËÀï˹Ìýµ½Á˶àÉÙ»òÌý¶®Á˶àÉÙ£¬ÒòΪËûÊÇû·¨Ì§Í·ÏòÉÏ¿´µÄ¡£ÇÀ¾ÈÈËÔ±Ìýµ½µÄ»Ø´ð¾ÍÊÇËûµÄ¿Þº°Éù£¬ÆäÖÐÄÜÌý¶®µÄÖ»ÓС°ÂèÂ衱Á½×Ö¡£
ͻȻÊÇÒ»³Â³¤Ê±¼äµÄ³ÁĬ¡£¡°Ëµ»°°¡£¡º¢×Ó£¬¾ÍΪÎÒ˵һÉù°É£¡¡±¹þÌØÂü¾øÍûµØ³¯¶´ÀïºðµÀ¡£Ëû³¯¹µÀïµÄÇÀ¾ÈÈËÔ±¿´ÁË¿´£¬»ÓÊÖʾÒâËûÃǼӽô¸É¡£¹µµ×Ï£¬ÃÉé˹±¤µÄÏû·À¶ÓÔ±ÒѾ¼Ó¿ìÁËËٶȡ£ËûÃÇÃ÷°×ʱ¼äÊǷdz£µÄ½ôÆÈ¡£
ÂÖµ½»³ÌØÔÚÖð½¥É쳤µÄ¶´ÀïÍÚÁË¡£µ±ËûÔÚºÚ°µÖÐÒ»µãÒ»µãµØÍÚ×ÅÇ°ÃæµÄÄàÍÁÀÊÖÖеŤ¾ßͻȻÏòÇ°ÉìÁ˳öÈ¥¡£¾ÍÕâÑùËûµ½´ïÁËÄDZߣ¬×¥×¡ÁËһֻСÂÃÐÐЬ¡£¿ËÀï˹·¢³öÁËÒ»Éù¼â½Ð¡£Õâ¼â½ÐÊÇ»³ÌØËùÌýµ½µÄ×îÃÀÃîµÄÉùÒô¡£
»³ÌØÓÃÊְѶ´¿ÚŪ´óһЩ£¬ÔÙ°Ñ¿ËÀï˹ÍÈÖÜΧµÄÍÁŪËÉ¡£Õâʱº¢×ÓµÄÉíÌåÓÖÔÚÍùϵô¡£»³ÌØÖ»ºÃÒ»Ö»ÊÖÍÐ×ÅËû£¬Ò»Ö»ÊÖ¼ÌÐøÍÚ¡£½Ó×Å°£Àû°ÂÌØ»»ÏÂÁË»³ÌØ£¬²¢¶ÔËû˵£¬¡°ÎÒÃDZØÐ뾡¿ì°ÑËûŪ³öÈ¥¡£ÎÒÊýµ½Èý£¬Äã¾Íʹ¾¢°ÑÎÒÏòÍâÀ¡£¡±
»³ÌعòÔÚ¶´µ×£¬×¥×¡Í¬°éµÄƤ´ø¡£°£Àû°ÂÌØ×÷ÁËÒ»´Î·É¿ìµÄÆíµ»£¬×¥×¡¿ËÀï˹µÄõ׹ؽڣ¬¸ßÉùµØÊý×Å£¬µ±Ëû±»ÍùºóÀʱ£¬Ëû¸Ðµ½Ã͵ÄÒ»ÕóÕõÔú£¬½Ó×ÅÊÖ»¬ÍÑÁË¡£¡°ÎÒûץסËû£¡¡±Ëû¸ßÉù½Ð»³Ìز»ÒªÔÙÀÁË£¬½Ó×ÅÔÙŤ¶¯×ÅÉí×ÓÅÀ»Ø¶´ÀïÈ¥¡£ÔÚºÚ°µÖÐÃþË÷ÁËÒ»Õóºó£¬Ëû²ÅŪÇå³þ¿ËÀï˹µÄÍÈÒѽøÁËΪ¾ÈËû¶øÍڵĶ´£¬¶øÉí×ÓÈ´»¹ÔÚÊú¾®Àï¡£
°£Àû°ÂÌØ°ÑÊÖÉìÖÁ¶´¿Ú£¬ÇáÇáµØΧÔÚ¿ËÀï˹µÄÑüÉÏ£¬ÔÙÒ»´Î·¢ÉúÁËÀµÄÐźš£»³ÌØÔÙÒ»´Î°ÑËûÍùºóÃÍÀ¡£Ò»ÏÂ×Ó£¬»ëÉíÊÇÄàµÄСÄк¢¾Í»¬³öÀ´ÁË¡£µ¹Óеã³öÈËÒâÍâµÄÈÝÒס£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÕâÊǺ¢×ÓµÄÐÂÉú¡£
¿ËÀï˹ºÜ¿ì±»´Ó°£Àû°ÂÌØÊÖÖеݵ½ÁË»³ÌØÊÖÖУ¬ÓÖÁ¢¼´±»ËÍÉÏÌÝ×Ó¡£µ±Ëû³öÏÖÔÚÇÀ¾ÈÏÖ³¡µÄ¾Û¹âµÆÏÂʱ£¬¹Û¿´µÄÈËȺÖжÙʱ±¬·¢³öÒ»Õ󻶺ôÉù¡£¾¡¹ÜËûµÄË«ÊÖ·¢×Ï£¬±Ç×ÓÀ×ì°ÍÀïºÍ¶ú¶äÀﶼÈûÂúÁËÄà¡£µ«ÊÇËû»î×Å¡£
¿ËÀï˹±»°²ÖÃÔڵȺò×ŵľȻ¤³µÀïµÄÈÈ·ùÉäµÆÏ£¬·É¿ìµØ±»ËÍÍùÎ÷±ß12Ó¢ÀïÒÔÍâµÄ·ÑÀï»ô¶ûµÂµÄÒ½Ôº¡£ÒÑÊÇÍíÉÏ9µãÁË¡£¿ËÀï˹ÔÚÄǺڰµ¡¢³±ÊªµÄ¶´Àï´ôÁËÁ½¸ö°ëСʱ¶à¡£ÎªÁ˾ÈËûÒÑÓõôÁË15¸ÖÆ¿ÑõÆø¡£
1986Äê6ÔÂ1ÈÕÊÇ¿ËÀï˹Á½ÖÜËêµÄÉúÈÕ¡£ËûµÄ¸¸Ä¸ÔÚÅ©³¡¾ÙÐÐÁËÉúÈÕÑç»á£¬ÒÔ´ðлÔÚÄÇÌìÍíÉÏÇÀ¾È¿ËÀï˹µÄÈËÃÇ¡£ÕâÒ»Ì죬½¡¿µ¡¢ÈÎÐԵĿËÀï˹»îÔ¾µÃºÜ£¬ºÃÏñµ½´¦¶¼ÓÐËûµÄÉíÓ°¡£µ±ËûÖÕÓÚ°ÑÒ»ÑùÔ¢Òâ×ÅÄÜ´øÀ´ºÃÔ˵ÄÂíÌãÐζ«Î÷Ì×ÔÚÍ·ÉÏʱ£¬²»ÖªÔõô¸ãµÄ£¬´Ó·«²¼µõ´²ÉϵôÁËÏÂÀ´¡£ËûͬÄÇЩ½¡¿µºÃ¶¯µÄÁ½ËêСº¢Ã»Ê²Ã´Á½Ñù¡£
Number£º2901
Title£º³¿¹âµÄÒí³á
×÷Õߣº¸êµÇ¡¤°¢Éª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÓÚµ¤
ÊýÄêÖ®ºó£¬µ±ËýÒѾÉùÃûȵÔë֮ʱ£¬³£ÓÐÈ˲»Ê±Ñ¯ÎÊ£»¡°ÊÇʲôʹÄ㿪ʼµÄ£¬ÌØÂåÒÁ£¬ÊÇÔõô¿ªÊ¼µÄ£¿¡±
Ëý×ÜÊÇ΢Ц×ÅÒ¡Í·£¬Ò»¸±Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀµÄÑù×Ó¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐʱËý³¯Ð´×Ǫ̈ÉϷŵÄһƬÂ̲£Á§Í¶È¥´Ò´ÒµÄһƳ£¬Ëý´ÓÄ©¶ÔÈκγç°ÝÕßÌáÆð¹ý£¬Èç¹ûËýÏë˵µÄ»°£¬ÔںܾÃÒÔǰij¸öÇ峿¡¡
Æð·üɳÇðµÄ±³Ã棬´óº£Ò»ÍûÎÞÛóµØÊæÕ¹×Å¡£ÓîÖæÍòÎᆴȻÓÐÐò£¬³ýÁËÕâ¶ù¡¡ÔÚËý×Ô¼ºµÄÃØÃÜСµÀÉÏ£¬³öÏÖÁËһ˫Ì×ÔÚÖå°Í°Í×ØÉ«³¤¿ãÄڵĽţ¬´ÓÒ»¸ö±»Â¶Ë®Õ´ÊªµÄ±¨Ö½×öµÄÕÊÅñÖÐÉì³öÀ´£¬×î³õ¾ªÐĶ¯»êµÄɲÄǼ䣬ËýÒÔΪÕâÊÇÒ»¾ßËÀʬ¡£Ëýë¹Çã¤È»µØÕ¾×Å£¬ÊÖÀï×¥×ÅÒ»Ìõ°´ÂèÂèµÄ·Ô¸ÀÂòÀ´µÄÃæ°ü¡£
Ëý´ôÈôľ¼¦£¬ÄÔÖзÉÐý×ŲÍ×ÀÉÏÌýµ½µÄĸÇ׺ÍÒÌÂèÖ®¼äµÄÏÐ̸£¬Ê²Ã´º£Ì²ÉϵÄıɱ°¸à¶£¬ÆÆ»µ²ÆÎﰸඵȵȡ£
Ê®ËêµÄËý£¬Ò»Ïò°²°²È«È«µØ´ôÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀ´ÓÀ´²»ÔøÈÏÕæ¶Ô´ýÄÇЩ»°Ìâ¡£Èç½ñ¡¡¿´£¬Ò»Ö»Íȶ¯µ¯ÁËһϣ¬½Ó×Å£¬Ò»Ö»¸ì²²Â¶Á˳öÀ´£¬Ðä×Ó±ßÞÇÀ×Å¡£Ëæºó£¬ÄÇÊÖÒ»°Ñ³¶¿ª±¨Ö½£¬ÈË×êÁ˳öÀ´£¬ÄêÇàµÄ£¿ÄêÀϵģ¿ÌØÂåÒÁÏŵÃʲôҲû¿´Çå¡£
¡°ÔçÉϺ㬡±ËûÎʺòËý¡£
ÌØÂåÒÁºóÍËÁËÁ½²½¡£ÉùÒôÌýÆðÀ´µ¹²»Ð×£¬¿ÉËûÄÇÕ´ÂúÉ°µÄÄÔ´ü£¬ºú×ÓÀ²êµÄÄ£Ñù×ÅʵÈÃÈ˵£¾ªÊÜÅ¡£
¡°È¥°É£¬¡±ËûÔÞͬµØ˵£¬¡°¿ìÅÜ¿ª°É¡£ÎÒ²»»á×·ÄãµÄ¡¡ÊǽÐÄã³öÀ´ÂòÃæ°üµÄ£¬¶Ô²»£¿¡±
ÌØÂåÒÁĬ²»×÷Éù¡£
Ëû½â¿ª×Ô¼ºµÄЬ´ø£¬´ÓЬÄÚµ¹³öÒ»¹Éϸɳ¡£¡°ÎÒÉî±íлÒ⡱£¬ËûÀñòÖÜÈ«£¬¡°ÒòΪÄã½ÐÐÑÁËÎÒ¡£µ±È»£¬ÔÚÕâÖÖʱ¿Ì£¬ÎÒ²¢²»Ôõô¶¥Óá£ÎÒ³£³£¸ã²»Çå×Ô¼ºµ½µ×ÊÇËÊÇʧҵ¼ÇÕß¡¢»¹ÊÇ×ßùÔ˵ÄÊ«ÈË£»ÊǶÝÊÀÕߣ¬»¹ÊÇÌæ×ïÑò£¿ÎÒÏ룬ÄãÒ»¶¨ÒÔΪÎÒÖ»²»¹ýÊǸöÁ÷À˺º¡£¡±
ÌØÂåÒÁÂýÂýµØÒ¡Ò¡Í·¡£
Ëû¶ÔËý΢Ц£¬Í»È»¼äÏÔµÃÄêÇàÁËÐí¶à¡£
¡°¡¡ÎÒ¹â¹Ë̸×Ô¼ºà¶£¬ÏÖÔÚÀ´Ì¸Ì¸Äã°É¡£Äã»á³ÉΪһ¸öÈËÎïµÄ¡£ÎÒÏàÐÅ£¬²»È»£¬ÄãÒ²²»»áÕ¾ÔÚÕâ¶ùÀ²ÄãÔç¾ÍÅÜ×ßÁË¡£µ«ÊÇÄãûÅÜ¡¡¡±
ËýÖ»ÊǵÉÑÛÇÆ×ÅËû£¬ÒÉÒÉ»ó»óµØ¡£µ«ÊÇ£¬Ò»ÖÖ¾Þ´óµÄÁ¯Ãõ¡¢ÎÂÇéºÍÀí½â×Ô´Ó¸¸Ç×È¥ÊÀºó¾ÃÎ¥Á˺ܾõĸÐÇéͻȻӿÉÏÐÄÍ·¡£
¡°À´°É£¬¡±Ëûºå×ÅËý£¬¡°¸æËßÎÒ£¬Ä㽫À´Ïë¸Éʲô£¿ÑÝÔ±£¿»¼Ò£¿ÒôÀÖ¼Ò£¿×÷¼Ò£¿Ò²Ðí£¬»¹²»ÖªµÀ£¿²»ÖªµÀ¸üºÃ£¬Ò»Çж¼ÔÚÇ°Ã棬ÐÂÏÊ£¬¹â²ÊµÄδÀ´£¬¿ÉÊÇ£¬ÄãÌý×Å¡¡¡±
Ëû³¯Ç°Ì½×ÅÉí×Ó£º¡°ÎÒÒª¸æËßÄãÒ»¸öÃØÃÜÒ»¸öÎÒÖªµÀµÃÌ«ÍíµÄÃØÃÜ¡£Î´À´È¡¾öÓÚÃÀµÄÕæÚÐÄãÔõôÕÒËü£¬Ôõô¿´Ëü¡£ÈËÃǽ«¶ÔÄãÔÞÑï×êʯÓÖÃÀÓÖÃû¹ó£¬µ±È»£¬Õâû´í¡£¿ÉÊÇ£¬¾ÍÔÚÕâ¶ù¡¡£¬¡±Ëû×¥ÆðÒ»°Ñϸɳ£¬¡°Õâ¶ùÒ²ÓгɰÙÍò¿Å×êʯ¡£Ö»ÒªÄãÉîÈëÆäÖÐÈ¥·¢ÏÖ¡£ÇÆÕâ¸ö£¬¡±ËûµÝ¸øËýһƬ²£Á§ËéƬ£¬ËüµÄÀâ½Ç±»º£Ë®ºÍɳ×