读者十年精华-第278部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　我有时真想不通倘若此景百年一遇，脚下这块岬角定会使观者蜂拥而至。可是，年年月月中无数个夜晚都能遇见此番情景，小屋便满不在乎地点亮几盏灯火，住客多半想都没想到头上竟这般惊骇世俗之美，所以他们永远也不曾去翘首远望过一回。

　　Ｒ．卡森

　

Number　：　1144　

Title　：安静沉着

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　有人出了个题目给俩画家，题目是“安静”，要他们各画一张表达同一意思的画。

　　一人画了一个湖，湖面平静，好像一面镜子；另外还画了些远山和湖边的花草，让它们倒映在水面，也看得清清楚楚。

　　另一人则画了一个激湍直泻的瀑布，旁边有一棵小树，树上有一根小枝，枝上有一个鸟巢，巢里有一只小鸟，但那只小鸟正在窝里睡觉。这个画家是真正能了解安静的真义，前面一个所画的湖面，不过是一池死水罢了。

　　我们要做一个在瀑布声中亦能高卧酣睡的小鸟，不为环境而冲动胜利不骄傲，失败不灰心；光明时不自满，黑暗时不痛苦；处境顺适时不忘痛苦，处境痛苦时不妨治然自得；在高位做事不要骄，在下层工作不要怨；顺水顺风称心如意时，不要以为一切都顺利了；不如意时，也不要以为一切都失望。这就是修养。

　

Number　：　1145　

Title　：滑稽

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　假如每一句话都要说得滑稽可笑，对你和对听众都是一种受不了的负担。你得让听众有时间喘息。乔治·考夫曼在他导演的戏剧中如果一连看到三句滑稽对白时，他总是把头两句删掉。

　

Number　：　1146　

Title　：你了解自己的配偶吗？

作者　：肯·莱文

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：美国

Translator　：石涛

　　夫妻关系是人间关系中最为密切的一种关系，历来有之，然而却从来没有像今天那样令

　　人困惑、发人思索、引人探究。由于夫妻关系这一人间关系处于一种“超距离”的状态，因

　　此它要求情感的共鸣，理智的呼应，言语的投机，行动的协调。如果说一般人间关系有上述

　　四种人情之一二，即能建立与维持，那么美满的夫妻关系对上述四种人情的要求则是缺一

　　不可的。特别在今天的社会状况下，随着受教育水平的提高，随着经济的自主与人格的平等

　　在夫妻关系中实现，这种要求就更为敏感和强烈。

　　共鸣、呼应、投机和协调，是相互间情感的渗透、理智的辉映、思想的交流、生活的融洽。

　　这些都是以“理解”为条件的。“理解”以“了解”为基础，没有对配偶的广泛全面的了解，就不可能从大量的感性认识中升华对配偶的理性认识，理解也就无从发生。

　　作为一个丈夫，你也许能回答“你的妻子眼睛是什么颜色”这个问题。作为妻子，你也许能

　　回答“你丈夫最崇拜的体育明星是谁”这个问题。但是对于“你的配偶最喜欢你什么”这个

　　问题，你就未必能正确回答了。

　　美国著名心理学家乔伊思·伯罗特认为：“你对你的配偶越了解，你就越能取悦于他（她），就越能获得美满的婚姻。”这位专家认为，对于夫妇们来说，为了创造美满幸福的婚姻，

　　下列四方面的知识与了解是十分有价值的：配偶以前的生活背景，对配偶行为表现的敏感意

　　识；配偶的喜好厌憎，配偶的希望和理想。

　　为了帮助你弄清自己了解配偶的程度，同时，也为了帮助你更好地了解她（他），乔伊思·

　　伯罗特设计了一套测验题。为了获得最佳效果，你们应选择一个心境平静的两人独处时刻轮

　　流向对方提出以下问题，并如实回答。

　　第一部分：经历与背景　心理学家指出：“我们与一个人结婚，就意味着与这个人从孩提时代带来的一切结合。”了解你的配偶的过去，就能更好地把握他（她）在某一情况下的反应。

　　问题：

　　1。你知道你的配偶的生日与出生地吗？

　　2。他（她）在儿童时代最害怕什么？

　　3。在你俩相识前，什么是他（她）最引以为豪的成就或事情？

　　4。你的配偶对他（她）的家庭成员中的谁最喜欢？

　　一题也答不对的，暂停，小憩片刻，然后相互交谈一下各自的经历。如果你的配偶言不尽意，可以另找场合，逐步了解，直到你对配偶的了解到了可以给他（她）写篇成长史时再来做

　　这个测验题。

　　答对1~2题者，这大致是正常的。大约73％做过这套题目的夫妇处于这个水平。

　　第二部分：观察与关注　你能否注意你的配偶在行为表现上的细微变化，这能表现出你对配偶的关注，这毫无疑问地能使配偶感到高兴。问题：

　　1。你的配偶最喜欢穿什么颜色的衣服？

　　2。你能正确地说出你的配偶的体重吗？（上下不能超过3公斤）

　　3。你能复述出你的配偶最近给你说的一个笑话吗？

　　4。除蜜月外，你和配偶在一起时，最难忘而最有情调的一段日子是什么时候？

　　答不出或只对一题者，要从好的方面去看。如果你答错了3~4题，那么你对你的配偶增加了某些新的认识。答对2~3题者，过得去。全对者，你们的确在这方面相互很了解。

　　第三部分：喜好和厌憎　了解配偶的喜好与厌憎能推动婚姻的和谐。如果你是个丈夫，当你的妻子敏感地顾及你的喜好与厌憎，谢绝一个有她以前的男朋友参加的一次聚会邀请，你心里该多么高兴。问题：

　　1。你们的哪一次度假最令你的配偶高兴？

　　2。你的配偶最不喜欢你干什么事情？

　　3。你的配偶最害怕的事情是什么？

　　4。在你给配偶的礼物中，他（她）最喜欢的是什么？

　　答不出者，别沮丧。因为66％的人不能回答2个以上的问题。答对3~4题者，令人惊叹，你们的确是相互了解。

　　第四部分：希望与理想　讨论你们的抱负有助于确立共同目标。一对发现他们俩都有以后居住国外的愿望的夫妇，就会着手制订实现这个愿望的计划。不要期望能正确回答这部分的很多问题，但是应该仔细地听你的配偶对问题的回答。问题：

　　1。如果除钱之外，你的配偶最想得到的是什么？

　　2。你的配偶对子女的希望与理想是什么？

　　3。你的配偶想5年后做什么？

　　4。你的配偶是否相信灵魂不死？

　　如果你感到与你的配偶做这部分题目有些勉强，那么，你可以仔细考虑一下。就我个人体

　　会来说：当我和我的妻子第一次做这个测验时，我俩都惊奇地发现，在某几个问题上，我们

　　俩竟然相距是那么遥远，当我知道在她25岁生日时我买给她的戒指是她最珍爱的东西时，你可以想象我是多么高兴！原来，我还以为她只是为了使我高兴才戴着它呢。

　　过去，我们总认为我们的关系是不错的。我们间谈论的话题通常是一天中的日常事情。可是，

　　做了这个测验后，发现我们经常谈论的都是一些消极的事：有关工作、孩子，金钱等问题。

　　现在，我们努力谈论希望与理想。眼下我们谈论的是：你目前对自己的哪一件事最想加以改变除你现在干的工作外，你最想干什么工作？

　　而在回答“我们干过的最幸运的事是什么”时，我的妻子回答是：“做这个测验！”

　

Number　：　1147　

Title　：弱智者

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　今天，越来越多的人士请精神治疗师为他们解决精神难题。不过，在一些情况下，精神治疗师自己也需要别人的帮助。以下一个例子颇为有趣。

　　法国一家航空公司分别请了两位精神治疗师，在机场的抵达地段巡逻，如果发现有怀疑是弱智人士的，就将他（或她）扣押起来，结果，这两位精神治疗师上班后不到两分钟，他们就互相扣押起对方了。

　

Number　：　1148　

Title　：名人轶事

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　北京狗

　　广告大王萨斯曼的发迹有一则轶事。据说，有一天萨斯曼和朋友在餐馆吃饭，听见邻座一位服饰讲究的绅士说：“我太太心爱的北京狗昨天死了。有谁能找一头纯种的北京狗来，我愿意出200块钱。”

　　萨斯曼一跃而起，对那位绅士说，“我正好有一只纯种的北京狗，不过我要卖250块钱，少一分钱也不行。”

　　“价钱可真不低，”绅士说，“不过，只要我的太太开心就行，好吧，我买。”

　　萨斯曼回到自己的桌子上，嘴边挂着微笑，对他的朋友说：“现在我得去打听北京狗是什么样子了。”

　　我不知道

　　图书馆管理员杜威尔，在回答各种科学问题时常常只用一句话：“我不知道。”

　　有一次，一个人对他说：“是国王付给你津贴叫你这样回答的吧？”

　　“他付的是我知道的那一部分的津贴，”这位科学家谦逊地回答，“要是他想付给我不知道的那一部分的津贴，就是这个国家的全部财宝也是不够的。”

　

Number　：　1149　

Title　：从善如流

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　英国当代著名小说家弗雷德里克·福赛斯走上专业作家道路以后有个习惯，每写完一部作品，总要先让六个人过目：他妻子、双亲、两位代理人和出版商。他认为，他父母代表一般读者的阅读水平，如果他们看不懂某一情节，就说明作品不够通俗，需要改写。如果他妻子感到某个人物在日常生活中是脱离实际的，他就会改写部分情节或对话。最后，再由大家投票表决，假如四票赞成，就算通过；假如三票反对三票同意，那么由他自己投决定该书命运的一票。

　

Number　：　1150　

Title　：你愿意吗？

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　你愿意忘掉你替别人干了些什么，记着别人替你干了些什么吗？你愿意不理睬这世界欠你些什么，想一想你又欠这世界些什么吗？你愿意把你的权利放在后头，把义务放在中间，把机会放在前头，比义务稍多尽一点力吗？你愿意去明了你的同胞就跟你一样的真诚，去看一看他们面庞后面是些什么，看一看他们心底藏着些什么，他们对欢乐的渴望吗？你愿意承认或许你生存于世唯一真正原因不是从生活中获取些什么，而是给生活赋予些什么吗？你愿意合起你满载牢骚的书本，不去埋怨宇宙万物如何安排，环顾四周，找个你能播下几颗幸福种子的地方吗？就在一天中干这些事情。你愿意吗？

　
Number　：　1151　

Title　：联合国歌

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　《联合国歌》是美国诗人Ｈ·Ｊ·罗梅于1945年根据苏联作曲家肖斯塔科维奇的歌曲《相逢之歌》重新填词而成的。

　　《相逢之歌》是肖斯塔科维奇于1932年为苏联故事片《相逢》写的主题歌。由高尔尼咯夫作词。罗梅用这首歌的曲调，按联合国宪章精神重新填词，作为《联合国歌》。其歌词是：

　　太阳与星辰罗列天空，大地涌起雄壮歌声。人类同歌唱崇高希望，赞美新世界的诞生。

　　奋起解除我国家束缚，在黑暗势力压迫下，人民怒吼声发如雷鸣，如光阴流水般无情。

　　太阳必然地迎着清晨，江河自然流入海洋。人类新世纪已经来临，我子孙多自由光荣。

　　联合国家团结向前，义旗招展，为胜利自由新世界，携手并肩，为胜利自由新世界，携手并肩。

　

Number　：　1152　

Title　：世界各国的电影大奖

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　中国：文化部优秀影片奖、金鸡奖、百花奖，还有台湾的金马奖；

　　美国：奥斯卡奖；

　　法国：凯撒奖、路易·卢米埃尔奖