¿¿Æ×µç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ224²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ224²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÈÓÚáÝáåÓë¿ÕÐé¡£

¡¡¡¡Æ£ÀÛµÄÉíÌå¿ÉÒÔÒ»ÌÉÏÂÀ´±ãµÃÐÝÏ¢£¬È»¶ø£¬ÈÕ»ýÔÂÀÛµÄÐÄÁéÆ£ÀÛΨÓжÀ×ÔÒ»ÈËʱ£¬Ê¼Äܳ¹µ×µØжȥ¡£Ëä˵¾ý×Ó²»ÆÛ°µÊÒ£¬µ«¶À´¦Ê±£¬Äã¼È¿ÉÒÔ×ð¹óÈç¾ý×Ó£¬Òà¿ÉÀËÂþÈçÏÉ×Ó£¬»òÊÇÌìÕæÓ×ÖɵÃÏñ¸öСº¢£»ÓÖ¿ÉÒÔºúÄÖÈçÒ°Âí£¬ÀÁ¶èÈçÖí¡£Äã´ó¿ÉÍüÈ´ÄãÈκεÄÐÎÏó£¬ÈÎÇéÈÎÐԵķ¢Ð¹£¬¸ü¿ÉÒÔ¾²Ë¼ÄÚÊ¡¡£ÒòΪÁé»êÉϵĻý¹¸£¬Ò²Ö»ÓÐÔÚµ¥¶ÀÃæ¶Ô×Ô¼ºÊ±£¬×îÎÞËù¶ÝÐΡ£ÓÚÊÇ£¬ÔÚÄþÚ×µÄÚ¤ÏëÖУ¬ÄãÇӾ̵ÄÁé»ê×ÔÈ»»áµÃµ½¾»»¯¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˲»ÊǶ¼Òª×ßÒ»Ìõ×Ô¼ºµÄ·Âð£¿ÎÒÃÇÀ´µ½ÕâÊÀÉÏʱÊÇÒ»¸öÈ˵ģ¬È¥Ê±Ò²²»¿ÉÄܽá°é£¬×öÈ˱Ͼ¹ÊÇÒª¹Âµ¥µÄ¡£

Number£º908

Title£º¶ÁÊéÊ®¶þ¿ìÊÂ

×÷ÕߣºñÒÓÀ°½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£º°²»ÕÈÕ±¨

Date£º1988¡£8¡£17

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½ðʥ̾ÊÇ´ó²Å×Ó£¬Ð´ÎÄÕ±ð¾ßÒ»¸ñ¡£ËûÅúÎ÷ÏᣬÅúµ½¿½ÑÞ£¬ºöÈ»±Ê·æһת£¬Òä¼°¶þÊ®ÄêÇ°ÓëÓÑÈ˶Ä˵ÈËÉú¿ìÒâ֮ʣ¬ÁгöÈýÊ®Èý¸ö¡°²»Òà¿ìÔÕ¡±£¬º¨³©ÁÜÀ죬ÃîȤºáÉú¡£ÁÖÓïÌÃÓиÐÓÚ½ðʥ̾Õâ¶Î¡°¿ìÎÄ¡±£¬·ÂÆä¸ñʽ£¬×÷¡¶À´Ì¨ºó¶þÊ®ËÄ¿ìÊ¡·£¬ËäÈ»Óï¶àÏ·ÚÊ£¬È´Ò²Æĺ¬ÕÜÀí£¬¶øÇÒÎÄ×Ö¾«´â£¬Éñ²É·ÉÑÓë½ðʥ̾¡°¿ìÎÄ¡±¿°³Æ˫赡£ÓÚÊÇÏëÆð¶ÁÊéÿ¶à¿ìÒ⣬¼«ÑÔÖ®£¬ÔòÈËÉúÖÁÀÖ£¬ÄªÈç¶ÁÊ飻ӦÓС°¿ìÎÄ¡±ÎªÖ®ËÌÑï¡£±ã²»´§Ç³Âª£¬·ÂÕÕ½ð¡¢ÁÖÓïÆø£¬ÁжÁÊéÊ®¶þ¿ìÊ£¬Êü¼¸Óë¡°¶ÁÊéÎÞÓÃÂÛ¡±¶ÔÁ¢£¬Öú³¤ºÃѧ֮·ç£¬²¢ÓëͬºÃÕß¹²¿ìÖ®¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢´ºÈÕÈÚÈÚ£¬ÊÖÖ´ºÃÊéÒ»±¾£¬Ä¬×øÓںӱ߲ݵء£Ï¸¶Á²»¾ë£¬á¦È»ÓÐÎò¡£ÎÞÐĹÛÉÍÌÒºìÁøÂÌ£¬ÓãԾݺ·É£»Ö»¾õÌ쳤µØÔ¶£¬Éñ˼ÄѼģ¬ÒÝÐË׳»³£¬ÓëÊéÏàÁ¬¡£ÓÚÊÇ°®²»ÈÌÊÍ£¬ÀÖ¶øÍü·µ¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡¶þ¡¢Ê¢ÏÄìÛÈÈ£¬Ï²µÃÐÂÊ飬²»¼°µÈ´ý£¬´Ò´Ò·­¿´£¬ËÆÓÐÇå·çÒ»ÂÆ£¬ÐìÐìÇßÐÄ£¬²»Öªº¹³ö±éÉí£¬»ã³ÉϸÁ÷£»Ò²²»ÎŲõÃùÂÌÊ÷£¬ÉùÔëС¥¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Èý¡¢ÇïÔ¾§Ó¨£¬ÓĻ԰봲¡£¶ÁÊéÊýÒ³£¬ºöÓÐËù¸Ð¡£²½³öÊÒÍ⣬ңÍûÃ÷ÔÂÏ¡ÐÇ£¬åÚ˼ÓîÖæÈËÉú£¬ÓÐǧÇéÍòÐ÷£¬Ó¿ÉÏÐÄÍ·£»Äý³ÉÒ»´¦£¬¾¹ÓëÊéÖÐÖÁÀíÏàͨ¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÈÎÊÇ¡¶¬Ë··çÁÝÙý£¬²»·ÏºÃÊé¿à¶Á¡¢¼°ÖÁÐÄÁìÉñ»á£¬ÖÜÉí¼¤Çé±¼Ó¿£»ÈçÓÐÁÒ»ðÒ»ÍÅ£¬´ÓÐØÖÐÅç³ö£¬ÂûÑÓ¿ªÈ¥£¬ÈÚ»¯Á˱ùÑ©ÊÀ½ç¡£Ö»¼ûÖÜΧůÆøÃÖÂþ£¬´ºÒⰻȻ¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Îå¡¢ÍíÀ´ÓôÃÆ£¬ÎÞËùÅÅDz¡£Ö´ÐÂÊéÒ»²á£¬ÉîÈëÆäÖС£¶Ù¾õÖÃÓÚ¸ßɽ£¬ÊÓͨǧÀÃæÁٲ׺££¬ÐÄÐØΪ֮¿ªÀ«¡£ÓÚÊÇ°ÙÓÇÏûÉ¢£¬ÍòÂǾãÎÞ¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Áù¡¢Á¬ÈÕÀ´Ëù¶ÁÖ®Ê飬¶àÓÐƽӹ֮×÷£¬×Ðϸ·­¹ý£¬ËùµÃÎÞ¼¸¡£ÏëÈË¿ÉдÊ飬ÎÒÒ²¿ÉдÊ飻ÎÒÈôдÊ飬ÇмÉƽӹÈç´Ë¡£ÈËÉúÔÚÊÀ£¬Ó¦ÓиßÔ¶Ö®Ö¾£¬ÈË¿ÉΪÕߣ¬ÎÒÒàÄÜΪ£¬Î¨ÆÚËùΪ±ØÓн¨Ê÷¡£ÓÚÊÇÐÅÐÄ°Ù±¶£¬ÉñÇéÔ¾Èç¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Æß¡¢ÓöÏÍÕÜÃûÖø£¬¼èÉîÒì³£¡£¾Û¾«»áÉñ£¬ÄÑÒÔË÷½â¡£×ÓÒ¹Ú×¾²£¬µÆ»ÔÊéÓ°£¬Õ¹¶ÁÍü¾ë£¬Éî˼²»ÒÑ¡£ÓÄ°µÖУ¬ºöÉúÁÁ¹âÒ»µÀ£¬ÕÕ³¹Ë¼Â·£¬ÃÍÈ»ÁìÎò£¬»íÈ»¿ªÀÊ¡£ÓÚÊÇϲ²»×Ôʤ£¬½û²»×¡ÅÄ°¸½Ð¾ø£¬ÇÒÊÖÖ®ÎèÖ®×ãÖ®µ¸Ö®¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡°Ë¡¢Ò»Êéµ½ÊÖ£¬ÈÎ×÷ÕßÈçºÎÏÔºÕ£¬¾ö²»ÇüÏ¥ÑöÊÓΡ¶ë£¬¶ø¸ÒÓÚÆÀÅÐÒ»ÇС£»òÈçϲ¶ÔÖ¿ÓÑ£¬ÇìºØÆ书¼¨£¬Ö±ÑÔÆäÊèÎó£»»òÈçÃæÁÙÇ¿ÊÖ£¬¼ÈÒÑ¿ªÕ½£¬Ê®µ´Ê®¾ö¡£Á¦Ç󳩴ï³Û³ÒÓÚÊéÁÖ£¬×ݺá×ÔÈ磬ÓÎÈÐÓÐÓ࣬²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡¾Å¡¢ÓÑÈËÎʼ°Ä³ÊéÒÉÄÑ´¦£¬ÕýÊÇÎÒËùÖªÏþÕߣ¬ÓÚÊÇÈÈÇéÏà¸æ¡£ÓÑÈËò¥Ê×΢Ц£¬´ó¼ÓÔÞ´Ê£¬ÖîÈç¡°ÀÏÐָ߼û¡±¡¢¡°µÃÒæ·Çdz¡±ÔÆÔÆ¡£ÎÒÔòÒÔÁíһijÊéÖв»½â´¦Ñ¯ÎÊÓÑÈË£¬Ç¡ÎªÓÑÈËÇáÒ×Äܽ⣬¼´æ¸æ¸µÀÆä°ÂÃʹÎÒ¶Ù¿ªÃ©Èû¡£Èç´ËÈ¡³¤²¹¶Ì£¬ÒÔÊé»áÓÑ¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Ê®¡¢½üÓв»ÉÙÎÄÈËÆúÎľ­ÉÌ£¬ÇÒ¸Ðà°¡°ÊéÉú°ÙÎÞÒ»Óᱡ£¶øÎÒÈÔÖ´ÃÔ²»Îò£¬³£Ï·ÑÔ¡°ÊéÖÐ×ÔÓлƽðÎÝ¡±¡£ÂòÊé¶ÁÊéÒ»Èç¼ÈÍù¡£ËäÊéÉú×ÔÀÛ£¬ÓÐÓظ¯Ö®ÏÓ£¬µ«ÐĵØÄþ¾²£¬ÖªÊ¶ÈÕÔö£¬×Ô¾õÒÔÊé×ÔÓ飬²»Ê§¸ßÑÅ£¬°²Æ¶ÀÖµÀ£¬Î´¿ÉÇáÆú¡£ÓÚÊÇÐÄ°²ÀíµÃ£¬ÉñÇéâùÈ»¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Ê®Ò»¡¢¼û°®Å®Ã¿Ã¿ÅõÊéÔÚÊÖ£¬ËжÁ²»Ï¢£¬ÓÐËù¸Ðʱ£¬¼´È¸Ô¾¶øÆð£¬Ã¼·ÉÉ«Î裬¸æÎÒËùµÃ¡£Ëä¶àÓ×ÖÉ£¬È»·æâ³õ¶£¬ÕýÊÇÏ£ÍûËù·ü£»³ÖÖ®ÒԺ㣬ǰ³Ìδ¿ÉÏÞÁ¿¡£ÏëËý½ñºó£¬»ò¿É³¬Ô½Ç°ÈË£¬ÆðÂëԶʤÓÚÎÒ¡£²»Òà¿ìÔÕ£¡

¡¡¡¡Ê®¶þ¡¢¶Á±ÏÒ»Ê飬³£Ï²ÑÚ¾í³Á˼¡£Öª¶ÁÊéËä¶à£¬²»¿ÉÈ«ÐÅ£»¼´ÎªËùÐÅ£¬Ò൱ÉíÌåÁ¦ÐÐʵµØÖ¤Ö®¡£Ö½ÉÏËùµÃ£¬ÖÕΪdzÏÔ£»ÕæÕýºñÖØÉî³ÁÖ®Ê飬ÆäʵÄËÉú»î±¾Éí£¬²»¿É²»Ê±Ê±¿à¶Á£¬ÒÔÇóÉî½â¡£¶ÁÖ½ÉÏÎÄ×Ö£¬¶Ï²»ÄÜΪÆäËùà󣬶øµ±³öÈë×ÔÈ磬ÁîÊéΪÎÒ·þÎñ£¬¶øÎÒÓÖ½èÊéÖ®Á¦£¬·þÎñÓÚÈËÃñ¡£Ê¶µÃ´ËÀí£¬²»Òà¿ìÔÕ£¡

Number£º909

Title£ºÎÒ²»Òª½éÈëÄãµÄÃÀÀö

×÷ÕߣºµËð©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£º·çÁ÷Ò»´ú

Date£º1989¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ä㾡¿ÉÒÔÓÐÄãµÄ²»·²£¬ÄãµÄΰ°¶£¬ÄãµÄ³öÀà°ÎÝÍ£¬ÄãµÄΪÊÀÈËËùÑöĽµÄÒ»ÇС£µ«ÊÇ£¬ÎÒÇëÄ㣬ÇëÄã²»Òª×ß½øÎÒµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÕæµÄ£¬ÎÒ²»Òª½éÈëÄãµÄÃÀÀö¡£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÈËÉú½ö½öÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¹ý³Ì¡£ÎÒÃDzÎÓëÕâ¸öÊÀ½çµÄ»î·¨Ò²²»½ö½öÖ»ÓÐÒ»ÖÖ¡£À¶ÌìÂ̵ر̺£ÇàɽÊÇÒ»ÖÖ´æÔÚ£»°×ÔÆС²ÝÀË»¨ÄàʯҲĪ²»ÊÇÒ»ÖÖ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ¿Õ¼ä£¨µ±È»²»ÊÇ·â±Õ£©£¬Äã»á·¢ÏÖÄã»îµÃ²¢²»Ê®·ÖµÄ÷öµ­£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÊÀ½ç¶¼ÓÐËûÈË·¢ÏÖ²»Á˵ĿìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»½éÈëÄãµÄÃÀÀö£¬ÎҾͲ»»á½ÓÊÜÄãµÄÓÕ»ó¡£

¡¡¡¡ÄãµÄÃÀÀöÆäʵ¾ÍÐγɶÔÎÒµÄͳ˧ºÍDZÒâʶµÄ¸Ä±ä¡£¶øÎÒ½éÈëÄãµÄÃÀÀö£¬Ò²Ö»¿ÉÄÜ×öÄãµÄÆìÊֺ͹ÄÊÖ¡£ÎÒÒò´Ë¶øʧȥÁË×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖºÍÓµÓеÄÒ»ÇУ¬È´×îÖÕÓÖÎÞÒÔ´ïµ½ÄãµÄ¾³½ç¡£ÊÀ½çÍùÍù±»ÄãÃè»æµÃºÆ´ó¶øÃÀÀö£¬µ«ÊÇÎÒµÄÑÛ¾¦¸ü¶àµÄÈ´ÊÇÒòΪÄãµÄÖ¸Òý¶ø¿´µ½ÁËÌ«ÑôºÚ×Ó¡£

¡¡¡¡Ïë´ïµ½±ðÈ˵ÄÃÀÀöÊÇ×Ô¼ºµÄÒ»´óÕÏ°­¡£ÎÒÒò´Ë¶ø¾õµÃÎÒµÄÉú»î²»µÃ²»½ÓÊÜÄãµÄͿĨÊÇÒ»¼þºÜ¿É±¯µÄÊÂÇé¡£Èç¹û˵±¯°§ÊÇÈËÏë³öÀ´µÄ£¬ÄÇÒ²ÊÇÔµÓÚÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£¼ÈÈ»ÀÖÕÂÀïûÓÐÒ»Ñù¼¤Ô½µÄÒôÏ죬´ÔÁÖÀï²»Éú³¤Ò»Ñù¸ß¶ÈµÄÊ÷ľ£¬ÎÒºÍÄã¾Í²»ÐèÒªÖ§¸¶¸øÉú»îͬÑùµÄ»Ô»Í£¡

Number£º910

Title£ºÐÒ¸£µÄÕæÕýº­Òå

×÷Õߣº°¬Ò¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÈ˱¨

Date£º1989¡£5¡£9

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕùÏÈ¿ÖºóÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ò»ÐÄҪ׷ÇóËùν¡°ÐÒ¸£¡±¡£ÄÇô£¬ÐÒ¸£ÊÇʲôÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»¸ö½ÐÔúÎ÷´ïÍ޵IJØ×å¸É²¿Òª±ðÈ˲ÂÒ»²Â£¬ËûÒ»ÉúÖие½×îÐÒ¸£µÄÊÇʲô¡£Ë­Ò²²Â²»³ö¡£Ëû˵£ºÊÇÎÒµÚÒ»´Î³ÔË®¹ûÌǵÄʱºò¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ1950Äê³õ´ºµÄÒ»Ì죬»¹ÊÇÅ©Å«µÄÔúÎ÷´ïÍÞÍâ³ö·ÅÄÁ£¬ÓöÉÏÁËÒ»Ö§ÄêÇáµÄ¶ÓÎ飬ËûÃÇÿÈËñ×ÓÉ϶¼ÓÐÒ»¿ÅÒ«Ñ۵ĺìÐÇ¡£ËûÊ®·Ö¿Ö¾å¡£¿É¾üÈËÃÇ´ýËû·Ç³£ÓѺã¬Ò»¸öÓëËûÄê¼ÍÏà·ÂµÄ¾üÈË»¹Ë͸øËûÒ»¿ÅË®¹ûÌÇ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÆÕͨµÄÌÇ¡£Ëû²»ÖªµÀÊÇʲô£¬Ö»¼û¾üÈ˱Ȼ®×Å°þ¿ªÖ½·Åµ½×ìÀï³ÔÆðÀ´¡£Ëû°ÑËü´§ÔÚ»³Àï¡£

¡¡¡¡»ØÈ¥ºóËû²»¸ÒÉùÕÅ£¬ÒòΪũūÖ÷ÖªµÀÁËÒªÍÚÑÛ¾¦¡¢¸îÉàÍ·µÄ¡£ÍíÉÏÔõôҲ˯²»×Å¡£Ò¹ÉîÈ˾²£¬ËÄÖÜһƬÆáºÚ£¬Ö»ÓзçÔÚÎÝÍâºôÐ¥¡£Ëû͵͵µØ°ÑËüÄóöÀ´£¬°þ¿ªÖ½£¬·ÅÔÚ×ì±ßÇáÇáÒ»Ìò¡£ÌìÄÄ£¬Ò»ÖÖ´ÓδÌåÑé¹ýµÄ¸Ð¾õ´«±éÈ«Éí£¬ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÕâôÃÀÃîµÄ¶«Î÷£¡ËûÓÖÒ»Ìò£¬¼òÖ±»³ÒÉ×Ô¼ºÔÚ×öÃΡ£ËûÒ§ÆÆÁË×Ô¼ºµÄָͷ£¬À´Ö¤Êµ×Ô¼º²»ÊÇ×öÃΡ£ÄÇÖָоõ£¬ËûºóÀ´ÖªµÀ½ÐÌð¡£´ÓÇ°ÄÄÀïÖªµÀʲô½ÐÌð£¡Ö»ÖªµÀ¿à¡£ËûÊ®·ÖÕäϧ£¬Ã¿ÍíÄóöÀ´ÌòÒ»Ìò¡£Ò»Ö±¹ýÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ëû²Å°ÑÄÇ¿ÅÌÇ¡°³Ô¡±Íê¡£

¡¡¡¡ÕâλºóÀ´³ÉΪ×ÔÖÎÇø¸ß¼¶Áìµ¼È˵ÄÔúÎ÷´ïÍÞ£¬Ò»ÉúÖв»Öª³Ô¹ý¶àÉÙÌÇ£¬Ò²²»ÖªÓжàÉÙ¿ÉÒÔÒýΪ×ÔºÀµÄÒµ¼¨¡£µ«Ö»ÓÐÕâµÚÒ»´Î³ÔÌǸÐÊÜ×îÉÌåÑéµ½×îÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Ò»¸öʲô¶¼ÓÐʲô¶¼ÈÃÈËÏÛĽµÄÈË£¬Ëû²»Ò»¶¨ÐÒ¸££»Ò»¸öÒ»ÎÞËùÓÐʲô¶¼²»ÆðÑÛµÄÈË£¬Ëû²»Ò»¶¨²»ÐÒ¸£¡£ÐÒ¸£ÊÇÒ»Öָоõ£¬ÎÒÃDz»Ó¦Ôð±¸Ç°Ò»ÖÖÈË¡°ÉíÔÚ¸£Öв»Öª¸£¡±£»ÎÒÃÇÒ²²»Ó¦¶ÔºóÒ»ÖÐÈËÐÒÔÖÀÖ»ö»ò±¯Ö®ÃõÖ®£¬ÒòΪÐÒ¸£ÊÇÒ»Öָоõ˹ʱ˹µØ˹È˵ĸоõ¡£

¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÒ»¸öÌýÀ´µÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÎçÒ¹£¬ÊÀ½çÔÚ³Á˯¡£ÄêÇáµÄÆÞ×ÓÁ÷²úÁË£¬´ó³öѪ£¬¸¹Í´²»Ö¹¡£ÕÉ·òÐļ±Èç·Ù£¬¶À×Ôµ½Ò»ÀïÍâµÄÎÀÉúËùÇôòÌúÃÅ£¬½ÐÆ𼫲»ÇéÔ¸µÄÒ½Éú¡£Ã»ÓоȻ¤³µ£¬ÕÉ·òÖ»ºÃ»ØÀ´±³×ÅÆÞ×Ó¼èÄѵØ×ß¡£ÓÖÍ£µçÁËËÄÖÜÆáºÚһƬ¡£ÆÞ×ÓÈÃÕÉ·ò·ÅÏÂËý²ó·ö×Å×ß¡£º®·çºôºô¡£ÖèÈ»¼ä£¬ËûÃǶ¼¸Ðµ½ÁËÒ»µãʲô¡£ÕÉ·ò˵£º´Ë¿ÌÎÒ¶®ÁËʲô½ÐÏàÒÀΪÃü¡£ÆÞ×ÓÈÈÀáäúÈ»£º´Ë¿ÌÎҸе½ÐÒ¸££¡

¡¡¡¡ÔÚ¶¬Ò¹ºôÐ¥µÄº®·çÖУ¬ÔÚÆáºÚµÄ°¼Í¹µÄµÀ·ÉÏ£¬Ò»¸öѪÁ÷²»Ö¹£¬¸¹Í´ÄÑÈ̵ÄÅ®ÈË˵ËýÐÒ¸££¬Ö»ÒòΪËýµÄÈ·¸Ð¾õµ½ÁËÕâÒ»µã¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬ÄãÄØ£¿Ê²Ã´²ÅʹÄã¸Ðµ½ÐÒ¸££¿

Number£º911

Title£ºÒ»¸ö¾­³£×¬µÄÈË

×÷ÕߣºÐì±ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½üÈÕÀ´£¬Ð´¸ø¼¸¸öºÃÓѵÄÐźÜ˳ÊÖ£¬¼ÈÓÄĬ£¬ÓÖÓÐÊ«Ò⣬»¹ÓÐÉî¶È¡£µÃÒâÖ®Ó࣬¾¹ÒÔΪÊÇÊÕÐÅÈË£¬ÄÃÀ´¶ÁÁËÓÖ¶Á£¬¶Ù¾õ×Ô¼º²Å˼ӿÁ÷£¬·ÇµÃ¸øij¼ÒÔÓ־Ͷ¸å£¬·ñÔòÀË·ÑÈ˲ÅÁË£¡Ðľ³Éõ¼Ñʱ£¬×Ô¾õÊǵڶþ¸öϯĽÈÝ£¬µ«ÀäÏÂÀ´Ï¸¿´£¬»¹ÊÇÒ»¸öÔ­Ô­±¾±¾µÄ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ËµÀ´¿ÉЦ£¬ÎÒ¾­³£¾õµÃ×Ô¼º¡°ÓÖ׬ÁË¡±£¡ËäÈ»ÈÕÇ°µÄÎï¼ÛÊÇ¡°·ÇÒ»ÈÕÖ®º®È´ÓÐÈý³ß¸ß¡±£¬Õæ¿Éν¡°ÈýÈÕ²»¼û£¬¹ÎÄ¿Ïà¿´¡±¡£×Ô¼º¼È·Ç¸öÌ廧¸ü·Ç¹Ùµ¹Ò¯£¬´ÓºÎ׬Æð£¿

¡¡¡¡×î°®¶ÁÈý룬¸ú×ÅËý¹ä±éÁËÈ«ÊÀ½ç£¬²»»¨Â··Ñ£¬»¹Íâ¼ÓÒ»¸öºÃµ¼ÓΣ¬×¬ÁËÒ»´ó±Ê£¡

¡¡¡¡Ò»ÄêÇ°£¬Ê§ÁµºóµÄÎÒ£¬Ä³¸öÔçÉÏÐÑÀ´Í»È»·¢ÏÖ£¬¡°°®ÓжàÉîºÞ¾ÍÓжàÉÕâ¾äÖÁÀíÃûÑÔ²»Ì«ÕýÈ·¡£ÓÖÓÐÒ»¾ä²¹³ä˵£¬¡°²»Äܺޱã˵Ã÷²»ÊÇÕæ°®¡±£¬¹ÊÓÖÒÉÐÄ×Ô¼ººäºäÁÒÁÒ¼¸ÄêÊÇ·ñÕæÕý°®¹ýºÍ±»°®¹ý¡£Ò»ÐÑÎò£¬·´¶øÇáËÉÆðÀ´£¬½á¹ûÁË¡°´Ë¡±È¥Ñ°ÄÇÕæµÄ¡°±Ë¡±£¬µ¹Ò²²»¾õÉËÐÄ¡£È¥Î±´æÕ棬ºÃ²»ÃÀÀö£¿

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÈËÉúÌ«¶àÈç´ËÕâ°ãµÄ¡°±ØÒª³ä·ÖÌõ¼þ¡±£¬¿ÉÒÔ˳ÍÆÒ²ÄÜ·´ÍÆ£¬Äã˳Ê־ͿÉÊ°¼¸ÌõÀ´Î¿ÎÊ×Ô¼º£¬²»±ØÆÆ·Ñ£¬¸ü²»ÓÃÅŶӣ¬¼È·½±ãʵ»Ý£¬ÇÒÎïÃÀ¼ÛÁ®£¬Æñ²»×¬ÁË£¿£¡

¡¡¡¡¸ô±ÚÅóÓÑ·¿¼äÓиöµçÊÓ»ú£¬±¾´òËãÈ¥ËýÄǶùÕ¼¸ö×ø룬¶Ô×ŵçÊÓ¹ý¹úÇ죬²»ÁϱðÈË°®ÈËǧÀï¸ÏÀ´Ížۣ¬²»ºÃÒâ˼´òÈÅ£¬Ö»µÃ¿àÊØÊé×À¶Ô×ÅС˵¹ý½Ú¡£Ç¡ºÃÄÇÅóÓѹýÀ´½èÕëÏߣ¬Ã¦¶ÔËýË߿࣬ÅóÓѶÔÎÒµÄÒ»·¬ÌåÁÂһлÔÙл£¬×Ô¼ººöÈ»¸Ðµ½Æ½°×ÎÞ¹ÊÓÖ׬ÁË£¬ÒòΪƽÈÕÀï¿àÓÚÎ޼Ʊ¨´ðÅóÓÑ£¬½ñÈÕ×Ô¾õ¡°Ìڵضù¡±£¬ÊµÔÚ´ó¶÷´óµÂ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Õâ´Î׬µÃÌ«ÐéÈÙ£¬ÎªÅóÓÑ×öÊÂÓ¦Â÷Ìì¹ýº££¬ºÎ±Øȥ˵ÁËÓÖ˵¡£

¡¡¡¡Æ½ÈÕÀ¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ã¿ÆڱضÁ£¬ËäÈ»¾õµÃËüÔ½À´Ô½¹ó£¨ÖÊÁ¿µ¹¿ÉËãÒ»Èç¼ÈÍù£©£¬µ«×ܾõµÃÓг¯Ò»ÈÕÎұؽ«´ÓËüÉíÉÏ׬»Ø±¾¶ùÀ´£¬¹âÊÇÕâôһÏ룬¶¼¾õµÃ´ó׬һ³¡£¬ºÎ¿ö¡°¾ý×Ó±¨³ðÊ®Äê²»ÍíÒÓ¡±£¡Òò´Ë£¬ËäÊÓÈç¡°³ðµÐ¡±£¬ÈÔÊÇ×Ô±¨¼ÒÃÅ£¬³ÊÉϵÈÅС£

¡¡¡¡ËµÀ´ËµÈ¥£¬×Ô¼ºÆ½ÈÕÀïÊÇ׬ÁËÓÖ׬£¬µ½Èç½ñ¸ÃÊÇ¡°Ïȸ»ÆðÀ´µÄÄDz¿·Ö¡±ÁË£¬µ«Òź¶ÇÒ²ÑÀ¢£¬ÖµµÃ¿äÒ«µÄ³ýÁËÄǼ¸±¾·´À´¸´È¥¶ÁµÃÊì͸µÄÊ飬ºÍÒ»Ì×Àí²éµÃ¡¤¿ËÀ³µÂÂüµÄ¸ÖÇÙÇúÍ⣬¾ÍÊÇÓÃÕÅ°×Ö½³­ÁËһλÅóÓѵÄСʫÌùÔÚǽÉÏ£¬¹Â·¼×ÔÉ͵ÃÀ÷º¦£¡

Number£º912

Title£º¶À°×

×÷ÕߣºÏ¯Ä½ÈØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1989¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡°ÑÏòÄã½èÀ´µÄ±Ê»¹¸øÄã°É¡£

¡¡¡¡Ò»Çж¼·¢ÉúÔÚ»ØÊ×µÄɲÄÇ¡£

¡¡¡¡ÎҵijºÎòÈç¹ûÊÇÔµ×ÔÒ»ÖÖÃÔÂÒ£¬ÄÇô£¬ÎÒµÄÖÖÖÖÃÔÂÒ²»Ò²¾ÍÖ»ÊÇÒòΪһÖÖ³ºÎò£¿

¡¡¡¡ÔÚÒ»»ØÊ׼䣬²ÅºöÈ»·¢ÏÖ£¬Ô­À´£¬ÎÒÒ»ÉúµÄÖÖÖÖŬÁ¦£¬²»¹ýֻΪÁËҪʹÖÜΧµÄÈ˶¼¶ÔÎÒÂúÒâ¶øÒÑ¡£ÎªÁËÒª²©µÃËûÈ˵ijÆÐíÓë΢Ц£¬ÎÒÕ½Õ½¾¤¾¤µØ½«×Ô¼ºÌ×ÈëËùÓеÄģʽ£¬ËùÓеÄèäèô¡£

¡¡¡¡×ßµ½ÖÐ;£¬²ÅͻȻ·¢ÏÖ£¬ÎÒֻʣÏÂÒ»¸±Ä£ºýµÄÃæÄ¿£¬ºÍÒ»Ìõ²»ÄÜ»ØÍ·µÄ·¡£

¡¡¡¡°ÑÏòÄã½èÀ´µÄ±Ê»¹¸øÄã°É¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡°ÑÏòÄã½èÀ´µÄ±Ê»¹¸øÄã°É¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ˵£¬ÔÚÕâÊÀ¼ä£¬Ò»Çж¼±ØÐëÓÐÒ»¸ö½áÊø¡£

¡¡¡¡²»ÊÇËùÓеÄÈ˶¼ÄÜÖªµÀʱ¹âµÄº­Òå¡£²»ÊÇËùÓеÄÈ˶¼¶®µÃÕäϧ¡£Ì«¶àµÄÈËϲ»¶°ÑÒ»Çж¼·Ö³É¶ÎÂ䣬ÿһ¸ö¶ÎÂ䶼Ҫն¶¤½ØÌúµØÐû¸æÂäÄ»¡£

¡¡¡¡¶øÊÀ¼äÓжàÉÙÎÞ·¨ÂäÄ»µÄÅÎÍû£¬ÓжàÉÙ¹Ø×¢¶àÉÙÐÄ˼ÔÚÄ»ÂäÖ®ºóÒ²²»»áÐÝÖ¹¡£

¡¡¡¡ÎÒÇ×°®µÄÅóÓÑ°¡£¡Ö»Óм«ÉÙÊýµÄÈ˲Żá²ì¾õ£¬ÄÇÉúÃüÀï×îÉî´¦µÄȪԴÓÀÔ¶²»»áͣЪ¡£ÕâÊÀ¼ä²¢Ã»ÓзÖÀëÓëË¥ÀϵÄÃüÔË£¬Ö»Óпϰ®Óë²»¿ÏÈ¥°®µÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Ó¿ÈªÈÔÔÚ£¬ËêÔÂÈ´·É³Û¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡°ÑÏòÄã½èÀ´µÄ±Ê»¹Äã°É¡£


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ