¿¿Æ×µç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2709²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2709²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ÔªÇ®ÒªÔÜןøÎÒÉÏѧ»¨¡£ËäÈ»³ÔÁËÁ½¸öÉÕ±ý£¬¿ÉµÈÎÒÃÇÄïÁ©¿ì×ßÍêËÄÊ®¶àÀïµÄ»Ø¼Ò·ʱ£¬ÎÒÒѾ­¶öµÃÍ·ÔÎÑÛ»¨ÁË¡£ÕâʱÎÒ²ÅÏëÆð£¬ÎÒ¾ÓÈ»ÍüÁË·ÖÒ»¸öÉÕ±ý¸øĸÇ׳ԣ¬Ëý¶öÁËÒ»ÌìµÄ¶Ç×ÓΪÎÒÀ­ÁË80Àﷵijµ£¡ÎÒºó»ÚµÃÕæÏë´ò×Ô¼º¶ú¹Î×Ó£¬¿ÉĸÇ×È´±ßÀ­×ųµ±ß¶ÔÎÒ˵£º¡°Âèû¶àÉÙÎÄ»¯£¬¿ÉÂèÂè¼ÇµÃСʱºòÀÏʦÄî¹ýµÄ¸ß¶û»ùµÄÒ»¾ä»°¡ª¡ªÆ¶À§ÊÇÒ»Ëù×îºÃµÄ´óѧÁ¨£¡ÄãÒªÊÇÄÜÔÚÕâ¸öѧÌÃÀï¹ýÁ˹أ¬ÄÇÔÛÌì½ò¡¢±±¾©µÄ´óѧ¾ÍÓÉÄ㿼Á¨£¡¡±ÂèÂè˵Õâ»°µÄʱºò£¬Ëý²»¿´ÎÒ£¬Ëý¿´×ÅÄÇÌõÍÁ·Զ´¦£¬ºÃÏñÄÇ·¾ÍÕæµÄ¿ÉÒÔͨÏòÌì½ò£¬Í¨Ïò±±¾©Ò»Ñù¡£ÎÒÌý×ÅÌýמ;õµÃ¶Ç²»¶öÁË£¬ÍÈÒ²²»ËáÁË¡­¡­

¡¡¡¡Èç¹û˵ƶÀ§ÊÇÒ»Ëù×îºÃµÄ´óѧ£¬ÄÇÎÒ¾ÍҪ˵£¬ÎÒµÄÅ©¸¾ÂèÂ裬ËýÊÇÎÒÈËÉú×îºÃµÄµ¼Ê¦¡­¡­

¡¡¡¡Ì¨Ï£¬²»ÖªÓжàÉÙË«ÑÛ¾¦ÊªÈóÁË£¬ÎÒת¹ýÉí£¬³¯ÎÒË«÷ÞÒÑ»¨°×µÄĸÇ×£¬ÉîÉîµØ¾Ï¹ª¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡9931¡¡

Title¡¡£º¸¸Ä¸Áô¸øÎÒµÄÒŲú

×÷Õß¡¡£ºÐ·ïϼ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£º³¤½­ÈÕ±¨

Date¡¡£º1997¡£11¡£17

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ´ÓСÊܲ»Ê¶×ֵĸ¸Ç×½ÌÓý£¬¼û×ų¤±²½ÐÈË£¬³ößæËß¼ÒÈË£¬»ØÀ´Ò²Òª´òÕкô£º°Ö¡¢ÂèÎÒ»ØÀ´ÁË¡£±Ç×Óϱ߳¤×Å×죬ҪÓÃ×ìÁªÏµ¸ÐÇ飬¹ØÐıðÈË£¬»»À´±ðÈ˵ÄÀí½â¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ÜÒ²Íü²»Á˸¸Ä¸½ÌÎÒµÄÄÇЩ£º

¡¡¡¡Íڱǿף¬ÌÞÑÀ£¬´ò¹þÇ·£¬ÕâЩ¶¯×÷¶¼²»ÄÜÃæ¶ÔÈË×ö£¬Ó¦¸ÃÓÃÊÖÑÚס£¬ÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÀ´×ö£¬ÕâÑùÐÎÏóºÃ¡£

¡¡¡¡¹â×ű³²»ÄÜÉϽּûÈË£¬²»ÄÜõÁÀ­×ÅЬ³öÃÅ¡£ÉÏ´²Ë¯¾õ£¬Ð¬ÒªÕûÕûÆëÆëµØ°ÚÔÚ´²Ï¿¿Ò»±ß£¬Ï´²Ê±ºÃ´©Ð¬£¬²»ÄܽÅ˦Ь£¬ÅªµÃ¶«Ò»Ö»Î÷Ò»Ö»µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÄÀïÄõĶ«Î÷ÒªËÍ»ØÔ­´¦¡£Òª×ö¸ö¿É¿¿µÄÈË£¬ÊÂÊÂÒªÓн»´ý¡£ÎÞÂÛ¸ÉʲôÐÐÒµ¶¼²»ÄÜÓÐÌ°ÐÄ¡£

¡¡¡¡ÕùÃûÀûÊÇ×îË×ÆøµÄ£¬Ô½ÊÇÕùÔ½µÃ²»µ½£¬²»Õù£¬Ó¦µ±¸øÄãµÄ£¬¾Í»á×ÔÈ»µÃµ½¡£

¡¡¡¡Èç½ñ»Ø¹ýÍ·¿´¿´×Ô¼ºÔÚ¿²¿²¿À¿ÀµÄÈËÉúµÀ·ÉϵĽÅÓ¡£¬Ö®ËùÒÔ»¹ÊÇÄÇô»ØÊ£¬´Óδʧȥ¹ýÐÅÐÄ£¬ÕýÊÇÒòΪ¸¸Ä¸µÄ½Ì»å£º×¢ÒâС½Ú£¬ÓÀÔ¶×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÎÒ×÷Ϊһ¸öÅ®ÈË£¬ÔÚÈËÉúµÀ·ÉÏ¿Éν²½²½¼èÐÁ£¬·Ç³£²»Òס£¹éÄÉÆðÀ´£¬±ãÊǹý¡°Îå¹Ø¡±£¬ìî¡°ÁùÆø¡±¡£

¡¡¡¡Ò»ÊǾ­¼Ã¹Ø£ºÎªÁËÉú´æ£¬ÎÒ6ËêѧϷ£¬Ò»ÌìѧҲûÉϹý¡£¸¸Ç×ÂôÌǺù«£¬ÓÐÍÂѪ²¡£¬Ä¸Ç×ÊǼÒÍ¥¸¾Å®£¬µÜÃÃ6¸ö¡£ÔÚÕâ9¿ÚÖ®¼Ò£¬ÎÒ±ØÐëÕõÇ®Ñø¼Ò£¬Ì游Ç×ÌôÖص£¡£²»ÈÏ×ֵĸ¸Ç×½ÌÎÒ£º¾ý×ÓÈ¡²ÆÓеÀ¡£´ÓÕâʱÆðÎÒ¾ÍÖªµÀ£º±¾±¾·Ö·ÖµØ³ªÏ·ÕõÇ®£¬Ì¨ÉÏ×÷Ï·£¬Ì¨ÏÂ×öÈË¡£

¡¡¡¡¶þÊÇÉú»î¹Ø£ºÁ¢Òµ³É¼Ò£¬¼ÞÒ»¸öÄÜ°ïÖúÎÒÔÚÎę̀ÒÕÊõÉÏ¡¢ÎÄ»¯ÖªÊ¶Éϲ»¶ÏÌá¸ßµÄÕýÖ±ºñµÀµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÈýÊÇÕþÖιأºÎÞÂÛÓöµ½Ê²Ã´ÑùµÄÇé¿öÒ²ÒªÁ¢³¡¼á¶¨£¬¶Ôǰ;³äÂúÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡ËÄÊdzɾ͹أºÎÒËä²»ÄÜËãÀÏÒÕÈË£¬µ«ÔÚÎę̀ÉÏÒ²ÔøºäºäÁÒÁÒ³ª¹ýºìÏ·£¬Êܵ½¹ã´ó¹ÛÖڵĹÄÀø£¬È´²»¸ÒÓаëµã°ÁÆø¡£

¡¡¡¡ÎåÊÇʧ°Ü¹Ø£ºÎÞÂÛÊÇ̨ÉĮ̈Ï£¬ÎÒµÄÉú»îµÀ·Éϲ¨Õ۽϶ࡣÎÒ´ÓСÊܿ࣬³¤´óºóÒ²Óöµ½²»ÉÙÔÖÄÑ¡£1966Äê8ÔÂ26ÈÕÎÒ±»´òÉË×óÍÈÏ¥¸Ç¹Ç£¬µ¼ÖÂÖÕÉí²Ð·Ï£¬µ«ÎÒÒÀÈ»±£³ÖÁËÀÖ¹Û¡¢¿íÈÝ¡¢·Ü½øµÄÐÄ̬¡£ÎÒÄÃÆðÀϹ«¹«ºÍÆë°×ʯÒ常½»¸øÎҵĻ­±Ê£¬¿ªÊ¼»­»­£¬Ïë»­³öÎę̀ÉϵÄÎå¹âʮɫ¡£

¡¡¡¡´³¹ý¡°Îå¹Ø¡±£¬»¹Òªì¡°ÁùÆø¡±¡£

¡¡¡¡²»½¿Æø£ºÎÒ´ÓС¸É»î£¬¹¤×÷ºÍÑݳö´Ó²»Ï§Á¦¡£¡°´óÔ¾½ø¡±Ê±Ò»ÌìÑÝÈýËij¡£¬×î¶àµÄÒ»ÌìÑÝÆß³¡£¬ÎÒ´Óδ½Ð¹ýÒ»ÉùÀÛ¡£

¡¡¡¡²»°ÁÆø£ºÓÀÔ¶×öѧÉú£¬Ê±Ê±¿Ì¿ÌÏòÈËÇó½Ì£¬×ܾõµÃ×Ô¼º²»¹»£¬ÖªÊ¶Ì«ÉÙ£¬ÎÄ»¯Ì«µÍ¡£ÎÒ¼Çס¡°ÒÕº£ÎÞÑÄ£¬Ñ§ÎÞÖ¹¾³¡±Õâ¾ä»°¡£

¡¡¡¡²»Ë×Æø£ºÉç»áÉú»îÖÐÓв»Á¼Ï°Æø£¬±ÈÀ«Æøѽ£¬½²Åų¡°¡¡£ÎÒûÓÐÕõ¹ý´óÇ®£¬ÖÁ½ñÎÒ»¹ºÜ°²Ðĵعý×ÅÇåƶµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒ¾õµÃºÜÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡²»Ð¹Æø£ºÓÐʱÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½ºÍÎÒͬ±²µÄÀÏ»ï°éÃÇ»¹ÔÚÑݳö£¬×Ô¼º¾ÍºÜÄѹý£¬ÈýÊ®¶àËê¾Í±»´òÉËÖ²У¬²»ÄÜÑÝÏ·ÁË£¬È·ÊµºÜÄѹý¡£Ã¿µ±Õâʱ£¬ÎÒÕÉ·ò¾Í¹ÄÀøÎÒ¡£¸ÐлÄÇЩ±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄ±à¼­¡¢¼ÇÕßÃǵİïÖú£¬Ê¹ÎÒÄDz»³ÉÎĵÄÎÄÕÂÄܺͶÁÕßÃǼûÃ棬ÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄλÖã¬Ò²³äʵÁËÉú»î¡£

¡¡¡¡²»¶ÊÆø£ºÎę̀ÉϺÍÉú»îÖУ¬ÎÒ´Ó²»¼µ¶ÊÈË¡£ÎÒÈÏΪ¼µ¶Ê±ðÈ˾ÍÊǶÔ×Ô¼ºÊ§È¥×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡²»Ô¹Æø£º¿²¿À·ÉÏÎÒÔâÊÜÁËÊý²»¾¡µÄίÇüºÍÔ©Í÷£¬ÎÒ´Ó²»Ô¹ºÞ£¬ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚһЩÈËËùȱµÄ¾ÍÊÇÉƽâÈËÒ⣬¿íºñ´ýÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄ×ùÓÒÃúÊÇÕâÑù6¸ö×Ö£º²»Ì°£¨²»Ì°Ãû×·Àû£©£»²»ÀÁ£»²»ÅÊ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9932¡¡

Title¡¡£ººÇ»¤ÊÀ½ç

×÷Õß¡¡£ºÁÖÈóº²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑݽ²Óë¿Ú²Å

Date¡¡£º1997¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔø¾­ÔÚÒ»¸ö¿ªÂúÏÊ»¨µÄ¹«Ô°ÀïÉ¢²½£¬µ±ÎÒ×ß½üÒ»×ù»¨Ì³Ê±£¬Ò»¸öÏñÏÊ»¨Ò»ÑùÃÀÀöµÄСŮº¢µ²×¡ÁËÎÒ£¬ÇáÇáµØ˵£º¡°ÊåÊ壬ÇëÄã²»Òª×ß¹ýÈ¥£¬ÄDZßÓÐֻƯÁÁµÄºûµû£¬ÇëÄã²»Òª¾ªÏÅÁËËü¡£¡±ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâСŮº¢ºÇ»¤µÄ²»½ö½öÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄСÉúÁ飬Ëý¹Ø°®µÄÊÇ×Ô¼ºÃæ¶Ô×ŵÄÃÀºÃµÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÃæ¶Ô×Ô¼ºÊ±Ê±´¥ÃþµÄÉú»î£¬Ãæ¶ÔÓëÄã´ò½»µÀµÄÈËÃÇʱ£¬ÄãÊDz»ÊÇÏñÕâ¸öСŮº¢Ò»ÑùµØСÐĺǻ¤£¬¸øÒԹذ®ÄØ£¿ÎÒÃÇÊÇ·ñ³£³£ÒòΪ×Ô¼ºµÄÒ»Éù³âÔð¡¢Ò»Æ¬Å­ÈÝ¡¢Ò»¾äÌÂÈû£¬»òÊÇһʱµÄ³åײ£¬¾ÍÕâôŪÉËÁ˶Է½µÄÐÄÁ飬»òÊÇ´óÉ··ç¾°£¬ÆÆ»µÁËÃÀºÃµÄ¾°Ö£¿

¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒÃdzÐÊÜ×ÅÉú»îµÄѹÁ¦£¬³£³£Óв»Ë³ÐĵÄʱºò£¬»á³£ÔÚÐÄÀﻳ×ÅÒ»¹ÉµÄÅ­ÆøºÍÔ¹ºÞ£¬¼ÙÈôÈÎƾÕâЩÇéÐ÷µ½´¦Á÷к¸ÐȾ£¬ÎÞÒÉ»áʹÑÛÀïµÄÊÀ½ç±äµÃ»Ò°µ£¬Ã»ÓÐʲôÃÀºÃ¿ÉÑÔ¡£ÕýÒòΪÿ¸öÈ˵ÄÉú»î¶¼²»ÈÝÒ×£¬ÕâÊÀ½ç¸üÐèÒªÎÒÃÇͶÈë¹Ø°®ºÍºÇ»¤¡£

¡¡¡¡ÎÒͨ¹ýÒ»¶ÎÎÄ×Ö£¬¿´µ½ÁËÕâÑùÒ»·ùÎÂÜ°µÄ»­Ã棺Óиö³£»³¹Ø°®Ö®ÐĵÄÉðÊ¿×ß½øÒ»¼Ò»¨µê£¬ÒªÇó°Ñ³÷´°ÀïµÄ»¨È¡³öÒ»²¿·Ö£¬µêÀïµÄÈËÕÕ×ÅËûµÄ»°È¥×ö£¬²¢ÎÊËûÒªÂò¶àÉÙ¡£Õâ¸öÉðÊ¿³öÈËÒâÁϵػش𣺡°ÎÒ²»ÏëÂò»¨£¬Ö»ÊÇ¿´ËüÃÇÌ«Óµ¼·ÁË£¬ÅÂËüÃDZ»Ñ¹»µ£¬ÏëÈÃËüÃÇÇáËÉһϡ£¡±Ëû¾ÍÊÇÓ¢¹úÎÄѧ¼ÒÍõ¶ûµÂ¡£ÔÚÎÒÃÇÉú»îµÄÿһ¸öµØ·½£¬ÊÇ·ñ¶¼Äܳ£³£»³×ÅÕâÑùµÄ¹Ø°®£¬ÎªËûÈËҲΪ×Ô¼ºÁôÐı£»¤Ò»Æ¬ÃÀÀöµÄÊÀ½ç£¿

¡¡¡¡ÔÚ½Ó´¥ÄÇЩÅÂѹÒ×ËéµÄÎïƷʱ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇСÐÄÒíÒíµØ£¬Ö»ÅÂŪ»µÁËËüÃÇ£¬ÄÇÎÒÃÇÒ²²»·Á½«Õâ·ÝϸÖ´øµ½ÈÕ³£Éú»îÀïÀ´£¬Ð¡Ðĵغǻ¤ºÍÉÆ´ýÎÒÃÇËùÉú´æ×ŵÄÕâ¸öÊÀ½ç¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9933¡¡

Title¡¡£ºÁé¸Ð

×÷Õß¡¡£ºÄÏÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓиöÅóÓÑ˵Ëû×î½üµÄ¿ªÐÄÊÂÓÐÁ½×®¡£Ò»´ÎÊǹýÂí·ʱ£¬ÓиöÀÏ̫̫΢Ц×ÅÉì³öÊÖ£¬ÒªÇóËû´øËý¹ýÈ¥¡£µ±Ê±½ÖÉϵÄÐÐÈ˲»ÉÙ£¬ÀÏÌ«Ì«¶À¿´ÖÐÁËËû£¬ÉìÊÖ¸øËûµÄ×ËÊÆÒ²ÊǺÜÓÅÑŵģ¬Á³ÏòÉÏÑö×Å£¬ÍêÈ«µÄÐÅÀµ¡£ÁíÒ»´ÎÒ²ÊÇ×ßÔÚÂí·ÉÏ£¬Ò»¸öСÄк¢¶«ÕÅÎ÷ÍûµØ²»×¨ÐÄ×ß·£¬Ò»²½¿çÇ°£¬ÊÖÀ­×ÅËûµÄ¸ì²²£¬´ó¸Å°ÑËûµ±×öÁË×Ô¼ºµÄ°Ö£¬×ßÁ˺ü¸²½Â·Ì§Í·Ò»¿´£¬Ñ½£¡ÊǸöÄ°Éú´ó¸ö£¬±ãºì×ÅÁ³·É¿ì×ßÁË¡£

¡¡¡¡×öºÃÊÂ×öµÃÏ൱ÓÐÃÀ¸Ð¡£

¡¡¡¡ÓÐȤµÄ²åÇú¾ÍÔÚÄã³öÆä²»ÒâÖ®Öз¢ÉúÁË¡£ÅóÓѵĿªÐÄ´ó¸Å¾ÍÊÇÒòΪÈËÀÖ¡¢ËûÒ²ÀÖ£¬ÃÀÀöµÄÇé¾³ÓÌÈçÒ»¶ÎСÌáÇÙ¶À×à¡£

¡¡¡¡ÕæÊÇÏñÕÅ°®Áá˵µÄ£¬ÈËÉúµÄÉúȤȫÔÚÄÇЩ²»Ïà¸ÉµÄÊÂÉÏÄØ£¡

¡¡¡¡Ð´ÎÄÕÂÊDz»ÊÇÒ²ÊÇÕâÑùÄØ£¿

¡¡¡¡¡°Áé¸Ð¡±ºÃÏñÄÇÀÏÌ«Ì«µÄÊÖ£¬²»Çë×ÔÀ´£¬ÕÒÉÏÄã±ã¼áÐÅÄãÄÜÍê³ÉÒ»¸öÒâÔ¸¡£¡°ÒâȤ¡±ºÃÏñÄÇСÄк¢µÄÊÖ£¬ËæÐÄËùÓû£¬È´ÁîÄãÎÕסÁËһ·µÄÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡ºÃµÄ¸Ð¾õ²»»á³£³£ÓУ¬²»¹ýÄãÔ½ÓÐÐÞÑø¾ÍÔ½¾ß·¢ÏÖµÄÑ۹⡣ËùÒÔÓÐÈË˵£¬Ð´×÷µ½×îºó£¬¾ÍÊÇÔÚ±ÈÈüÒ»¸öÈ˵ÄÐÞÑø¡£Ò²ÒòΪɢÎÄËæ±ÊÊÇÅàÓýÓëѵÁ·ÐÞÑøµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬×Ô¼º²ÅÊÇÄÇôÀִ˲»Æ£°É£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9934¡¡

Title¡¡£ºÃÀÀöµÄ¿àÄÑ

×÷Õß¡¡£º³þÑô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º1997¡£10¡£17

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉƽâÐÂÒ»´úÈÕ±¾ÇàÄêÈËÇé¸ÐµÄ×÷¼ÒÖйÈÕÃîÈ£¬ÈÕÇ°ÍƳöÒ»²¿ÐÂÊ飬¸ÃÊéÒ»ÎÊÊÀ¾ÍÊܵ½ÖÚ¶àÈÕ±¾ÇàÄêµÄ»¶Ó­£¬¼«Îª³©Ïú¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ±¾ÃûΪ¡¶¶þÊ®¶àËêµÄÇàÄê±ØÐë³¢ÊÔµÄ50¼þÊ¡·Ò»ÊéÖУ¬×÷ÕßÖÒ¸æÈÕ±¾¶þÊ®¶àËêµÄÐÂÉú×åÃÇΪÁË30ËêʱÊÂÒµµÄ³É¹¦£¬40Ëêʱ±ãÄܵÇÉÏÊÂÒµµÄá۷壬Ҫ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼×öÒ»¸ö¡°ÓÂÍùֱǰ¡¢¾­ÀúÎÞÊý´Îʧ°Ü¶ø°ÙÕÛ²»ÄÓµÄÈË¡±¡£ËûÈÏΪ£¬ÔÚÈËÉúµÄµÀ·ÉÏ£¬Îª×·ÇóÕæÕýÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÉú»î¶ø½ß¾¡È«Á¦¡¢±¥³¢ÐÁËáºÍÍ´¿àµÄÈËÉú²ÅÊÇÃÀÀöµÄÈËÉú¡£

¡¡¡¡¸ÃÊéÁоÙÁ˶þÊ®¼¸ËêµÄÇàÄêÈ˱ØÐë³¢ÊÔµÄ50¼þÊ£¬ÆäÖÐÖ÷ÒªÓУº

¡¡¡¡Òª×¢ÒâÁôÐı¨Ö½¡¢ÔÓÖ¾±ß½Ç´¦µÄ¹ã¸æ¡ª¡ªÕâÒ²Ðí»áÔÚÄãµÄÈËÉúÖÐÆðµ½ÒâÏë²»µ½µÄ×÷Ó㻲μÓÒ»´Î¾ºÑ¡£¬Îª¾ºÑ¡¶ø¶«±¼Î÷×ß¡ª¡ªÔÚÄÇÀï»áÓÐһЩÈÕ³£Éú»îÖÐÎÞ·¨µÃµ½µÄ¶«Î÷£»½«Ïë×öµÄÊÂÕûÀíµÃÓÐÌõ²»ÎÉ£»Ïò×Ô¼º·¢ÆðÌôÕ½£¬ÎªÄõ½10¸öÒÔÉϵÄ×ʸñÖ¤Êé¶ø·Ü¶·£»Ñ°ÕÒ×Ô¼ºÀíÏëµÄÈËÉúģʽ£»È¥»á»áÖ°¸ßλ×ðµÄÈË£»¿ªÊ¼×öÒ»¼þͶ×Ê10Äêºó²ÅÄܳɹ¦µÄÊ£»ÔÚÊ©¹¤¹¤µØ³ÔÒ»´ÎÂäÓг¾»ÒµÄÔç·¹£»×öÒ»´Î¾çÔºÖеÄÒýµ¼·þÎñÉú¡ª¡ªÔÚÒýµ¼¿ÍÈ˵Äͬʱ£¬¶ÔÕÕÏëÏóÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ½«À´£»Ó븸ĸÇ×һͬȥÂÃÐСª¡ªÕâÊÇÅàÑøÖØÊÓ¼ÒÍ¥¼°È˼äÇ×ÇéµÄ¿ªÊ¼£»×Ô¼º´´×÷Ò»Ê׸裻һÄêÖ®ÄÚ¶ÁÆÆÍò¾íÊ飻½«Ò»¼þµçÆ÷ÖÆÆ·ÍêÈ«·Ö½â²¢ÖØÐÂ×°ÉÏ¡ª¡ª´Ó×Ô¼º×é×°¹ý³ÌÖиÐÎòÈËÉú£»Ã¿ÈÕÍê³ÉÒ»Ò³Êָ壻¾¡¿ÉÄÜÔÚ¸ü¶àµÄ¹ú¼ÒÁôÏÂÄãµÄ×ã¼££»ÔÚÓëÍâ¹úÈ˶Ի°Ê±£¬ÒªÊ¼ÖÕ±£³ÖÄãµÄ×ÔÐÅ£»Ã¿ÈÕ·´Ê¡×Ô¼ºµÄʧÀñÖ®´¦£»¶Ô×Ô¼ºËùϵľöÐÄÒª¾­³£¼ÓÒÔ¼ìÌÖ£»×ö²»ÐÒÕßµÄÅóÓÑ£»ÌåÑéÒ»´Î¾«Æ£Á¦½ßµÄ¸Ð¾õ¡ª¡ªÄãµÄDZÁ¦Òª¿¿×Ô¼ºÈ¥·¢¾ò£»´ÓÍ·ÖÁβ¶ÁÍêÒ»²¿¡¶Ê¥¾­¡·£»ÒªÐÀÉÍÄÇÖÖÐÄÌøµÄ¸Ð¾õ£»ÔÚÄãµÄÍ¥ÔºÖÐÔÔÒ»ÖêСÊ÷¡ª¡ª¿ÉʹÄãѧ»áÖØÊÓÉúÃü£»»áÒ»»áʹÄã¸Ðµ½Î·¾åµÄÈË¡ª¡ª¼ûµ½²»Æ½·²µÄÈË»áʹÄã·¢ÏÖÁíÒ»¸ö×ÔÎÒ£»Òª¸ÒÓÚÃæ¶ÔʹÄã¸Ðµ½½ôÕŵÄÈË£»×öÒ»¸öÉú»îÄ¿±êµÄ²»Ð¢Õß¡ª¡ªÄãµÄÈËÉú²»ÊôÓÚÄãµÄ¸¸Ä¸£»ÊÔÓë10ÄêºóµÄ×Ô¼º½øÐжԻ°£»È¥×îΣÏÕµÄÖ°ÒµÏÖ³¡£»¸ø×Ô¼ºÁôÒ»µãÊôÓÚ×Ô¼ºµÄʱ¼ä¡ª¡ªÓë×Ô¼ºµÄÐÄÁé¶Ô»°£¬»áÀ©´óÄãµÄÉú»î¿Õ¼ä£»×÷Ò»±¾×Ô¼ºµÄ´Êµä¡ª¡ªÓöÀ×ÔµÄÊӽǴ´ÔìÒ»¸ö¶À×ÔµÄÊÀ½ç¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9935¡¡

Title¡¡£ºËæ±ãÕÒ¸ö×Ô¼ºµÄ×ùλ

×÷Õß¡¡£ºÁõÕ¿Çï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ

Provenance¡¡£º½²Òå

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ììµ×Ï£¬Äã»î×Å£¬×Ü»áÓÐÄãÒ»¸öλÖá£

¡¡¡¡ÄãÔڰ칫ÊÒ£¬ÄãÔÚɽÖеÄéÉáÀÄãÔÚ»ð³µÉÏ£¬ÄãÔÚ¹«Ô°µÄºþÅÏ£¬ÄãÔÚºÀ»ªµÄ±ðÊû£¬ÄãÔÚ½ÖÐĵÄÒ»½Ç£¬ÄãÔÚÎę̀µÄÖÐÐÄ£¬ÄãÔÚÓµ¼·µÄ¹ÛÖÚÖС­¡­

¡¡¡¡×Ü»áÓÐÄãµÄλÖã¬ÎÞÂÛÕâ¸öλÖÃÊÇ´óÊÇС£¬ÊÇÖØÒª»¹ÊÇƽ·²£¬Äã×ÜÓÐÒ»¸öλÖá£

¡¡¡¡ÄãʧȥÉç»áµÄλÖã¬Ê§È¥Ö°ÒµµÄλÖ㬻òÊÇʧȥ°®ÇéµÄλÖ㬵«×îÖÕ»¹»áʣϡª¡ª

¡¡¡¡Ò»¸ö´ó×ÔÈ»¸³ÓèÄãµÄλÖá£

¡¡¡¡Ö»Óе±Äã×îÖÕÀ뿪ÈËÊÀ£¬ÊôÓÚÄãµÄλÖòÅÏûʧ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâôȥÀí½âÊǷdz£Ïû¼«µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖУ¬Î»ÖÃÊ®·ÖÖØÒª£¬ËüÊÇÒ»¸öÈËÖÕÉú·Ü¶·µÄÄ¿±ê£¬ÉõÖÁÊÇÈËÀà·±ÈÙ·¢Õ¹µÄ»ù±¾¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡ÔÚԭʼÉç»áÖУ¬ÈËÀà¸Õ´ÓԭʼµÄ¶¯Îï״̬½ø»¯³öÀ´£¬Î»ÖõÄÎÊÌ⣬Ҳ¾ÍºÁ²»ÁôÇéµØ°ÚÔÚÉú´æµÄ¿Õ¼äÖ®ÉÏ¡£Èç¹ûÄãÊÇÇõ³¤»ò²¿ÂäͳÁ죬ÄãµÄλÖÃÁ¢¿ÌÏÔºÕÁË£¬Äã˲¼äÓëÖÚ²»Í¬£¬ÔÚÎïÖÊÉϺ;«ÉñÉÏÁ¢¼´ÏíÓÐÌØÊâµÄ´ýÓö¡£Å«Á¥»áÏÛĽËÕµ¤µÄºó¹¬£¬°ÙÐջᵨÇÓºìÉ«µÄ¹¬Ç½£¬½Ìͽ»áĤ°ÝèóµÙ¸ÔµÄÊ¥µî¡£

¡¡¡¡Ä³ÖÖλÖôú±í×ÅȨÁ¦£¬Ò²ÊÇÀûÒæÉϼ°¾«ÉñÉϵÄÂú×ã¡£

¡¡¡¡ÔÚλÖõÄÕù¶áÖУ¬ÑݳöÁ˶àÉÙ»ò²Ð¿á»ò¾ªÏÕ»ò¹îÚÜ»òÆæÀö»ò±¯×³»òÓÇÉË»òÓ¢Îä»ò±°ËöµÄ¹ÊÊ£¬ËùÓеÄÀúʷΪ´Ë¶øÐγɣ¬ËùÓеÄÒÕÊõΪ´Ë¶ø·áÂú£¬ÈËÀà¹Ê¶ø¹â¹Ö½À룬²»¿ÉÀí½â¶øÓÖÄÜÑÝÒïµÃÍ·Í·ÊǵÀ¡£

¡¡¡¡¶øÁíÒ»ÖÖÕù¶áÔòÈçˮϵݵӿ£¬±íÃæÒàÈçÇçÀʵÄÌì¿Õ£¬Ò»Íôƽ¾²µÄºþ£¬ÄÇÊǾ«ÉñÁìÓòÖеĽÇÖð¡£Ò»²¿ÊéµÄµ®Éú£¬Ò»Ïî¿Æ¼¼µÄÔÐÓý£¬Ò»ÖÖ±íÑݼ¼ÇɵÄÅʵǣ¬¶¼ÔÚ²»¶ÏµØ±ä»»×ÅÈËÓëÈ˵ÄλÖá£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖºÜÓÐȤµÄÏÖÏ󣬾ÍÊÇÈËÓëÈËÖ®¼äÇé¸ÐµÄλÖá£Ò²Ðí£¬ËüÊôÓÚÌìÈ»µÄ³É·Ö¸ü¶àһЩ£¬µ«Ò²²»¾¡È»£¬ÍùÍùÒ²³äÂúÁËÏ·¾çÐÔµÄÍ´¿àºÍ²ÐÈÌ¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬Õù¶á³äÂúÁËÈËÉú¸÷¸ö²ãÃ棬Èç¹ûÊǵ¥´¿µÄÕù£¬Æø·Õ¶à°ë»áƽºÍµÄ£¬¶øÈç¹ûÊǸ´ÔӵĶᣬ¾Í±ØÈ»³äÂúÏõÑÌζ¡£¡°Á½»¢²»Í¬Áý¡±¡¢¡°ÎÔé½Ö®ÅÔ£¬ÆñÈÝËûÈ˺¨Ë¯¡±¾Í³àÂãÂãµØ±íÏÖ³öÈ˵ÄÌØÐԺͶÔλÖõÄÌ°À·×·Öð¡£ÇØʼ»ÊÓλá»ü¡¢¶ÉÕ㽭ʱ£¬ÏîÓðÔÚ·ÅÔ¹Û¿´£¬Á¢¼´Ëµ£º¡°±Ë¿ÉÈ¡¶ø´úÒ²¡£¡±¾ÍÊÇÕâÖÖ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ